for better or worse oor Fins

for better or worse

bywoord

No matter what the future may hold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

niin tai näin

bywoord

No matter what the future may hold

syteen tai saveen

bywoord

No matter what the future may hold

kävi miten kävi

No matter what the future may hold

oli miten oli

Phrase

No matter what the future may hold

Soortgelyke frases

for better or for worse
niin tai näin · syteen tai saveen

voorbeelde

We are, for better or worse, together in this.
Tapahtuipa mitä tahansa, olemme tässä yhdessä.

I'm in your blood for better or worse.
Olen veressäsi, niin hyvässä kuin huonossakin.

I mean, for better or worse, your relationship's completely changed.
Suhteenne on muuttunut täysin.

For better or worse, he was a member of my crew, and you killed him.
Hän oli ryhmäni jäsen, ja sinä tapoit hänet.

For better or worse.
Paremmaksi tai huonommaksi.

For better or worse, we've... moved on with our lives.
Huonompaan tai parempaan, olemme edenneet elämässä.

You will acquit yourself there for better or worse.
Joko vapaudutte siellä tai ette.

For better or worse.
Myötä - ja vastoinkäymisissä.

Ravaged or expanded, for better or worse...... no occupied territory remained the same again
Hävitettynä tai laajentuneena, kävi miten kävi... vallatut maat kokivat muutoksen

And look, for better or worse, Charlie, that's you.
Kävi miten kävi, se olet sinä.

You truly are your father's daughter, for better or worse.
― Sä todella oot isäsi tytär, ikävissä piirteissä myös.

For better or worse.
Hyvässä enkä pahassa.

For better or worse, we' re human again
Olemme taas ihmisiä, hyvässä ja pahassa

Look, for better or worse, you guys were the dynamic duo.
Katso, hyvässä ja pahassa, te olitte dynaaminen pari.

The machine shows you who you are on the inside... for better or worse.
Laite näyttää kuka olet sisäpuolella, hyvässä ja pahassa.

But these memories are a part of our past for better or worse.
Mutta nuo muistot ovat osa mennyttä hyvässä tai pahassa.

Look, for better or worse, he's a part of this family.
Hän on kuitenkin osa perhettä.

'They define us, for better or worse.
He tekevät meistä joko parempia tai huonompia.

For better or worse?
Parempaan vai huonompaan suuntaan?

We react, for better or worse.
Reagoimme hyvässä ja pahassa.

I am who I am, for better or worse.
Olen, kuka olen. Hyvine ja huonoine puolineni.

But for better or worse, she's the voice in my head pushing me to do better.
Mutta hän on ääni päässäni, joka kannustaa minua eteenpäin.

We should try to fill this gap now – for better or worse.
Meidän on yritettävä korjata tämä puute nyt, meni se sitten syteen taikka saveen.

We keep meeting the souls we're attached to, for better or worse, life after life.
Tapaamme jatkuvasti sieluja, joihin olemme kiintyneet - hyvässä ja pahassa, elämä toisen jälkeen.

I said, " for better or worse. "
Minä sanoin, " hyvinä ja huonoina hetkinä. "