Independent State of Croatia
Itsenäinen Kroatian valtio
Croatia oor Fins
Croatia
en
Country in Europe. Official name: Republic of Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kroatia
en
Country in Europe
Croatia was so beautiful.
Kroatia oli niin kaunis.
Hrvatska
Kroatian tasavalta
The Republic of Croatia (hereinafter Croatia) became a member of the European Union as of 1 July 2013.
Kroatian tasavalta, jäljempänä ’Kroatia’, liittyi Euroopan unioniin 1. heinäkuuta 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
croatia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kroatia
Croatia was so beautiful.
Kroatia oli niin kaunis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEurLex-2 EurLex-2
The signing of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby authorised on behalf of the Union and its Member States, subject to the conclusion of the said Protocol.
Tässä on keittiömmeEurLex-2 EurLex-2
Pécs (HU)-Croatia connection
Kupongin korkoEurLex-2 EurLex-2
This is the sum total of EU funding to the European Territorial Cooperation (ETC) programmes in which Croatia participates.
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanEurLex-2 EurLex-2
(1) The Commission, by Regulation (EC) No 1497/2001(3) (the provisional Regulation) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine, and accepted an undertaking offered by an exporting producer in Bulgaria.
Heikkoja sähköiskujaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Accession negotiations with Croatia
Voisimme tehdä niinoj4 oj4
whereas Croatia's serious commitment to accession negotiations has borne fruit and bodes well for the EU integration process of Croatia as well as of other countries in the region,
Rodun määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward its position to the Council, and, for information, to the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Croatia.
Tosi rohkaisevaaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( 1 ), and in particular Article 50 thereof,
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenEurLex-2 EurLex-2
The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Interim Committee at the request of the Community or Croatia.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenEurLex-2 EurLex-2
Further measures are needed to enhance the management of EU Funds, for instance in Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Italy, Romania and Slovakia.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 6 (2) thereof,
Kirjoititko tämän itse?EurLex-2 EurLex-2
whereas in 2015 the employment rate for women reached an all-time high of 64,5 %, but remained well below that for men, which stood at 75,6 %; whereas, deplorably, women are four times more likely than men to engage in and remain in part-time work, often involuntarily; whereas many young people remain poor despite working, especially in Greece, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Portugal and Slovakia;
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtääliekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreement
Teetkö tuon minullekin?oj4 oj4
Whereas animals vaccinated against classical swine fever are present in Croatia; whereas therefore imports of fresh meat of the porcine species from this country should not be authorized;
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the obligations under the Treaties on which the European Union is founded, Croatia may maintain in force for seven years from the date of accession the restrictions laid down in its Agricultural Land Act (OG 152/08), as in force on the date of signature of the Treaty of Accession, on the acquisition of agricultural land by nationals of another Member State, by nationals of the States which are a party to the European Economic Area Agreement (EEAA) and by legal persons formed in accordance with the laws of another Member State or an EEAA State.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.EurLex-2 EurLex-2
Article 13(3), first paragraph of Regulation (EC) No 1967/2006, shall not apply in the territorial waters of Croatia to the following fisheries:
Jos löytyy uusi kuningatarEurlex2019 Eurlex2019
The decision on releasing the reserve and of its distribution to the deliveries and direct sales quota shall be taken by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) on the basis of an assessment of a report to be submitted by Croatia by 31 December 2013.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Accession of new Member States - Republic of Croatia - Transitional measures - Freedom to provide services - Directive 96/71/EC - Posting of workers - Posting of Croatian and third-country nationals to Austria through the intermediary of an undertaking established in Italy))
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!Eurlex2019 Eurlex2019
The term of office of the Judge of the Court of Justice and the Judge of the General Court appointed from Croatia upon its accession in accordance with the third subparagraph of Article 19(2) of the TEU shall expire, respectively, on 6 October 2015 and 31 August 2013.
Kansalaisvuoropuhelu ei kuitenkaan saa rajoittua vain mahdollisuuteen tulla kuulluksi, vaan sen on ennen kaikkea taattava kansalaisille osallistumisoikeus kansalaisyhteiskunnan toiminnalle luontaisen alhaalta ylöspäin-periaatteen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 4(4) of Regulation (EC) No 288/2009 in conjunction with Annex II thereto, for the school year 2013/14, the Commission shall decide on the definitive allocation of the Union aid as referred to in the third subparagraph of Article 4(4) taking due account of any advance information submitted, in view of and subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia, by Croatia of its strategy and aid application where such information is provided on a voluntary basis by 31 January.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEurLex-2 EurLex-2
On 15 September 2016, the SIS II Committee 8 endorsed the same test report, confirming that Croatia has met the technical conditions for putting the SIS in operation.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In its proposal for the creation of the agency(1), submitted in the context of a proposal for the modification of the Obnova Regulation (Council Regulation (EC) No 851/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia(2)), the Commission indicated for the first time its estimates of the needs for the reconstruction effort in Kosovo.
Lähden etsimään tekijöitäEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Agreement shall be applied to goods exported from either Chile to Croatia or from Croatia to Chile, which comply with the provisions of Annex III to the Agreement and which on the date of accession are either in transit or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Chile or in Croatia.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittaineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
List 1 : Goods originating in the Community for which Croatia will eliminate duties (immediately or gradually)
Itse asiassa...... hän kirjoittaa elämäkertaaniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.