Mount Tabor oor Fins

Mount Tabor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Taaborin vuori

voorbeelde

Mount Tabor rises majestically above the Valley of Jezreel
Taborinvuori kohoaa majesteettisena Jisreelinlaakson yllä

Others favor a location called “the horns of Hattin,” which is between Mount Tabor and Capernaum.
Toiset kannattavat paikkaa nimeltä ”Hattinin sarvet”, joka on Taaborinvuoren ja Kapernaumin välillä.

As Israel’s poorly equipped troops assembled on Mount Tabor, Sisera’s army was lured into the valley.
Taborinvuorelle kokoontunut Israelin joukko oli huonosti varustettu, mikä houkutteli Siseran armeijan tulemaan laaksoon.

Next, we read: “Barak descended from Mount Tabor with 10,000 men following him.” —Judges 4:14.
Sitten kertomus jatkaa: ”Barak lähti laskeutumaan Taborinvuorelta kymmenentuhatta miestä perässään.” (Tuomarit 4:14.)

Some have suggested a high mountain in Galilee, such as Mount Tabor.
Jotkut ovat ehdottaneet jotakin korkeata vuorta Galileassa, esimerkiksi Taaborinvuorta.

The account reads: “Barak went descending from Mount Tabor with ten thousand men behind him.
Kertomus kuuluu: ”Barak lähti laskeutumaan Taborinvuorelta kymmenentuhatta miestä perässään.

Mount Tabor This may be where the Transfiguration of Jesus Christ took place.
Taborinvuori Tämä saattaa olla paikka, jossa Jeesus Kristus kirkastui.

Mount Tabor and a place named Mizpah likely were centers of such false worship.
Taborinvuori ja Mispa-niminen paikka olivat todennäköisesti tällaisen väärän palvonnan keskuksia.

Barak gathered a force of ten thousand men and took a position on Mount Tabor.
Baarak kokosi kymmenentuhatta miestä käsittävän sotajoukon ja asettui Taaborinvuorelle.

(Jos 19:17, 22) It is located somewhere between Beth-shemesh and Mount Tabor.
Tunnistamaton paikka Isaskarin rajalla (Jos 19:17, 22).

Mount Tabor resembled a great cone with its top blunted.
Taborinvuori muistutti suurta kartiota, jonka kärki on katkaistu.

Hence it lay in the Plain of Jezreel to the W of Mount Tabor.
Se sijaitsi siis Jisreelin tasangolla Taborinvuoren länsipuolella.

DEBORAH looked around at the soldiers who were gathered atop Mount Tabor.
AAMUN valjetessa Debora katseli Taborinvuoren huipulle kokoontuneita sotilaita.

Deborah went with Barak and his army up to Mount Tabor to prepare for battle.
Debora meni Barakin ja hänen armeijansa kanssa Taborinvuorelle, ja he valmistautuivat taisteluun.

Mount Tabor rises abruptly from the Valley of Jezreel
Taborinvuori kohoaa jyrkästi Jisreelinlaaksosta

We'll go through Ein Or and down the other side of Mount Tabor.
Menemme Ein Orin kautta ja alas Taaboria.

" So Barak went down from Mount Tabor, and 10,000 men with him. "
Baarak laskeutui vuorelta 10 000 miehen kanssa.

14 Some four miles [6 km] beyond the hill of Moreh, across the valley from Megiddo, lies Mount Tabor.
14 Megiddosta katsoen laakson toisella puolella olevasta Moren kukkulasta noin kuuden kilometrin päässä on Taborinvuori.

As Barak led his men up to Mount Tabor, he was glad to have a way to boost their courage.
Johdattaessaan miehiään Taborinvuorelle Barak oli iloinen, että hänellä oli keino valaa heihin rohkeutta.

Likely, Mount Tabor (west of the Jordan) and Mizpah (a city east of that river) were centers of false worship.
Taaborin vuori (Jordanista länteen) ja Mispa (kaupunki tuon joen itäpuolella) olivat todennäköisesti väärän palvonnan keskuksia.

YOU can readily find Mount Tabor (F4) on the map —southwest of the Sea of Galilee, in the Valley of Jezreel.
SINUN on helppo löytää aukeaman kartasta Taborinvuori (F4).

According to the Bible account, Judge Barak of Israel was commanded by God to station 10,000 armed men on Mount Tabor.
Raamatun kertomuksen mukaan Jumala käski Israelin tuomaria Baarakia kokoamaan 10000 aseistettua miestä Taaborin vuorelle.

Several high mountains are in the region, including Mount Tabor and Mount Meron, which have relatively low temperatures and high rainfall.
Alueella on useita korkeita vuoria, mukaan lukien Taaborin vuori ja Har Meron, joiden lämpötilat ovat suhteellisen matalia ja sademäärät suuria.

Yet, when directed to do so, Barak and his 10,000 men descended from Mount Tabor to engage the enemy in battle.
Mutta kun Barak ja hänen 10000 miestään laskeutuivat saamiensa ohjeiden mukaisesti Taborinvuorelta ryhtyäkseen taisteluun vihollista vastaan, puuttui Jehova Jumala asioiden kulkuun.

And Barak went descending from Mount Tabor [on the side of the valley opposite Megiddo] with ten thousand men behind him.
Niin Baarak laskeutui Taaborin vuorelta [joka sijaitsee laakson toisella puolen vastapäätä Megiddoa], ja kymmenentuhatta miestä hänen jäljessään.