King of France oor Fins

King of France

naamwoord

the sovereign ruler of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ranskan kuningas

naamwoord

So this is the woman loved by the King of France.
Tässä siis on nainen, jota Ranskan kuningas rakastaa.

voorbeelde

I would willingly have given him some if I had been king of France.""
Kyllä vain olisin minäkin antanut, jos olisin ollut Ranskan kuningas.""

'The protection of the King of France may avail for a day or two.
"""Ranskan kuninkaan suojelus voinee auttaa päiväksi tai pariksi."

I am the lawful, God-given King of France!
Kapetingien hallitsijasuvun perijänä - minä olen laillinen, Jumalan siunaama Ranskan kuningas!

You are to be the King of France if your mother has her way.
Teistä tulee Ranskan kuningas, sanoo äitinne.

"--""I won't be king of France!"""
"""Minä en tahdo tulla Franskan kuninkaaksi!"""

Did the king of france refuse to make peace?
Kieltäytyikö Ranskan kuningas rauhasta?

In case you hadn't noticed, I'm the King of France.
Mikäli et sitä tiedä, olen Ranskan kuningas.

The king of France!
Ranskan kuningas.

""" cried Quelus, "" what has any one to fear when he belongs to the King of France ?"
huusi Quélus, mitä meidän tarvitsee pelätä, kun me kerran kuulumme Ranskan kuninkaalle?

A century after the time of Elizabeth I, Louis XIV ruled as king of France.
Sata vuotta Elisabet I:n ajan jälkeen Ranskan valtaistuimella istui Ludvig XIV.

You are the king of France!
Olet Ranskan kuningas.

I'm amazed no-one's attempted to sharpen a knife on the King of France.
Ihme ettei Ranskan kuningas ole päässyt hengestään.

You are speaking of the next King of France!
Kyse on seuraavasta Ranskan kuninkaasta!

The King of France dies at the hands of his own personal guard!
Omat henkivartijat tappoivat Ranskan kuninkaan!

For treason against the King of France,
Maanpetoksesta Ranskan kuningasta vastaan...

I am the King of France.
Olen Ranskan kuningas.

My revelations were for the king of France, not for you
Ilmestykset oli tarkoitettu Ranskan kuninkaalle eikä teille

Even the King of France would envy you.
Ranskan kuningaskin maksaisi paljon siitä.

She may care for Francis, but Mary will wed the next king of France.
Hän välittää Francisista, mutta Mary nai Ranskan seuraavan kuninkaan.

Who do you trust to look after the King of France?
Kuka hoitaa Ranskan kuningasta?

Bussy, who would not have me king of France !
Tuo rehellinen Bussy, joka ei tahdo minun pääsevän Ranskan kuninkaaksi!

The King of France?
Ranskan kuninkaan?

This is the future king of France.
Hän on tuleva Ranskan kuningas.

The King of France, Your Holiness, has requested an audience.
Teidän pyhyytenne, kuningas haluaa neuvotella.

No king of England if not king of France.
En yksin Englannissa valtias, myös Ranskassa olla tahdon kuningas.