theory of musical equilibration
musiikkitasapainon teoria
equilibrate oor Fins
equilibrate
en
(transitive) To balance, or bring into equilibrium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tasapainottaa
en
to balance, or bring into equilibrium
In the slow-stirring experiment, water, 1-octanol and the test substance are equilibrated in a thermostated stirred reactor.
Hitaan sekoituksen menetelmässä vesi, 1-oktanoli ja testiaine tasapainotetaan termostaatilla varustetussa sekoitusreaktorissa.
tasapainoutua
en
to balance, to be in a state of equilibrium
pitää tasapainossa
saattaa tasapainoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add 45,0 ml of water, mix, and equilibrate for 5 min.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaEurLex-2 EurLex-2
The mean opacity of all equilibrated corneas is calculated.
Jäättekö tänne asumaan?EurLex-2 EurLex-2
Place the tube into the water bath (6.10) and allow to equilibrate to 25 °C
Miksi tarjoan itseäni sinulle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leave the remaining methanol for 10 minutes to equilibrate with the resin and continue the elution at a rate not exceeding 20 ml/min, collecting the eluate in the same round-bottomed flask.
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanEurLex-2 EurLex-2
For storage at room temperature the testing conditions can be reduced to 10 days at 40 °C if it is shown by scientific evidence that migration of the respective substance in the polymer has reached equilibration under this test condition.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEuroParl2021 EuroParl2021
Recommends that once the hardest moment of the financial crisis has passed, the programme countries should, together with the EU institutions, put in place job recovery plans to restore their economies sufficiently to recover the social situation of the pre-programme period, since this is necessary if their macroeconomic adjustment is to be consolidated and the imbalances of their public sectors, such as the debt and the deficit, to be equilibrated; stresses that job recovery plans must be put in place that take into account:
En voi hengittääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to determine the partitioning coefficient, water, 1-octanol, and the test substance are equilibrated with each other at constant temperature.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluEurLex-2 EurLex-2
Allow the column to equilibrate for 10 minutes before use.
Tässä on minuneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EUR 50 billion for non-Eurozone European Union Member States for payments and to equilibrate the balance of payments.
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaEuroparl8 Europarl8
For storage at room temperature testing time can be reduced to 10 days at 40 °C if there is scientific evidence that migration of the respective substance in the polymer has reached equilibration under this test condition.
Mutta en voi enää muutaEurLex-2 EurLex-2
Allow the system to equilibrate with that flow rate and at 85 °C for 2 h or until a stable baseline is obtained.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?EurLex-2 EurLex-2
The other two flasks are treated similarly after initial equilibration at 30 °C for two and three days respectively.
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettaEurLex-2 EurLex-2
As this would leave time for degradation of many chemicals, equilibrium is not awaited but an equilibration period of 48 hours is recommended.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaEurLex-2 EurLex-2
Add 15,0 ml of water, mix, and equilibrate for 5 min.
Helppo juttuEurLex-2 EurLex-2
Add #,# ml of water, mix, and equilibrate for # min
Saanko polttaa?oj4 oj4
Close the chamber using an appropriate cover and leave for half an hour to allow equilibration between vapour and liquid.
Hän sai haluamansaEurLex-2 EurLex-2
Time to attain chamber equilibration (t95) should be calculated and reported.
Te tulette mukaanEurLex-2 EurLex-2
The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
Mitä helvettiä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
Atmospheric equilibration
Moitit Rosalinen rakastamisestaoj4 oj4
After each shaking, raise the stopper to equilibrate the pressure.
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.EurLex-2 EurLex-2
Professional experience in analysing macro-economic indicators and imbalances or in designing, implementing or assessing equilibrating measures e.g. by means of an economic adjustment programme.
Pidän lumessaEurlex2019 Eurlex2019
(e) For storage at room temperature the testing conditions can be reduced to 10 days at 40 °C if it is shown by scientific evidence that migration of the respective substance in the polymer has reached equilibration under this test condition.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Shake the mixture for four hours or let it equilibrate for at least 15 hours and analyse the supernatant solution by gas chromatography.
Jumala olisi ottanut hänet, jos olisi halunnutEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.