INH oor Fins
INH
en
antibacterial drug (trade name Nydrazid) used to treat tuberculosis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
INH
INH then made a new submission on the basis of a valuation report respecting all the regulatory requirements.
Myöhemmin INH-yhtiö teki uuden ehdotuksen sellaisen asiantuntijalausunnon perusteella, joka täytti kaikki lakisääteiset vaatimukset.
isoniatsidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Data from plates for which the Inh-GAPLA of all concentrations of the test or control chemicals is less than 0.05 should be rejected.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinEurlex2019 Eurlex2019
indeed, regarding the expert report, the market economy investor knows that the expert is chosen and paid by INH, which was particularly interested in setting a low purchase price.
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?EurLex-2 EurLex-2
As the stock market price is not a very reliable guide given the low tradability of the INH share, fact that the Commission acknowledges, the government bases its price on two experts' valuations.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.EurLex-2 EurLex-2
KPMG therefore acknowledges, like the expert hired by INH, the favourable situation on the steel market in 2003 and its cyclical nature.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetEurLex-2 EurLex-2
(9) In the opening decision, the Commission acknowledges that, while the stock market price normally constitutes the best indicator of the value of shares, the price observable on the Prague Stock Exchange for INH shares does not constitute a reliable indicator of the value of a 10 % stake in INH capital.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläEurLex-2 EurLex-2
Purchase of INH shares held by TŽ
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusoj4 oj4
Given the fact that the valuation of the company INH could only be derived from hypotheses about future developments, which given the recent privatisation were difficult to verify, and not from observable indicators, the hired consultant can make a conservative hypothesis about the future developments in order to arrive at the price expected by the ordering company without committing any formal mistake and endangering its reputation.
Daisy, syntynyt vEurLex-2 EurLex-2
For Inh. 25 × 120, ESP 34,54/unit has been charged, compared to an authorised price of ESP 36,05.
Joka paikkaan sattuuEurLex-2 EurLex-2
Second, the Czech authorities claim that it cannot be concluded from the fact that the price proposed by INH was underpinned by an expert report and was approved by the CSC that it represented the market value of the shares:
Lähden Mount VernoniinEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepts the first claim of the Czech authorities that a market economy investor, as well as the seller, knows that the interest of a company (i.e. INH in this case), when buying back its own shares, is to pay the lowest price possible.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinEurLex-2 EurLex-2
The lowest concentration of the chemical at which Inh-GAPLA becomes < 0.05.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.Eurlex2019 Eurlex2019
-Calculations for nIL8LA, Ind-IL8LA, and Inh-GAPLA;
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
(42) In July 1998 (after GW SA's notification), another substantial price increase was obtained for Ventolin Inh. 100 mg/200d. The authorised maximum price per unit rose from ESP 1,5 to ESP 2,1.
Luulen, että se on valtava kameraEurLex-2 EurLex-2
First, they claim that a market economy investor knows that the interest of a company (INH in this case), when buying back its own shares, is to pay the lowest price possible.
Olen mukana vaihdossa, jos saan välähdyksen, he ovat Fulcrumista, jos eivätEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the net profit of INH for 2003, which could be estimated at the beginning of 2004 when the transaction was performed, a price per share of CZK 550 gives a P/E equal to around 1,25.
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?EurLex-2 EurLex-2
Third, in addition to the last consideration, the Czech authorities indicate that, before eventually granting its approval in March 2004, the CSC had already rejected one submission by INH and one by LNM (the majority shareholder of INH).
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in March 2004, INH submitted for approval to the Czech Securities Commission (hereinafter ‘CSC’) a public offer to buy back its shares listed on the stock market in order to delist the company from the Prague Stock Exchange.
Ehkä se on työEurLex-2 EurLex-2
The Commission agrees that, in these particular circumstances, it cannot be concluded from the fact that the price proposed by INH was underpinned by an expert report and had been approved by the CSC that it represented the market value of the shares
Siinä on sulle todisteoj4 oj4
INH then made a new submission on the basis of a valuation report respecting all the regulatory requirements.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the Commission has doubts that the government purchase of the 10.54 % stake of INH from TZ against a price of CZK 1250 per share that took place in April 2004 corresponds to the behaviour of a market economy investor.
Murskaan sinutEurLex-2 EurLex-2
The Commission observes that the forecasts made by the expert selected by INH were indeed conservative (see below
Tunnistamistoimenpiteetoj4 oj4
4 CV05: the minimum concentration at which chemicals show less than 0.05 of Inh-GAPLA.
Siirrä hänen tuntolevynsäEurlex2019 Eurlex2019
Indeed, in both cases the expert report which formed the basis for the price proposed contained serious deficiencies with regard to the regulatory requirements for an expert report. INH then made a new submission on the basis of a valuation report respecting all the regulatory requirements
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääoj4 oj4
On 29 March and 29 April 2004 the Commission sent comments to the Czech authorities indicating that on the basis of the information provided it could not be excluded that the planned acquisition by the Czech Government of the INH shares held by TŽ would be done above the market price, thereby involving State aid in favour of the latter, and that State aid financing different TŽ projects did not seem to be compatible with the current Community State aid rules.
Joka tarkoittaa?EurLex-2 EurLex-2
On the 15 March 2004, the CSC estimated that the CZK 550 price per share offered by INH to minority shareholders was adequate to the value of the shares and that the expertise submitted by INH proved this adequacy.
Tietääkö kukaan mitään hänestä?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.