Bernhard Lichtenberg
Bernhard Lichtenberg
Lichtenberg oor Fins
Lichtenberg
en
Lichtenberg, Freiberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lichtenberg
Whether or not the scheme will result in the undertakings actually demolishing empty housing space in districts like Marzahn-Hellersdorf, Lichtenberg, Hohenschönhausen and Neukölln remains unknown.
On epävarmaa, purkaisivatko nämä yritykset tukea saatuaan tyhjillään olevat asunnot Marzahn-Hellersdorfin, Lichtenbergin, Hohenschönhausenin ja Neuköllnin kaltaisilla alueilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-0726/10 (EN) by Carl Schlyter (Verts/ALE), Eva Lichtenberger (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Niccolò Rinaldi (ALDE), Daniel Caspary (PPE), Syed Kamall (ECR), David Martin (S&D), Helmut Scholz (GUE/NGL), Bernd Lange (S&D) and Robert Sturdy (ECR) to the Commission (23 February 2010)
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Written Declaration 0035/2011, tabled by Marian-Jean Marinescu, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger, Gesine Meissner and Gianni Pittella, on the need for accessible 112 emergency numbers, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting (P7_TA(2011)0519), with a record in the minutes of the names of the signatories (see Annex 1).
Sukupuoleen liittyvät seikat voidaan ottaa huomioon, mutta ne eivät yksinään luo olettamaa tämän artiklan sovellettavuudestanot-set not-set
There is a high degree of conformity between our proposals and the objectives and calls set out in Ms Lichtenberger's report as adopted by the Committee on Transport: that is, a more integrated and coherent network approach is necessary, in which intermodal connections such as rail connections to ports and airports and intermodal terminals, the link between long-distance and urban transport systems as well as interoperability must be strengthened so as to improve the basis for efficient, safe and high-quality services for passengers and for freight transport.
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013) (Simple majority)
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutnot-set not-set
Written Declaration 0035/2011, tabled by Marian-Jean Marinescu, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger, Gesine Meissner and Gianni Pittella, on the need for accessible 112 emergency numbers, had been signed by a majority of Parliament's component Members and therefore, pursuant to Rule 123(3) and (4), would be forwarded to the addressees and published with the texts adopted at that sitting (P7_TA(2011)0519), with a record in the minutes of the names of the signatories (see Annex 1).
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuEurLex-2 EurLex-2
Oral question (O-0012/2009 ) by Marco Cappato , Marco Pannella and Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group , and Monica Frassoni and Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission: 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (B6-0012/2009 ) Marco Cappato and Eva Lichtenberger moved the oral question.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessanot-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 1) MOTION FOR A RESOLUTION AND PROPOSAL FOR A DECISION Adopted by single vote (P7_TA(2010)0391) Report on the request for waiver of the immunity of Krzysztof Lisek [2009/2244(IMM)] - Committee on Legal Affairs.Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0301/2010) (Simple majority)
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!not-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the request for waiver of the immunity of Krzysztof Lisek [2009/2244(IMM)] - Committee on Legal Affairs.Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0301/2010) (Simple majority)
Puolisen tuntia kainot-set not-set
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A6-0377/2005 ) (Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) COMMON POSITION OF THE COUNCIL Declared approved as amended ( P6_TA(2005)0516 ) The following spoke: - Eva Lichtenberger , who requested that the second part of amendment 24, which the President declared to have fallen, be put to the vote, and Corien Wortmann-Kool (rapporteur) , who confirmed that it had indeed fallen; - Luis de Grandes Pascual , on the conduct of the vote.
Kuinka Adele voi?not-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 12) MOTION FOR A RESOLUTION Rejected The following had spoken: Eva Lichtenberger, before the vote, to ask for the vote to be postponed, Knut Fleckenstein in support of the request, and Francesco Enrico Speroni to oppose it.
Tehdään sopimusnot-set not-set
Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation [2011/2029(INI)] - Committee on Legal Affairs.
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitanot-set not-set
Title Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment References COM(2008)0508 – C6-0329/2008 – 2008/0162(CNS) Date of consulting Parliament 24.9.2008 Committee responsible Date announced in plenary JURI 25.9.2008 Rapporteur(s) Date appointed Georgios Papastamkos 22.9.2008 Discussed in committee 3.11.2008 Date adopted 15.12.2008 Result of final vote +: –: 0: 13 0 0 Members present for the final vote Bert Doorn, Monica Frassoni, Giuseppe Gargani, Othmar Karas, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Francesco Enrico Speroni, Diana Wallis Substitute(s) present for the final vote Costas Botopoulos, Jean-Paul Gauzès, Eva Lichtenberger, Georgios Papastamkos, Ieke van den Burg
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestanot-set not-set
As I said, and I am responding here to Mrs Lichtenberger, the directive allows the Member States to establish charges or taxes on the basis of noise pollution or other environmental aspects.
Mikä sinua vaivaa?Europarl8 Europarl8
Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) (Simple majority)
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät sennot-set not-set
Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, on the EU-US air transport agreement (B
Ostitko niitä posliininukkeja?oj4 oj4
E-3074/04 (DE) by Sepp Kusstatscher (Verts/ALE) and Evelin Lichtenberger (Verts/ALE) to the Commission (30 November 2004)
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Gabriele Albertini (A6-0250/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 22) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA(2009)0281 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2009)0281 ) The following spoke: Georg Jarzembowski , Eva Lichtenberger and Gabriele Albertini (rapporteur) , on the vote on Amendments 81 and 12.
Hengittäkää ulosnot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Oral question (O-0188/2010) by Margrete Auken and Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Waste crisis in Campania (B7-0667/2010); Oral question (O-0197/2010) by Bairbre de Brún and Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Waste crisis in Campania (B7-0801/2010); Oral question (O-0208/2010) by Judith A.
Sylinterien lukumääränot-set not-set
Rapporteur: Eva Lichtenberger (A7-0330/2012) (Simple majority)
Minne asti Alice meni?not-set not-set
Mr President, I wholeheartedly echo the comments of my Group colleague, Mrs Lichtenberger.
Ei vaan vuokrarahat!Europarl8 Europarl8
Finally, I would like to address your third question, specifically the question posed by Ms Lichtenberger concerning the external charges.
Holly, Holden, alasEuroparl8 Europarl8
E-0613/07 (ES) by Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Monica Frassoni (Verts/ALE), Eva Lichtenberger (Verts/ALE), Tobias Pflüger (GUE/NGL), Ana Maria Gomes (PSE) and Elena Valenciano Martínez-Orozco (PSE) to the Commission (13 February 2007)
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur. - (RO) I would like to begin by thanking the Commission, the Council, the Co-Rapporteurs, in particular Mr. Grosch, Mr. Sterckx, Mrs. Lichtenberger and all the colleagues I worked with in making this report.
Ray, vastahan tulimme junastaEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Gabriele Albertini (A6-0250/2009) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 22) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2009)0281) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2009)0281) The following spoke: Georg Jarzembowski, Eva Lichtenberger and Gabriele Albertini (rapporteur), on the vote on Amendments 81 and 12.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdennot-set not-set
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.