Middle Eastern oor Fins

Middle Eastern

adjektief

of, or relating to the Middle East

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lähi-idän

adjektief

You see a Middle Easterner on an aircraft and you just assume that he's hatching some violent plot?
Heti ku näette jonkun Lähi-idästä lentokoneessa oletatte hänen heti juonivan jotakin?

itämainen

adjektief

Yeah. there's a great Middle Eastern place there.
Siellä on kuulemma mahtava itämainen paikka.

voorbeelde

DG AIDCO | Cooperation in Central Asia and Middle Eastern countries DCI 2007–08 | 15,39 |
EuropeAid- yhteistyötoimisto | Yhteistyö Keski-Aasian ja Lähi-idän maiden kanssa, kehitysyhteistyön rahoitusväline 2007–2008 | 15,39 |

Relations with Asia, Central Asia and Middle Eastern countries
Suhteet Aasiaan, Keski-Aasiaan ja Lähi-idän maihin

Anybody of Middle-Eastern origin or descent.
Kaikki, joilla on jotain arabisukujuurta.

In one Middle Eastern country, a brother was persecuted by his family; they considered him an apostate.
Erään Lähi-idässä asuvan veljen perheenjäsenet vainosivat häntä; he pitivät häntä luopiona.

You get stuck in a Middle Eastern prison, the biggest S.O.B. is a Korean.
Lähi-itäisen vankilan pahin paskiainen on Koreasta.

She looked Middle Eastern, maybe.
Saattoi olla kotoisin Lähi-idästä.

Will you let Asger tattoo your hardened, Middle Eastern body?
Etkö ole ajatellut antaa Asgerin tatuoida parkkiintunutta nahkaasi?

Observatories were also built in a number of other Middle Eastern cities.
Observatorioita nousi myös muihin Lähi-idän kaupunkeihin.

Neither its history nor its civilization link this great Asian and Middle Eastern country to Europe.
Sen paremmin historia kuin kulttuurikaan ei yhdistä tätä suurta aasialaista ja Lähi-itään kuuluvaa maata Eurooppaan.

◆ a Middle Eastern conflict
◆ Lähi-idässä käytävä taistelu

Middle Eastern Mouse Crisis
Lähi-idän hiiriongelma

It was to be inclusive of the kingdom of David but far greater than David’s Middle Eastern kingdom.
Sen piti sisältää Daavidin valtakunta, mutta olla paljon Daavidin keski-idässä sijainnutta valtakuntaa suurempi.

He was Middle Eastern, and he was from one of the families that we were trying to protect.
Hän oli Lähi-idästä ja kuului yhteen perheistä, joita yritimme suojella.

His son Daniel Pipes is a scholar of Middle Eastern affairs.
Hänen poikansa on Lähi-itä-spesialisti Daniel Pipes.

Near and Middle Eastern countries
Lähi- ja Keski-idän maat

An exotic, Middle Eastern vibe. "
" Eksoottinen Lähi-idän tunnelma. "

The Council is extremely concerned at the latest developments in the Middle Eastern peace process.
Neuvosto on erittäin huolestunut Lähi-idän rauhanprosessin viimeaikaisesta kehityksestä.

RELATIONS WITH ASIA, CENTRAL ASIA AND MIDDLE EASTERN (DCI) COUNTRIES
SUHTEET AASIAAN, KESKI-AASIAAN JA LÄHI-IDÄN MAIHIN (DCI)

Eastern Mediterranean ENP partner countries (Syria, Lebanon and Jordan) and other Middle Eastern countries (Iran and Iraq)
Välimeren alueen itäosassa sijaitsevat Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaat (Syyria, Libanon ja Jordania) ja muut Lähi-idän maat (Iran ja Irak)

Thanks to oil profits Middle Eastern countries are once again investing in the military sector.
Öljystä saamansa hyvän tuoton turvin Lähi-idän maat ovat alkaneet jälleen sijoittaa puolustukseen.

Middle Eastern specialty foods, namely, Hummus, Dolmas, Tzatziki
Lähi-idästä peräisin olevat ruokaerikoisuudet, Toisin sanoen, Hummus [kahvihernetahna], Viininlehtikääryleet, Tsatsiki

Falafel is both healthy and Middle Eastern.
Falafelit ovat sekä terveellisiä että Lähi-idästä.

After this disaster, the Idumeans or Edomites disappear from the scene of Middle Eastern history.
Tämän tuhon jälkeen idumealaiset eli edomilaiset katoavat Lähi-idän historian näyttämöltä.