Doric oor Fins

Doric

eienaam, naamwoord
en
An ancient Greek dialect spoken in ancient times.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

doorilainen

eienaam, adjektief
en
Greek dialect
Description of the design : At the inner part of the coin is an ancient Doric pillar, and an oak branch at the left.
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon sisäosassa on muinainen doorilainen pylväs ja vasemmalla puolella tammenoksa.
en.wiktionary.org

murre

eienaam
en
Greek dialect
I speak the Doric of the Werenvolk of Buchan County.
Puhun Buchanin maan murretta.
en.wiktionary.org

doorilainen murre

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

doric

adjektief
en
of or pertaining to the Doric style of architecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

doorilainen

adjektief, eienaam
Description of the design : At the inner part of the coin is an ancient Doric pillar, and an oak branch at the left.
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon sisäosassa on muinainen doorilainen pylväs ja vasemmalla puolella tammenoksa.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Doric order
doorilainen pylväsjärjestelmä
Doric dialect
doorilainen murre

voorbeelde

Advanced filtering
Although Poseidon is supposed to have been the patron god of Corinth, the most impressive edifice is the Doric-style temple of Apollo.
Vaikka Poseidonin oletetaan olleen Korintin suojelusjumala, vaikuttavin rakennus on doorilaistyylinen Apollonin temppeli.jw2019 jw2019
More graceful even than Ionic columns, they had a ratio of height to diameter of 12 to 1, as compared to the 8 to 1 of the Doric column, 9 to 1 of the Ionic and 10 to 1 in the Corinthian.
Pylväät olivat jopa viehättävämpiä kuin joonialaiset pylväät, niiden korkeuden suhde halkaisijaan oli 12:1, kun taas doorilaisen pylvään suhde oli 8:1, joonialaisen 9:1 ja korinttilaisen 10:1.jw2019 jw2019
Capaccio-Paestum is an area in the gulf of Salerno subject to archaeological restrictions because of its great archaeological riches (Doric temples, a necropolis etc.).
Salernonlahdella sijaitsevalle Capaccio-Paestumin alueelle on säädetty rajoituksia sen lukuisien arkeologisten rikkauksien vuoksi (doorilaiset temppelit, muinainen hautausmaa jne.).EurLex-2 EurLex-2
The logo of the ‘Colline Pontine’ designation, the characteristics and colorimetric indices of which are described in detail in the product specification, consists of a view of three Doric columns in yellow and a grey-green coloured olive branch over them, larger than the colonnade, on a background of hills enclosed in a circular surround with the designation ‘Colline Pontine’.
Nimityksen ”Colline Pontine” tunnus, jonka yksityiskohdat ja väritys on kuvailtu eritelmässä, muodostuu kolmesta keltaisesta doorilaisesta pylväästä ja niiden yläpuolella olevasta suuremmassa koossa kuvatusta harmaanvihreästä oliivipuun oksasta. Taustalla on näkymä kukkuloista, ja tunnusta kiertää reunus, jonka sisälle on merkitty nimitys ”Colline Pontine”.EurLex-2 EurLex-2
The style of architecture is generally designated by the three main orders of beautiful Greek columns developed: the Doric, the Ionic, and the Corinthian.
Rakennustyyli määritellään yleensä kauniiden kreikkalaisten pylväiden kolmen pääryhmän mukaan, jotka ovat doorilainen, joonialainen ja korinttilainen.jw2019 jw2019
Beside the fruit, on the right-hand side of the design, part of a stylised Greek column in the Doric style is visible
Hedelmien vieressä kuvan oikeassa laidassa näkyy osa tyyliteltyä kreikkalaista doorilaispylvästäoj4 oj4
I speak the Doric of the Werenvolk of Buchan County.
Puhun Buchanin maan murretta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stupid professor with a Doric column up the ass?
Joku typerä proffa, jolla on pylväs perseessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Challenging it, with 272 Doric columns and a 7.4-acre [3 ha] marble tile esplanade, is Our Lady of Peace of Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Nyt Yamoussoukrossa Norsunluurannikolla sijaitseva kirkko, jota kutsutaan Rauhan neitsyemme Marian kirkoksi, on kilpailemassa tästä asemasta 272 doorilaisella pylväällään ja kolmen hehtaarin suuruisella marmorilaatoin päällystetyllä esplanadillaan.jw2019 jw2019
Today the Parthenon, the ancient Doric temple of Athena Parthenos (“Virgin”), the Greek goddess of wisdom, is visited by thousands of tourists as simply a masterpiece of Greek architecture.
Nykyään Parthenonissa, antiikin ajan doorilaistyylisessä temppelissä, joka oli pyhitetty Athene Parthenokselle (’Neitsyelle’), kreikkalaiselle viisauden jumalattarelle, käy tuhansia turisteja katsomassa sitä pelkästään kreikkalaisen arkkitehtuurin mestariteoksena.jw2019 jw2019
On the right there is a partial representation, sketched in yellow, of a Doric temple on two steps and with four columns, on the upper capitals of which rest the architrave and the sloped roof
Oikealla on keltaisin viivoin tyylitelty osittainen näkymä doorilaistemppelistä; kahden porrastasanteen päällä on neljä pylvästä, joista jokainen päättyy ylhäällä kapiteeliin; kapiteelien päällä on arkkitraavi, joka kannattelee kattoaoj4 oj4
Beside the fruit, on the right-hand side of the design, part of a stylised Greek column in the Doric style is visible.
Hedelmien vieressä kuvan oikeassa laidassa näkyy osa tyyliteltyä kreikkalaista doorilaispylvästä.EurLex-2 EurLex-2
Dorice, a young woman from Queens, New York, was slashed in the head, face and leg by an unknown man, who then ran away without saying a word.
● New Yorkissa tuntematon mies viilteli Dorice-nimistä nuorta naista päähän, kasvoihin ja sääreen ja pakeni sen jälkeen sanomatta sanaakaan.jw2019 jw2019
Monotony is alleviated in various ways, notably by the use of three different types of column capitals—Doric, Ionian, and Egyptian.
Toistuvuutta keventävät monet seikat, ennen kaikkea kolmen erilaisen pylväänpään käyttö: doorilaisen, joonialaisen ja pergamonilaisen.jw2019 jw2019
The temple, wrote John Julius Cooper, "enjoys the reputation of being the most perfect Doric temple ever built.
John Julius Norwichin mukaan Parthenon ”on kaikkein täydellisimmän koskaan rakennetun doorilaisen temppelin maineessa.WikiMatrix WikiMatrix
“It’s a terrible world,” said her mother after Dorice’s ordeal.
”Kyllä maailma on sitten kauhea”, sanoi Doricen äiti hänen tyttärensä selviydyttyä pahimmasta.jw2019 jw2019
Description of the design : At the inner part of the coin is an ancient Doric pillar, and an oak branch at the left.
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon sisäosassa on muinainen doorilainen pylväs ja vasemmalla puolella tammenoksa.EurLex-2 EurLex-2
4.4. Proof of origin: The Greek names for apple and apple tree - "milo" and "milia" (or "mileia" in poetry) - derive from the ancient Greek Aeolic and Doric dialects, and are Mediterranean in origin.
4.4 Alkuperätodisteet: Kreikkalaiset, välimerellistä alkuperää olevat omenaa ja omenapuuta tarkoittavat sanat milo ja milia (runoudessa mileia) tulevat kreikan vanhoista aiolilaisesta ja doorilaisesta murteista.EurLex-2 EurLex-2
In 1842, Bavarian King Ludwig I completed the Valhalla,* a Doric marble temple designed to honor prominent deceased Germans.
Vuonna 1842 baijerilainen kuningas Ludvig I sai valmiiksi Valhallan,* doorilaisen marmoritemppelin, joka on suunniteltu edesmenneiden huomattavien saksalaisten kunniaksi.jw2019 jw2019
On the right there is a partial representation, sketched in yellow, of a Doric temple on two steps and with four columns, on the upper capitals of which rest the architrave and the sloped roof.
Oikealla on keltaisin viivoin tyylitelty osittainen näkymä doorilaistemppelistä; kahden porrastasanteen päällä on neljä pylvästä, joista jokainen päättyy ylhäällä kapiteeliin; kapiteelien päällä on arkkitraavi, joka kannattelee kattoa.EurLex-2 EurLex-2
Info Le Champilambart13 Route des Dorices, Vallet Show on map Time
Info: Le Champilambart13 Route des Dorices, Vallet Näytä kartalla AikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a "safe" area to obtain all of these ores, you can also travel to the mine at Rimmington, directly south of Falador. When you have all the ores needed, return to Doric to finish the quest.
Malmeja sisältäviä kiviä löytyy esimerkiksi Rimmingtonin kaivoksessa, joka sijaitsee Faladorista etelään. Voit myös ostaa malmit, jos et halua kaivaa niitä itse. Kun olet saanut malmit, mene takaisin Doricin puheille ja tehtävä on suoritettu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both migrations occur at incisive periods, the Mycenaean at the transition to the Late Bronze Age and the Doric at the Bronze Age collapse.
Molemmat vaellukset tapahtuivat levottomina aikoina: mykeneläinen vaellus merkitsi siirtymistä myöhäispronssikauteen, doorilainen vaellus taas pronssikauden loppua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filerimos This is the site of he Doric of Ialysson, one of the three ancient cities of Rhodes.
Filerimos Tämä alue on Ialyssoksen Doric, yksi kolmesta ikivanhasta kaupungista Rodoksella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During our summer holidays in Sicily we went to Agrigento in the southern part of the island and took the girls to see the archeological zone in the Valley of the Temples with remains of seven Greek temples, all in Doric style.
Teimme kesällä Sisiliassa päiväreissun saaren eteläosassa sijaitsevaan Agrigentoon ja veimme tytöt katsomaan upeaa Temppelilaakson arkeologista aluetta, jossa sijaitsee seitsemän kreikkalaisen doorilaisen temppelin rauniot.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.