thermodynamic equilibrium
Termodynaaminen tasapaino · termodynaaminen tasapaino
Equilibrium oor Fins
Equilibrium
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Equilibrium
en
Equilibrium (band)
Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.
Sitten menet Equilibriumiin, kirjaat hävikin ja saat uuden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
equilibrium
en
The condition of a system in which competing influences are balanced, resulting in no net change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tasapaino
en
mental balance
Nature's equilibrium is very fragile.
Luonnon tasapaino on hyvin hauras.
tasapainotila
Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
Kemiallisen tasapainotilan saavuttaminen osoitetaan esittämällä tämä suhde aikaan nähden.
tasapainoaisti
Your equilibrium has changed.
Tasapainoaisti ei ole ennallaan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mielenrauha · vastapaino · ekvilibrium · tasapainotilanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structural reforms cannot only contribute to a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to a smoother reaction of employment and, consequently, of real output, while a faster adjustment in prices allows for an also faster adjustment in the real interest rate towards the equilibrium level.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAEurLex-2 EurLex-2
44 The Commission states that, despite the statutory provisions of Portuguese law which impose on the Portuguese State the obligation to monitor developments in the infrastructure manager’s situation in order to protect its economic and financial equilibrium and to monitor developments in the infrastructure manager’s financial situation, there have been no favourable developments as regards the infrastructure manager’s financial imbalance.
salainen): tätä turvallisuusluokkaa sovelletaan sellaisiin tietoihin ja aineistoon, joiden luvaton ilmitulo saattaisi vahingoittaa vakavasti Europolin, EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etujaEurLex-2 EurLex-2
The method of administration adopted shall, where appropriate, give due weight to the supply requirements of the Union market and the need to safeguard the equilibrium of that market.
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksennot-set not-set
The method of administration adopted shall, where appropriate, give due weight to the supply requirements on the Community market and the need to safeguard the equilibrium of that market, whilst at the same time possibly drawing on methods which may have been applied in the past to quotas corresponding to those referred to in paragraph #, without prejudice to the rights resulting from agreements concluded in the framework of the Uruguay Round trade negotiations
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäeurlex eurlex
In aqueous media it is hydrolysed to an equilibrium mixture of D-gluconic acid (# %-# %) and the delta-and gamma-lactones
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.eurlex eurlex
In this respect, the financing system for the special scheme for RATP staff differed from the provisions under statutory law: RATP was the guarantor of the financial equilibrium of the scheme in question; the employer contribution paid by RATP to the special scheme did not constitute full discharge of its obligations
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäoj4 oj4
Since the services dealt with in the proceedings account overall for more than 80 % of the turnover produced by the area reserved exclusively for Poste Italiane SpA in order to maintain the universal postal service, has the Commission assessed the effects of the proceedings on the economic and financial equilibrium of the supplier of the universal service and hence on the quality of postal services throughout Italy and on employment levels in Poste Italiane SpA.?
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäEurLex-2 EurLex-2
Staff members may notify in writing the Director – or the Presidency of the Steering Committee when the complaint concerns the Director – whenever they consider that they have been treated in a manner which is in breach of the provisions of these Staff Regulations, the rules on recruitment, working conditions and geographical equilibrium or other relevant rules or that they have been subject to unjustifiable or unfair treatment by a superior.
Se on ilmiselvääEurlex2019 Eurlex2019
The second reason is interinstitutional equilibrium.
Saitko ajokorttisi muropaketista?Vai opettiko äitisi sinua ajamaan?Europarl8 Europarl8
The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEurLex-2 EurLex-2
A variation in prices should not be considered a substantial modification, unless it is inconsistent with normal market behaviour, and where relevant, with the business plan submitted to the regulatory body at the time the previous economic equilibrium test was carried out.
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitaEurlex2019 Eurlex2019
In order to make it easier to maintain a flow of imports conducive to EU market equilibrium, there is a need to ensure continuity in cereal imports policy by keeping the temporary suspension of customs duties on imports during the 2011/2012 marketing year until 30 June 2012 for the import tariff quotas to which this measure currently applies.
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaEurLex-2 EurLex-2
In view of the drop of about 15 % in imports and the slight rise in exports, equilibrium production is estimated at 155 million tonnes, down by 2,9 % compared with last year's result.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEurLex-2 EurLex-2
3. The method of administration adopted shall, where appropriate, give due weight to the supply requirements of the Community market and the need to safeguard the equilibrium of that market, whilst at the same time possibly drawing on methods which may have been applied in the past to quotas corresponding to those referred to in paragraph 1,without prejudice to the rights resulting from agreements concluded in the framework of the Uruguay Round negotiations.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council of the ECB has adopted this Decision with the expectation that its economic results and the financial equilibrium that such economic results entail remain unchanged during the period of application of Article 4 of this Decision and, therefore, it is the firm commitment of the Governing Council of the ECB to ensure the maintenance of the regime provided for by this Decision until 31 December 2007,
lennon numeroEurLex-2 EurLex-2
The temperature in the chamber is maintained at – # ± # °C until the sample has reached temperature equilibrium, plus at least a further # hours
Kuulostaa hyvältä minulleoj4 oj4
In the context of the efforts of these countries to reform their economic and social structures, the development of human capital is essential for attaining long-term stability and prosperity and in particular for achieving socio-economic equilibrium
Me molemmat pidimmeoj4 oj4
That, however, is in my opinion scarcely sufficient to justify the view that discontinuance of the discrimination, so that women aged between 55 and 59 can also be credited with up to five years' pension contributions, would disrupt the financial equilibrium of the pension scheme.
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoEurLex-2 EurLex-2
Tourism as a factor in democracy and political equilibrium
Et voinut tehdä mitäänoj4 oj4
Equilibrium ball floats
Missä äiti on?tmClass tmClass
(c) non-watertight openings shall not be immersed before the heel in the equilibrium position of the intermediate stage in question has been reached;
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?EurLex-2 EurLex-2
Although the obligation for the holder of the exclusive right to perform a task of general interest by performing its services in conditions of economic equilibrium presupposes that it will be possible to offset less profitable sectors against the profitable sectors and hence justifies a restriction of competition from individual undertakings where the economically profitable sectors are concerned, such a restriction of competition is, however, not justified in all cases.
Antakaa hänen olla!EurLex-2 EurLex-2
By requiring La Poste under a Law of # to ensure the equilibrium of its retirement scheme for civil servants, the undertaking was subject to an obligation that other enterprises did not have to bear
Tunnetko koskaan vihaa tai väkivaltaisuutta tai masentuneisuutta ilman varsinaista syytä?oj4 oj4
Despite the fact that Greece was requested to argue on the compatibility of the aid on the basis of Article 107(3)(a) TFEU and the 1998 regional aid guidelines, in the context of the Commission’s opening decision of 10 December 2008, the Commission notes that Greece did not to demonstrate at all that the sale of the Cassandra mines was founded on an equilibrium between the resulting distortions of competition and the advantages of the aid in terms of the development of a the less favoured region in question.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body should be entitled both to assess the likely impact of the new passenger service, and to assess whether such impact would be substantial and thus compromise the economic equilibrium of the existing public service contract.
Suuri tennistähtiEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.