equilibration oor Fins
equilibration
en
The formation, or maintenance, of an equilibrium
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tasapainotus
Equilibration of the water and the CO2
Veden ja hiilidioksidin tasapainotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After buccal administration of Effentora, fentanyl undergoes initial rapid distribution that represents an equilibration of fentanyl between plasma and the highly perfused tissues (brain, heart and lungs
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäEMEA0.3 EMEA0.3
Add 45,0 ml of water, mix, and equilibrate for 5 min.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssaEurLex-2 EurLex-2
The mean opacity of all equilibrated corneas is calculated.
muovipakkauksetEurLex-2 EurLex-2
Place the tube into the water bath (6.10) and allow to equilibrate to 25 °C
Mutta et ole lääkärieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leave the remaining methanol for 10 minutes to equilibrate with the resin and continue the elution at a rate not exceeding 20 ml/min, collecting the eluate in the same round-bottomed flask.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiEurLex-2 EurLex-2
For storage at room temperature the testing conditions can be reduced to 10 days at 40 °C if it is shown by scientific evidence that migration of the respective substance in the polymer has reached equilibration under this test condition.
Tuossa keltaisessa talossaEuroParl2021 EuroParl2021
Recommends that once the hardest moment of the financial crisis has passed, the programme countries should, together with the EU institutions, put in place job recovery plans to restore their economies sufficiently to recover the social situation of the pre-programme period, since this is necessary if their macroeconomic adjustment is to be consolidated and the imbalances of their public sectors, such as the debt and the deficit, to be equilibrated; stresses that job recovery plans must be put in place that take into account:
Kun otit aseen minultaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to determine the partitioning coefficient, water, 1-octanol, and the test substance are equilibrated with each other at constant temperature.
Piti käydä naistenhuoneessaEurLex-2 EurLex-2
Allow the column to equilibrate for 10 minutes before use.
Miksi?Sitä minä teeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EUR 50 billion for non-Eurozone European Union Member States for payments and to equilibrate the balance of payments.
Älä ole niin varmaEuroparl8 Europarl8
For storage at room temperature testing time can be reduced to 10 days at 40 °C if there is scientific evidence that migration of the respective substance in the polymer has reached equilibration under this test condition.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaEurLex-2 EurLex-2
Allow the system to equilibrate with that flow rate and at 85 °C for 2 h or until a stable baseline is obtained.
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristäEurLex-2 EurLex-2
The other two flasks are treated similarly after initial equilibration at 30 °C for two and three days respectively.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEurLex-2 EurLex-2
As this would leave time for degradation of many chemicals, equilibrium is not awaited but an equilibration period of 48 hours is recommended.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenEurLex-2 EurLex-2
Add 15,0 ml of water, mix, and equilibrate for 5 min.
Se onkin ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Add #,# ml of water, mix, and equilibrate for # min
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suurioj4 oj4
Close the chamber using an appropriate cover and leave for half an hour to allow equilibration between vapour and liquid.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaEurLex-2 EurLex-2
Time to attain chamber equilibration (t95) should be calculated and reported.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetEurLex-2 EurLex-2
The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
Kannekirjelmän kieli: italiaEurLex-2 EurLex-2
Atmospheric equilibration
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineoj4 oj4
After each shaking, raise the stopper to equilibrate the pressure.
Siinähän sinä olet, JennyEurLex-2 EurLex-2
The equilibration time, the soil/solution ratio, the weight of the soil sample, the volume of the aqueous phase in contact with the soil and concentration of the test substance in the solution are chosen based on the preliminary study results
Näytät vanhemmaltaeurlex eurlex
Professional experience in analysing macro-economic indicators and imbalances or in designing, implementing or assessing equilibrating measures e.g. by means of an economic adjustment programme.
Älä ole niin epävarmaEurlex2019 Eurlex2019
(e) For storage at room temperature the testing conditions can be reduced to 10 days at 40 °C if it is shown by scientific evidence that migration of the respective substance in the polymer has reached equilibration under this test condition.
Ei mitään kiinalaista patterileluaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.