for dear life oor Fins

for dear life

bywoord

as though your life was at stake; "he was running for dear life"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

henkensä edestä

bywoord

Whatever it is, he was holding on for dear life.
Oli mikä oli, hän piti siitä kiinni henkensä edestä.

voorbeelde

Hanging on for dear life.
Elämäsi on melkein ohi.

Jack Twist, hanging on for dear life!
Jack Twist pitää kiinni henkensä edestä.

Wouldn't let go of it for dear life.
Hän ei suostunut irrottamaan siitä.

" Hold on for dear life. "
Varo henkesi edestä.

So when he finally found her years later, it's not surprising they clung together for dear life.
Kun tämä vuosien jälkeen löytyi, he takertuivat toisiinsa kaikin voimin.

For a while she swims around with her litter hanging on for dear life.
Jonkin aikaa se uiskentelee vedessä poikueen tarrautuessa siihen kiinni henkensä edestä.

I felt as if I was hanging on for dear life every minute of every day.
Minusta tuntui siltä kuin olisin jokaisen päivän joka hetkenä riippunut kaikin voimin kiinni arvokkaasta elämästäni.

I have been on a fast rocket, holding on for dear life.
Olen ollut nopean raketin kyydissä Twitter 2 miljoonaa ja pelännyt kuollakseni.

You hang on for dear life and hope your house is still there in the morning.
Pidetään kiinni ja toivotaan, että talo pysyy ehjänä.

Oh, you're hanging on to that anger for dear life, compadre.
Pidät kiinni vihastasi kynsin hampain.

Once the driver starts up, we hold on for dear life.
Kun kuljettaja painaa kaasua, haemme tukea säilyttääksemme henkiriepumme.

The few creatures that live in the torrent have to hang on for dear life
Vain harva eläin selviytyy virrassa.Ne tarraavat kiinni henkensä edestä

Holds on to him for dear life.
Yleisö buuaa.

You're like a mountaineer clinging on for dear life to every tiny detail.
Olet kuin vuorikiipeilijä, joka tarttuu yksityiskohtiin.

You find a woman like that... you hold onto her for dear life.
Jos löytää sellaisen naisen - hänestä kannattaa pitää kiinni.

The little boy's sitting on the bed holding onto his PlayStation for dear life.
SängyIIä istui pikkupoika - joka piteIi PIay Stationia kuin henkensä kaupaIIa.

Just hold on to this for dear life, and I'll give you some for helping me.
Säilytä tätä kuin elämääsi, maksan sinulle avustasi.

He was holding onto it for dear life, like it was the most important thing in the world.
Hän piteli sitä epätoivoisesti. Niin kuin se olisi maailman tärkein asia.

Just hanging on for dear life.
Pidän vain hengestäni kiinni.

You have to hang on for dear life and pray you'll make it one day.
Täytyy pitää henkensä edestä kiinni ja rukoilla, että onnistuu jonain päivänä.

One final silver of humanity holding on for dear life, buried deep inside.
Viimeinen pirsta / e ihmisyyttä, joka taistelee hengestään syvällä haudattuna.

Last time we saw our heroes, they were holding on for dear life over an erupting volcano.
Viimeksi kun näimme sankarimme - he olivat hengenvaarassa purkautuvan tulivuoren yllä.

Whatever it is, he was holding on for dear life.
Oli mikä oli, hän piti siitä kiinni henkensä edestä.

Jack Twist, hangin ' on for dear life!
Jack Twist sinnittelee kovasti!

I'm hanging on for dear life!
En minä vaan tiedä.