Irish Republican Army oor Fins

Irish Republican Army

eienaam, naamwoord

Any of several Irish guerrilla or terroristorganisations fighting British rule in Ireland (later Northern Ireland) since the early 20th century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

IRA

naamwoord

Mr President, colleagues, as you may already be aware, the Irish Republican Army has taken another initiative to assist peace in Ireland.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kuten ehkä tiedättekin, Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA on tehnyt toisen aloitteen rauhan edistämiseksi Irlannissa.

Irlannin tasavaltalaisarmeija

naamwoord

On 30 January, their brother Robert was murdered by members of the Irish Republican Army in Belfast.
Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n jäsenet murhasivat heidän veljensä Robertin Belfastissa 30. tammikuuta.

Provisional IRA

naamwoord

Provisional Irish Republican Army

naamwoord

Provos

naamwoord

Soortgelyke frases

Dissident Irish Republican Army
Dissident Irish Republican Army · RIRA · Real IRA · Real Irish Republican Army

Real Irish Republican Army
Dissident Irish Republican Army · RIRA · Real IRA · Real Irish Republican Army

Continuity Irish Republican Army
CIRA · Continuity Army Council · Continuity Irish Republican Army

Provisional Irish Republican Army
IRA · Irlannin tasavaltalaisarmeija · Provisional IRA · Provisional Irish Republican Army · Provos

voorbeelde

whereas members of the Irish Republican Army are alleged to be among those responsible for the murder,
ottaa huomioon, että murhateossa epäillään olleen mukana Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n jäseniä,

On 30 January, their brother Robert was murdered by members of the Irish Republican Army in Belfast.
Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n jäsenet murhasivat heidän veljensä Robertin Belfastissa 30. tammikuuta.

Its role was to conduct counter-insurgency operations against the Irish Republican Army (IRA).
Sen tehtävä oli taistella Irlannin tasavaltalaisarmeijan (IRA) joukkoja vastaan.

The IRA (Irish Republican Army) had threatened to bomb the hall if the lecture was not canceled.
IRA (Irlannin tasavaltalaisarmeija) oli uhannut räjäyttää salin, jollei esitelmää peruutettaisi.

It seems he delivered a package for the Irish Republican Army 20 years ago.
lle 20 vuotta sitten paketin.

The Irish Republican Army fights to throw off British rule and establish a form of Irish independence.
Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA taistelee Englannin hallinnosta vapautumiseksi, ja se pyrkii Irlannin yhdistymiseen itsenäisenä valtiona.

From there they will be sent directly to Belfast and sold to the Irish Republican Army.
Sieltä ne lähtevät Belfastiin - myytäviksi IRA:

(The Irish Republican Army) “I got a slap on the face that I remember to this day,” he says.
”Sain sellaisen korvatillikan, että muistan sen tänä päivänäkin”, hän kertoo.

I felt that this was significant, since I knew the police were on guard against IRA (Irish Republican Army) activity.
Se kertoi mielestäni paljon, sillä tiesin poliisin olevan varuillaan IRA:n (Irlannin tasavaltalaisarmeijan) toiminnan suhteen.

The [Catholic] Irish Republican Army then gave a press conference in which it announced its intention of carrying on as usual.”
Irlannin [katolinen] tasavaltalaisarmeija piti sen jälkeen lehdistötilaisuuden, jossa se ilmoitti aikovansa jatkaa entiseen tapaan.”

Ever since then, the illegal IRA (Irish Republican Army) has continued its fight to reunite Ireland —which the Protestants strongly resist.
Laiton Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA on aina siitä lähtien käynyt taistelua Irlannin yhdistämiseksi.

Condemns violence and criminality by the self-styled Irish Republican Army (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney
tuomitsee Pohjois-Irlannissa toimivan Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön harjoittaman väkivallan ja rikollisen toiminnan, etenkin Robert McCartneyn murhan

Condemns violence and criminality by the self-styled 'Irish Republican Army' (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney;
tuomitsee Pohjois-Irlannissa toimivan Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön harjoittaman väkivallan ja rikollisen toiminnan, etenkin Robert McCartneyn murhan;

Mr President, colleagues, as you may already be aware, the Irish Republican Army has taken another initiative to assist peace in Ireland.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kuten ehkä tiedättekin, Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA on tehnyt toisen aloitteen rauhan edistämiseksi Irlannissa.

1. Condemns violence and criminality by the self-styled "Irish Republican Army" (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney;
1. tuomitsee Pohjois-Irlannissa toimivan Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön harjoittaman väkivallan ja rikollisen toiminnan, etenkin Robert McCartneyn murhan;

Resolution on violence and criminality by the self-styled Irish Republican Army (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney (B#-#/#) (B
Päätöslauselma Oikeutta Robert McCartneyn perheelle (B

One householder, after learning that the Witness had formerly been a Catholic, asked: “When you were a Catholic, did you support the IRA [Irish Republican Army]?”
Saatuaan tietää, että veli oli aiemmin ollut katolilainen, muuan ovenavaaja kysyi: ”Kun olit katolilainen, kannatitko IRA:ta [Irlannin tasavaltalaisarmeija]?”

His departure weakened the hardliners in the cabinet who were opposed to negotiating with the Irish Republican Army, and the Anglo-Irish War ended in the summer.
Hänen lähtönsä heikensi kovan linjan kannattajia Irlannin kapinallisia kohtaan ja neuvottelut IRA:n kanssa saivat aikaan sodan päättymisen kesällä.

“In all conscience,” the Catholic Irish Republican Army answered, “we believe that force is by far the only means of removing the evil of British presence in Ireland.”
”Olemme tosiaankin sitä mieltä”, vastasi katolinen Irlannin tasavaltalaisarmeija, ”että Englannin läsnäolon syöpä voidaan poistaa Irlannista vain voimakeinoin.”

Resolution on violence and criminality by the self-styled ‘Irish Republican Army’ (IRA) in Northern Ireland, in particular the murder of Robert McCartney (B6-0281/2005) (B6-0281/2005):
Päätöslauselma ”Oikeutta Robert McCartneyn perheelle” (B6-0281/2005):

The UDA's official position during the Troubles was that if the Provisional Irish Republican Army (Provisional IRA) called off its campaign of violence, then it would do the same.
UDA/UFF:n virallinen poliittinen linja kriisin aikana oli, että jos Irlannin tasavaltalaisarmeija lopettaisi väkivaltakampanjansa, UDA tekisi myös samoin.

After 16 years in prison for allegedly bombing a public house in a Provisional Irish Republican Army attack, the "Birmingham Six" are freed when a court determines that the police fabricated evidence.
1991 – Oltuaan 16 vuotta vankilassa syytettynä IRA:n suorittamasta pubin räjäytyksestä ”Birminghamin kuutoset” vapautettiin oikeuden todettua poliisin tekaisseen todisteita.

whereas on # January # a citizen of Belfast, Robert McCartney, was brutally murdered by members of the self-styled Irish Republican Army (IRA), who attempted to cover up the crime and ordered all witnesses to be silent about the involvement of IRA members
ottaa huomioon, että Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön edustajat murhasivat #. tammikuuta # raa'asti Belfastissa asuvan Robert McCartneyn, yrittivät peitellä rikostaan ja vaativat kaikkia todistajia vaikenemaan IRA:n jäsenten osallisuudesta murhaan

whereas on 30 January 2005 a citizen of Belfast, Robert McCartney, was brutally murdered by members of the self-styled 'Irish Republican Army' (IRA), who attempted to cover up the crime and ordered all witnesses to be silent about the involvement of IRA members,
ottaa huomioon, että Irlannin tasavaltalaisarmeijaksi (IRA) itseään nimittävän järjestön edustajat murhasivat 30. tammikuuta 2005 raa'asti Belfastissa asuvan Robert McCartneyn, yrittivät peitellä rikostaan ja vaativat kaikkia todistajia vaikenemaan IRA:n jäsenten osallisuudesta murhaan,