Göran Persson oor Fins
Göran Persson
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Göran Persson
Göran Persson, it was the intention that the meeting was to focus on employment and employment policy.
Göran Persson, tarkoituksenahan oli, että huippukokouksessa painotettaisiin työllisyyttä ja työllisyyspolitiikkaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondly, Mr Santer's letter to the Swedish Prime Minster, Göran Persson, was a noteworthy incident.
tehty # päivänä syyskuutaEuroparl8 Europarl8
On 22 September 1997, the Swedish Prime Minister, Göran Persson, met the then Commission President Santer.
Tee tuo uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Göran Persson, it was the intention that the meeting was to focus on employment and employment policy.
Muistan sen kerran tarkalleenEuroparl8 Europarl8
September 15 - The Swedish parliamentary election leaves Prime Minister Göran Persson and the Social Democrats in power.
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?WikiMatrix WikiMatrix
However, Sweden now holds the Presidency of the Council and Göran Persson is still Prime Minister.
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?EurLex-2 EurLex-2
As the Honourable Member states, the President of the Commission wrote personally to Mr Göran Persson, Prime Minister of Sweden.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajienkorvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Consequently, my third question to Göran Persson is the following: Can you promise that Turkey will not be given any such influence?
Vähäpätöinen asia sinänsä, mutta tällä kertaa- on kyse hallitsijastamme Henrik Vlll: staEuroparl8 Europarl8
Madam President, Members of the Commission, ladies and gentlemen, I am delighted to welcome the Prime Minister of Sweden, Mr Göran Persson to Parliament.
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaEuroparl8 Europarl8
In his opening statement to the gathering, Sweden’s prime minister, Göran Persson, stamped this exploitation as “the most brutal, the most savage and disgusting category of crime.”
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäjw2019 jw2019
I am sorry to say that our own Swedish head of government, Göran Persson, has today said that he wishes to re-regulate the Swedish energy market.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniEuroparl8 Europarl8
From 1997 he was the director-general of the Swedish Labour Market Board (AMS), until Prime Minister Göran Persson unexpectedly named him to succeed Erik Åsbrink as Minister for Finance in 1999.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?WikiMatrix WikiMatrix
The first contribution to the debate was made by Swedish Prime Minister Göran Persson, Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt and President of the Commission Romano Prodi in order to inspire others to follow suit.
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäEuroparl8 Europarl8
Mr President, the European Union strongly supports President Kim Dae-jung's sunshine policy and it was on this basis that the mission led by Göran Persson, in which my colleague Chris Patten participated, took place.
Siksi alan toimien tai yhtenäistämisen suunnittelu on äärimmäisen monimutkaista, toisin kuin Euroopan laajuisessa liikenteessäEuroparl8 Europarl8
On 21 October 2004 Göran Persson announced a restructuring of his government, in which Ringholm was moved from the Ministry of Finance to become Deputy Prime Minister, Minister for Policy Coordination and Minister for Sport.
Olemme todellakin samalla aaltopituudellaWikiMatrix WikiMatrix
During his visit to North Korea, the President of the Council, Göran Persson, described that country's dictator, Kim Jong Il, as a "lively, well-informed and open man", according to the Swedish (pro-government) newspaper Aftonbladet.
Sinut on valittunot-set not-set
During his visit to North Korea, the President of the Council, Göran Persson, described that country's dictator, Kim Jong Il, as a lively, well-informed and open man, according to the Swedish (pro-government) newspaper Aftonbladet.
He ovat sinun vanhempasiEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the European Parliament has requested that the Council provide information on the visit to the Korean peninsular made by Prime Minister Göran Persson on 2-4 May in his capacity as President of the EU.
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinEuroparl8 Europarl8
Following up the Swedish Prime Minister Göran Persson's initiative in arranging the well-received Stockholm International Forum on the Holocaust in January 2000, Parliament adopted a written declaration on 7 July 2000 on the remembrance of the Holocaust.
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.not-set not-set
As former Swedish Prime Minister Göran Persson said, 'It cannot be right that we, who are willing to demand high taxes from our citizens, have to give money to countries that do not wish to tax their own citizens.'
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEuroparl8 Europarl8
It is my personal belief that it was of great strategic importance when, during the Swedish Presidency, Swedish Prime Minister Göran Persson, on his last trip away on foreign policy business, actually visited Kiev and met with the Ukrainian government.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneEuroparl8 Europarl8
We prefer to greet Mr Tony Blair's and Mr Göran Persson's declaration against a federal Europe with satisfaction and Mr Helmut Kohl's and Mr Jacques Chirac's move for the need to return political issues to the level of Member States.
Lopeta.-En pääse pesulleEuroparl8 Europarl8
During the European election campaign this year, the Swedish Prime Minister, Göran Persson, said that there was no possibility of a common EU defence becoming a reality as Sweden would use its veto as soon as the question came up for discussion.
Beau, et ole ennen ollut tällainennot-set not-set
Subject: Remembrance of the Holocaust Following up the Swedish Prime Minister Göran Persson's initiative in arranging the well-received Stockholm International Forum on the Holocaust in January 2000, Parliament adopted a written declaration on 7 July 2000 on the remembrance of the Holocaust.
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenEuroparl8 Europarl8
Subject: Common EU defence policy During the European election campaign this year, the Swedish Prime Minister, Göran Persson, said that there was no possibility of a common EU defence becoming a reality as Sweden would use its veto as soon as the question came up for discussion.
And, Ms. andata, neuvoisin teitä miettimään kahdesti ennenkuin tuotte joutavia väitteitä oikeussaliiniEuroparl8 Europarl8
Swedish Prime Minister Göran Persson has visited the region and High Representative Javier Solana has made a large number of consultation visits and is expected to present a road map for the EU' s continued involvement and work in the Middle East at the Gothenburg Summit.
Odota miestäsi kentälläEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.