licitness
laillisuus
licit oor Fins
licit
en
Not forbidden by formal or informal rules.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laillinen
en
Conforming to, permitted by, or recognised by law or rules.
Means to demonstrate such licit purposes shall be determined in accordance with the committee procedure.
Keinot, joilla laillinen tarkoitus voidaan osoittaa, määritellään komiteamenettelyä noudattaen.
lainmukainen
en
Conforming to, permitted by, or recognised by law or rules.
luvallinen
legitiimi
oikea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The instruments governing the control of exports and imports allow competent authorities to make prior verifications of the licit purposes of a transaction and, in consequence, provide the means to prevent diversion at an early stage.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyEurLex-2 EurLex-2
In line with this joint approach, the Parties shall ensure that the fight against illicit drugs is mainstreamed in all relevant areas of cooperation, including law enforcement, the promotion of licit livelihoods, drug demand reduction and risk and harm reduction.
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiäEurLex-2 EurLex-2
whereas the fight against drug production in Afghanistan should reflect a differentiated approach by locality, whereas counter-narcotics efforts against farmers must be carefully limited to areas where licit livelihoods are possible (places where access to land and water resources is better, there is proximity to markets and land-person ratios are higher), and whereas alternative livelihood programmes need to focus especially on poorer regions with limited resources, which are the most dependent on opium in the first place,
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiollenot-set not-set
However, in order not to impede legitimate trade unreasonably, a person who seeks to import cultural goods into the customs territory of the Union should, in certain cases, be exceptionally allowed to demonstrate instead the licit export from a different third country where the cultural goods were located before their dispatch to the Union.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinnot-set not-set
As regards support for parents in bringing up their children, in paragraph 3.1 of the Action Plan on drugs 2000-2004 Member States are encouraged to include in school curricula the prevention of licit and illicit drugs in schools and to set up programs to assist parents.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities in each Member State shall, at least once each year, communicate to the Commission all relevant information on the implementation of the monitoring measures laid down in this Regulation, and on scheduled substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances and methods of diversion and illicit manufacture, and their licit trade, uses and needs.
Kyllä hän sen sai.Sinä?EurLex-2 EurLex-2
It would scarcely be compatible with this objective to regard the cross-border importation of licit conditional access devices as sufficient to justify a finding that they are illicit devices.
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEurLex-2 EurLex-2
This Communication proposes measures to increase the level of security of EU citizens in relation to firearms and to safeguard their licit market.
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinniEurLex-2 EurLex-2
Measures foreseen in these areas will facilitate licit activity and thus prevent sale of tobacco products not complying with the TPD, including health warnings in the right language and ingredients regulation.
Istukaa muutkinEurLex-2 EurLex-2
Article 12 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (Vienna Convention) provides for control measures for trade in twenty-three substances which, while also having numerous licit uses, are frequently diverted for use in the clandestine manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutEurLex-2 EurLex-2
Poly-consumption is a new pattern; it comes from a combination of illicit drugs and licit drugs.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaEuroparl8 Europarl8
Such national measures disrupt trade in licit uses of these substances.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?EurLex-2 EurLex-2
Documentation requirements are foreseen also, in order to prove licit provenance.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Means to demonstrate such licit purposes shall be determined in accordance with the committee procedure.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
collecting, registering and analysing information, including data resulting from research, communicated by Member States and data emanating from Community, non-governmental national sources and competent international organisations, including the European Police Office (Europol); providing information on best practices in the Member States and facilitating the exchange of such practices among them; this collection, registration, analysis and information work shall also cover data on emerging trends in poly‐drug use, including the combined use of licit and illicit psychoactive substances;
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!not-set not-set
Alcohol —A Licit Drug
Hän pyörtyi kuumuudestajw2019 jw2019
g.other drug-related consequences problems and consequences related both to licit and illicit substances
Miksi vaivautua?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An import licence issued in accordance with this Article shall not be construed to be evidence of licit provenance or ownership of the cultural goods in question.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutnot-set not-set
Many chemicals are used in a wide variety of important industrial processes (e.g. in the synthesis of plastics, pharmaceuticals, cosmetics, perfumes, detergents and aromas) and they are traded for these licit uses on regional and global markets.
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnötEurLex-2 EurLex-2
Thus, A History of Christianity, by Paul Johnson, asks: “If, therefore, celibacy were superior, and marriage inferior, though licit, did this not imply that sex was intrinsically evil and even in the context of marriage a form of licensed sin?”
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetjw2019 jw2019
(i) collecting, registering and analysing information, including data resulting from research, communicated by Member States as well as that emanating from Community, non-governmental national sources and competent international organizations, including Europol; providing information on best practices in the Member States and facilitating the exchange of such practices among them; this collection, registration, analysis and information work shall also cover data on emerging trends in poly‐drug use, including the combined use of licit and illicit psychoactive substances;
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksianot-set not-set
Although the provisions of the Protocol are mainly destined to combat illicit trafficking of firearms, its obligations are of general application and apply thus also to the licit trade in firearms.
En tahdo sinulta mitään, MikeEurLex-2 EurLex-2
Indeed, because CD piracy is an illegal activity it is more difficult to collate figures than for any licit business.
Näkyvätkö nännini?EurLex-2 EurLex-2
Detailed rules on the simplified use of pre-export notifications and the granting of export authorisations by simplified procedure should allow the easening of the administrative burden for mass chemicals with common licit uses
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaoj4 oj4
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.