Emperor's Return oor Fins

Emperor's Return

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Emperor’s Return

voorbeelde

After emperor return to Ethiopia I go to school.
Kun keisari palasi Etiopiaan, menin kouluun.

We can see when the Emperor returns, and be in the room before he can reach it.
Me näemme, milloin keisari tulee ja voimme olla paikoillamme ennen kuin hän ehtii sinne.

Have we time for dinner before the Emperor returns?’
Ehdimmekö syödä päivällistä ennen kuin keisari tulee takaisin?""

Other records relate that decades later, the Jianwen Emperor returned to the imperial palace and lived the rest of his life in obscure retirement.
Eräissä aikakirjoissa kerrotaan myös, että vuosikymmeniä myöhemmin keisari Jianwen olisi palannut keisarin palatsiin ja elänyt siellä lopun elämästään poissa julkisuudesta.

The man who saved me, divine emperor, to return and serve you.
Hän on mies, joka pelasti minut.

To-day the Emperor had returned home from his artistic tour, and found his capital in flames.
Keisari oli tänään palannut kotia taideretkeltä ja tavannut pääkaupunkinsa palavana.

Delaherche next went as far as the Sub-Prefecture to ascertain whether the Emperor had returned.
Delaherche astuskeli aina ruununvoudin talolle katsomaan, joko keisari oli palannut.

They say when the Monkey King is freed the Jade Emperor will return.
Sanotaan, että Apinakuninkaan vapautuessa Jadekeisari palaa.

In less than a year, the new emperor had returned or rebuilt virtually all their churches, given them back the jobs and honors taken from them . . .
Alle vuodessa uusi keisari oli palauttanut tai rakennuttanut uudelleen melkein kaikki heidän kirkkonsa ja antanut takaisin heiltä viedyt työt ja kunnianosoitukset – –.

Crowds lined the Mall today as the Holy Roman Emperor, Winston Churchill, returned to the Buckingham Senate on his personal mammoth.
Joukot kerääntyivät kaduille kun keisari Winston Churchill palasi Buckinghamin senaattiin yksityismammutillaan.

At the request of the Emperor, Ōkuma returned to politics during the constitutional crisis of 1914, when the government of Yamamoto Gonnohyōe was forced to resign in the wake of the Siemens scandal.
Ōkuma palasi politiikkaan vuoden 1914 perustuslaillisen kriisin aikaan, kun Yamamoto Gonnohyōen hallitus joutui irtisanoutumaan Siemens-skandaalin vuoksi.

" I, Tiberius Caesar, Emperor of Rome..." return to the senate today... " in order to submit an important matter to the fathers of Rome
" Minä Tiberius Caesar, Rooman valtakunnan keisari,- palaan tänään senaattiin kertomaan tärkeän asian. "

The Shogun resigned, and political power returned to the Emperor
Shogun luopui vallastaan.Mahti palasi keisarille

After you return with the Emperor's answer then we can discuss who is mad.
Kun tuot keisarin vastauksen niin sitten näemme kuka on hullu.

The Shogun resigned, and political power returned to the Emperor.
Shogun luopui vallastaan. Mahti palasi keisarille.

Why has she returned to the Emperor?
Miksi hän palasi takaisin keisarin luo?

‘Some days before the return of the emperor, Fernand was drawn in the conscription.
Vähän ennen keisarin paluuta oli Fernandille langennut arpa astua sotapalvelukseen.

But no sooner had the emperor left Rome than Benedict IX returned to claim the throne.
Mutta tuskin keisari oli lähtenyt Roomasta, kun Benedictus IX palasi vaatimaan paavinistuinta.

He vowed to return to claim the emperor’ s throne
Hän vannoi palaavansa vaatimaan keisarin valtaistuinta

He vowed to return to claim the emperor's throne.
Hän vannoi palaavansa vaatimaan keisarin valtaistuinta.

He vowed to return to claim the emperor' s throne
Hän vannoi palaavansa vaatimaan keisarin valtaistuinta

Paschal II returned after the Emperor's withdrawal at the beginning of 1118, but died within a few days, on 21 January 1118.
Paschalis palasi vasta vuonna 1118, kun keisari oli vetäytynyt, mutta kuoli vain parin päivän päästä 21. tammikuuta 1118.

When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.
Kun hänen pyyntöönsä ei suostuttu, hän kokosi joukkonsa, palasi Kamakuraan ilman keisarin lupaa ja voitti Hōjōt.

Before we returned to Cambulac, you thought the Emperor might die.
Ennen Khanbalikiin paluuta uskoitte keisarin kuolevan.