Holy, Pure oor Fins

Holy, Pure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyhiä

Holy

Speak to the entire assembly of the Israelites and tell them, ‘You should be holy, because I, Jehovah your God, am holy.
Sano koko Israelin kansalle: ’Teidän tulee olla pyhiä, koska minä, Jehova, teidän Jumalanne, olen pyhä.

voorbeelde

Jehovah God is “holy,” pure or clean in the absolute sense.
Jehova Jumala on ”pyhä”, puhdas ehdottomassa merkityksessä.

The Bible reveals that God is righteous and “holy,” pure to the superlative degree.
Raamattu paljastaa, että Jumala on vanhurskas ja ”pyhä”, puhdas ylimmässä asteessa.

* See also Holy; Pure, Purity; Sanctification
* Katso myös Puhtaus; Pyhitys; Pyhä

He loves us because He is filled with an infinite measure of holy, pure, and indescribable love.
Hän rakastaa meitä, koska Hän on täynnä ääretöntä pyhää, puhdasta ja sanoin kuvaamatonta rakkautta.

The Most High is holy, pure or clean in the absolute sense.
Korkein on pyhä ja puhdas ehdottomassa merkityksessä.

In its very essence, it is free, unbounded, holy, pure, and perfect.
Se on olemukseltaan vapaa, rajaton, pyhä, puhdas ja täydellinen.

“He loves us because He is filled with an infinite measure of holy, pure, and indescribable love.
”Hän rakastaa meitä, koska Hän on täynnä ääretöntä pyhää, puhdasta ja sanoin kuvaamatonta rakkautta.

14 Jehovah God is holy, pure and righteous, and he commands that his servants be likewise holy and pure.
14 Jehova Jumala on pyhä, puhdas ja vanhurskas, ja hän käskee palvelijoitaan samoin olemaan pyhiä ja puhtaita.

Since the spirit is holy, we need to maintain a holy, pure or clean standing before our heavenly Father.
Koska henki on pyhä, meidän tarvitsee säilyttää pyhä, puhdas ja tahraton asema taivaallisen Isämme edessä.

Learn by experience that being holy, pure or clean from God’s standpoint is truly the best way to live.
Opi kokemuksesta, että Jumalan silmissä pyhänä, puhtaana oleminen on todella paras tapa elää.

Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.
Jehovan näkökannalta palvontamuotoon, joka on ”puhdas” (pyhä, tahraton) ja ”saastumaton” (pahuuden suhteen), sisältyy lisäksi käytännön huolenpito tarpeessa olevista.

5:12) Moreover, Adam’s descendants were alienated from Jehovah God, who is holy, pure or clean and who has nothing in common with sin.
5:12) Sen lisäksi Aadamin jälkeläiset vieraantuivat Jehova Jumalasta, joka on pyhä ja puhdas ja jolla ei ole mitään yhteistä synnin kanssa.

All that God does, he carries out in a holy, pure, and clean way, so his active force is well named holy spirit, or spirit of holiness.
Jumala tekee kaiken pyhällä ja puhtaalla tavalla, joten pyhä henki eli pyhyyden henki on sopiva nimi hänen vaikuttavalle voimalleen (Luukas 11:13; Roomalaisille 1:4).

A land holy and pure,
Näet: puhdas on maa,

The Bible assures us that God is holy and pure, that his principles are righteous and produce good.
Raamattu vakuuttaa, että Jumala on pyhä ja puhdas ja että hänen periaatteensa ovat vanhurskaita ja aikaansaavat hyvää.

It was not a holiness, a pureness or cleanness that they possessed inherently.
Se ei ollut luontaista pyhyyttä eli puhtautta.

1:16) We are all imperfect and, therefore, we have a real struggle to keep holy and pure.
1:16) Me olemme kaikki epätäydellisiä, ja sen tähden meidän on todella kamppailtava pysyäksemme pyhinä ja puhtaina.

I'll lynch his ass. " She believed him, thought she really was... holy and pure, like the Virgin Mary.
" lynkkaan hänen perseensä. " Nainen uskoi miestään ja uskoi olevansa pyhä ja puhdas kuin neitsyt Maria.

" of white Southern womanhood, too holy and pure...
" Olet etelävaltioiden valkoisen naiseuden kukkanen,

John the Baptist knew that Jesus was holy, pure and undefiled, and John tried to prevent Jesus from being baptized, saying: “I am the one needing to be baptized by you, and are you coming to me?”
Johannes Kastaja tiesi, että Jeesus oli pyhä, puhdas ja saastaton, ja Johannes yritti estää Jeesusta menemästä kasteelle, sanoen: ”Minun tarvitsee saada sinulta kaste, ja sinä tulet minun tyköni!”

The spirit within is pure and holy, and goes back pure and holy to God, dwells in the spirit world pure and holy, and, by and by, will have the privilege of coming and taking the body again.
Sisäinen henki on puhdas ja pyhä, ja puhtaana ja pyhänä se palaa Jumalan tykö, asuu henkimaailmassa puhtaana ja pyhänä, ja ennen pitkää sillä on oikeus tulla ottamaan ruumiinsa takaisin.

In his Word, he repeatedly stresses the fact that he is a holy, good, pure God, a righteous God.
Hän tähdentää Sanassaan toistuvasti sitä, että hän on pyhä, hyvä, puhdas Jumala, vanhurskas Jumala.

4 Jehovah God commands that we, as his witnesses, keep ourselves clean, that is, holy and pure, righteous and chaste.
4 Jehova Jumala käskee meitä, todistajiaan, pysymään puhtaina, ts. pyhinä ja puhtaina, vanhurskaina ja siveellisesti puhtaina.

It might be said that because Jehovah is holy and pure, everything he does and everything emanating from him is righteous.
Voitaisiin sanoa, että koska Jehova on pyhä ja puhdas, kaikki hänen tekonsa ja kaikki, mikä hänestä lähtee, on vanhurskasta.