DMS
dimetyylisulfidi
DM oor Fins
DM
en
Abbreviation of [i]Dimensional modeling[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
DM
The manufacturer shall supply the values for Hm, Nm and Dm.
Valmistajan on ilmoitettava Hm, Nm ja Dm.
desimetri
L = length in dm of the polarimeter tube;
L = polarimetriputken pituus desimetreinä,
sokeritauti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dm
en
An SI unit of length equal to a tenth of a metre.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
dm
— where dm is the mean diameter of the wheelseat in mm.
— missä dm on pyörän napareiän halkaisija millimetreinä.
desimetri
en
An SI unit of length equal to a tenth of a metre.
L = length in dm of the polarimeter tube;
L = polarimetriputken pituus desimetreinä,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to estimates by various abrasive manufacturers, total investments in switching would amount to some DM 2,5 to 15 million (33).
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?EurLex-2 EurLex-2
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatus
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksioj4 oj4
84 As regards the applicant' s argument ° raised only in Case T-486/93 ° that it has made a reserve of DM 6.12 million, plus interest, in its balance sheet, the applicant has not contradicted the Commission' s observation that the applicant has not made a "reserve" in its balance sheet but a provision, in anticipation of the possible outcome of the national proceedings.
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäEurLex-2 EurLex-2
This generally works well for DM higher than 4-5 %.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväksyttyä päätöslauselmat # ja # neuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta sekä # päivänä helmikuuta # neuvoston yhteisen kannan #/#/YUTP Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan #/#/YUTP muuttamisesta ja jatkamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BUT WHILE THESE PRICES THUS REMAINED UNALTERED IN THEORY, THEY WERE IN FACT REDUCED - PARTICULARLY WHEN THEY WERE EXPRESSED IN DM - IN PROPORTION TO THE EFFECTS OF THE DE FACTO REVALUATION OF THIS CURRENCY, CAUSING DISTURBANCES IN AGRICULTURAL TRADE DETRIMENTAL TO PRODUCERS AND CAPABLE OF DISRUPTING THE INTERVENTION SYSTEM ESTABLISHED BY COMMUNITY LEGISLATION .
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.EurLex-2 EurLex-2
A Shell document indicates that originally a further step increase to DM 2.50/kg on 1 November had been mooted but was abandoned.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.EurLex-2 EurLex-2
Germany reiterates that the amount of direct State financing nominally hardly increased (from DM 2 527 000 in 1976 to DM 6 981 000 in 2001 and to EUR 4 230 000 in 2013) and the changing amounts were the result of the nature of deficit financing which was linked to increasing student numbers and in which inflation also played a role.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taEuroParl2021 EuroParl2021
That initiative was decided upon at the producers' meeting of 13 May 1982 at which ICI participated and during which a detailed table of price targets for 1 June was drawn up for various grades of polypropylene in various national currencies (DM 2.00/kg for raffia) (Decision, points 37, 38 and 39, first paragraph).
IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEETEurLex-2 EurLex-2
According to the Association of German Electricity Works (VDEW), these reserves totalled approximately DM 54 billion at the end of 1996.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäEurLex-2 EurLex-2
3 By decision of 21 June 1994 the competent administrative authorities sought interest of DM 4 274.63 for late payment of the above levy, calculated on the basis of the rules on the common organisation of the market in milk referred to below. The authorities considered that the relevant period began to run on 1 July 1989 and applied the interest rate in force in Germany, corresponding to 3% over the current discount rate of the German Federal Bank.
Sinä et tiedä miksi tein sen!EurLex-2 EurLex-2
25 So far as concerns the power of the competent authorities, it has been established by the Court’s case-law that discretion which enables those authorities to determine the beneficiaries or the conditions under which the financial assistance is provided cannot be considered to be general in nature (see, to that effect, Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913, paragraph 27 and the case-law cited).
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminEurLex-2 EurLex-2
The Hauptzollamt accordingly required payment of an additional amount of DM 165 467.13 on the basis of the regulation at issue.
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta jaEurLex-2 EurLex-2
In 1991, BASF L+F had a turnover of DM 1 668 million, of which DM 314 million was accounted for by worldwide sales of motor vehicle refinishing paints and DM 243 million by sales of motor vehicle refinishing paints within the Community.
tekniset asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
The September price was to be DM 2.20/kg.
Avatkaa ovi!EurLex-2 EurLex-2
(f) a liquidity loan of DM 156,8 million to cover losses for 1995;
Onko teillä tikkareita?EurLex-2 EurLex-2
The profit and loss account presented by the German authorities confirmed that ASL made estimated losses of DM 8 million in 1996.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatEurLex-2 EurLex-2
Of this aid, DM 33,8 million relates to investment in Leuna's LDPE business, of which DM 17,4 million was withdrawn, leaving DM 16,4 million still to be assessed, of which sum Leuna-Polyolefine GmbH is the real beneficiary.
Hän istui katsomassa auringonnousuaEurLex-2 EurLex-2
According to PME, if the shareholders of DMS committed themselves to transforming DMS into an independent profit center and if they could guarantee that they would have the right to decide on the essential aspects of the company, such as product development, the conditions for a holding by a third party in the company could be deemed to be fulfilled.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the remaining DM 215,5 million up-front payment was also replaced by additional investment in the cracker and the benzene plant, the construction of propane tanks and a styrene plant amounting to DM 286 million.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaEurLex-2 EurLex-2
The Commission further claimed that as a result of the existence of an agreement between Germany and Poland exempting German road haulage operators from having to pay any transit tax, whereas the corresponding agreement between Poland and the Netherlands imposed a tax of DM 650 on Netherlands hauliers, distortion had arisen in competition between Netherlands hauliers and German hauliers in relation to traffic bound for Russia, Byelorussia and the Baltic countries.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaan takaisinperintä rajoitetaan kymmeneen vuoteen # päivästä maaliskuuta # lukienEurLex-2 EurLex-2
Exhaust system volume: dm
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisioj4 oj4
As a result, the Yard had a cash loss of more than DM 100 million in connection with this new building contract.
Olet uskomatonEurLex-2 EurLex-2
As for the DM 7,2 million incurred by the THA in cleaning up ecological damage from the past (Altlastensanierung) and the further DM 14,85 million (80 % of the total of DM 19,8 million) that might have to be spent by the THA in the future for the same purpose, the Commission has stated previously that it does not consider public expenditure on Altlastensanierung to be State aid.
Eli hän on kiusana AbelarissaEurLex-2 EurLex-2
In order that ASL could use DM 60 million of this amount freely as liquidity, the Land authorities gave a unilateral guarantee to ASL to cover the cost of the social plan and pension claims up to that amount should the company not prove viable.
Mutta hänkin oli eilen luonaniEurLex-2 EurLex-2
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 25 May 2017 (Case R 1870/2016-1), relating to opposition proceedings between dm-drogerie markt and Albea Services.
Batsignaali ei ole hakulaiteEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.