For All Tid oor Fins

For All Tid

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

For All Tid

voorbeelde

In order to be consistent within the proposal, and to assure a level of protection corresponding to 0.1 mSv TID for all age groups, the most vulnerable group of population must be taken as basis for the calculations.
Jotta ehdotus olisi johdonmukainen ja jotta varmistetaan kaikissa ikäryhmissä suojelun taso, joka vastaa viitteellistä kokonaisannosta 0,1 mSv, laskelmien perustaksi on otettava altistuvin väestöryhmä.

The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the anthropogenic radionuclides whose presence in a drinking-water supply has been detected, including tritium.
Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä juomavedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia ihmisen toiminnasta aiheutuvia radionuklideja, tritium mukaan luettuna.

The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the anthropogenic radionuclides whose presence in a drinking‐water supply has been detected, including tritium.
Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä juomavedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia ihmisen toiminnasta aiheutuvia radionuklideja, tritium mukaan luettuna.

The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the radionuclides whose presence in a water supply has been detected, both of natural and artificial origin, excluding tritium, potassium–40, radon and radon decay products.
Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia – sekä luonnollisia että keinotekoisia – radionuklideja, lukuun ottamatta tritiumia, kalium-40:tä, radonia ja radonin hajoamistuotteita.

The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the radionuclides whose presence in a water supply has been detected, both of natural and artificial origin, excluding tritium, potassium–40, radon and short-lived radon decay products.
Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä vedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia – sekä luonnollisia että keinotekoisia – radionuklideja, lukuun ottamatta tritiumia, kalium-40:tä, radonia ja radonin lyhytikäisiä hajoamistuotteita.

‘total indicative dose’(TID) means the committed effective dose for one year of ingestion resulting from all the radionuclides whose presence in water supply has been detected, either of natural or of artificial origin, excluding potassium-40, radon and short-lived radon decay products;
”viitteellisellä kokonaisannoksella” tarkoitetaan efektiivisen annoksen kertymää vedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia – sekä luonnollisia että keinotekoisia – radionuklideja, lukuun ottamatta kalium-40:tä, radonia ja radonin lyhytikäisiä hajoamistuotteita;

'total indicative dose'(TID) means the committed effective dose for one year of ingestion resulting from all the radionuclides whose presence in water supply has been detected, either of natural or of artificial origin, excluding potassium-40, radon and short-lived radon decay products;
'viitteellisellä kokonaisannoksella' tarkoitetaan efektiivisen annoksen kertymää vedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia – sekä luonnollisia että keinotekoisia – radionuklideja, lukuun ottamatta kalium-40:tä, radonia ja radonin lyhytikäisiä hajoamistuotteita;

The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the natural radionuclides whose presence in a water supply has been detected, both of natural and artificial origin, excluding tritium, potassium–40, radon and short-lived radon decay products.
Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä vedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia – sekä luonnollisia että keinotekoisia – radionuklideja, lukuun ottamatta tritiumia, kalium-40:tä, radonia ja radonin lyhytikäisiä hajoamistuotteita.

Calculation of the Total Indicative Dose (TID) The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the radionuclides whose presence in a water supply has been detected, both of natural and artificial origin, excluding tritium, potassium–40, radon and short-lived radon decay products.
Viitteellisen kokonaisannoksen laskeminen Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä vedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia – sekä luonnollisia että keinotekoisia – radionuklideja, lukuun ottamatta tritiumia, kalium-40:tä, radonia ja radonin lyhytikäisiä hajoamistuotteita.

Where the following formula is satisfied, Member States may assume that the TID is less than the parametric indicator value of 0.1 mSv/year and no further investigation shall be required: The TID is the committed effective dose for one year of intake resulting from all the natural radionuclides whose presence in a water supply has been detected, excluding tritium, potassium–40, radon and short-lived radon decay products.
Jos seuraavaan kaavaan perustuvassa laskennassa saadaan kaavan mukainen tulos, jäsenvaltiot voivat olettaa, että viitteellinen kokonaisannos on pienempi kuin enimmäisarvo 0,1 mSv/vuosi, jolloin ei tarvita lisätutkimuksia: Viitteellinen kokonaisannos on efektiivisen annoksen kertymä vedessä yhden vuoden aikana saadulle määrälle kaikkia luonnollisia radionuklideja, lukuun ottamatta tritiumia, kalium-40:tä, radonia ja radonin lyhytikäisiä hajoamistuotteita.

Motor Kit includes all the necessary parts for installation: 48cc 2-stroke engine, 2 liter gas tank, gear and chain, throttle with kill-switch, clutch and handle, carburator and cables and all other necessary tid-bits.
Motor Kit sisältää kaikki osat mitä asennuksessa tarvitaan: 48cc 2-tahtimoottori, 2 litran bensatankki, takahammasratas ja ketjut, kaasukahva tappokatkaisijalla, kytkinkahva ja kädensija, kaasutin ja vaijerit sekä tarvittavat nippelit.