for every reason oor Fins

for every reason

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mistä tahansa syystä

voorbeelde

Not only the beloved is lost, but every reason for loving, every reason for having loved.
Silloin ei ole kadottanut ainoastaan rakasta ihmistä, vaan kaiken syyn rakastaa, kaiken syyn, miksi ennen on rakastanut.

For every reason we are likely to succeed.
Monista syistä me voimme toivoa voittoa.

Bible study aids also should be read, such as the Watchtower magazine and books distributed by the Watch Tower Bible and Tract Society; for every reasonable observer knows there are no other publications like these.
Raamatun tutkimisen välineitä tulee myös lukea, kuten Vartiotorni-lehteä ja Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran levittämiä kirjoja, sillä jokainen järkevä havainnoitsija tietää, ettei ole mitään muita näiden kaltaisia julkaisuja.

One for about every reason I love you
Yksi joka syylle, miksi rakastan sinua

" For every good reason there is to lie, there is a better reason to tell the truth. "
" Jokaiselle hyvälle syylle valehdella - on olemassa parempi syy kertoa totuus. "

One for about every reason I love you.
Yksi joka syylle, miksi rakastan sinua.

For that reason, every court is obliged, of its own motion, to check such matters.
Tästä syystä jokaisella tuomioistuimella on velvollisuus tarkastaa, että se on mainitun lainen riippumaton ja puolueeton tuomioistuin.(

For that reason every effort should be made to encourage the survival of smaller farms and crofts.
Tämän vuoksi pienviljelmien ja -tilojen selviytymistä on myös tuettava kaikin keinoin.

For that reason, every document we adopt must be well thought out and well balanced.
Tästä syystä jokainen hyväksymämme asiakirja on oltava hyvin harkittu ja hyvin tasapainotettu.

For that reason every existence is a realized possibility.
Jokainen olio on siitä syystä toteutunut mahdollisuus.

For that reason every effort is made to stamp out sickness and disease, and to extend life.
Siitä syystä yritetään kaikin keinoin tukahduttaa sairaus ja kipu ja pidentää elämää.

In Denmark, a woman dies for this reason every four months; in Afghanistan, it is every 26 minutes.
Tanskassa näistä syistä kuolee yksi nainen joka neljäs kuukausi, Afganistanissa yksi nainen joka 26. minuutti.

Among a people for whom the demands of reason transcend all others the fight for reason dominated every other.
Tälle kansalle, jolle järjen vaatimukset olivat kaikkein tärkeimmät, oli taistelu järjen puolesta pyhempi mitään muuta.

There is therefore no reason for people to fear and every reason to welcome the Constitution – and indeed this report.
Ihmisillä ei siis ole mitään syytä pelätä, vaan he voivat täysin aiheellisesti suhtautua myönteisesti perustuslakiin – ja varsinkin tähän mietintöön.

For from the point of view of human misery there is every reason for the Union to concern itself intensively with Congo.
Sillä inhimillisen kurjuuden näkökulmasta unionilla olisi riittävästi aihetta tarttua hyvinkin intensiivisesti Kongon asioihin.

"""There is no reason for you to go, madame, and every reason, on the contrary, why you should stay."""
— Teillä ei ole mitään syytä poistua, hyvä rouva, mutta monta syytä jäädä tänne

For this reason, every aspect of what to publish and with which frequency should be debated and agreed to within the Governing Council.
Näin ollen EKP:n neuvostossa olisi keskusteltava ja sovittava siitä, mitä julkaistaan ja kuinka tiheään, ja kaikista tähän liittyvistä seikoista.

There was every reason for pronouncing a burden of woe in Israel.
Oli täysi syy julistaa onnettomuuksien taakkaa Israelissa.

We indeed have every reason for confidence that the dead can be raised!
Meillä on tosiaan kaikki syyt luottaa siihen, että kuolleet voidaan herättää!

There is every reason for this critical resolution therefore.
Näin ollen tämä kriittinen päätöslauselma on täysin perusteltu.

Thousands die every day for no reason.
Tuhannet kuolevat joka päivä syyttä.

If you do them every day for no reason, not while doing a movie, you're a weirdo.
Jos käyttää näitä ilman syytä kun sitä ei kuvata elokuvaan, on omituinen hiippari.

There was every reason for that, considering the recently proved link between BSE and CJD.
On myös syytä ottaa huomioon hiljattain esitetyt BSE: n ja Creutzfeldt-Jacobin taudin yhteydet.

In the present case, as well, there is every reason for doing so on the same grounds.
Samoista syistä käsittelyn kohteena olevan asian kaikki osatekijät puoltavat samanlaista ratkaisua.

26 Truly, there is every reason for us today to exult!
26 Meillä on tosiaan kaikki syyt riemuita nykyään!