NT oor Fins

NT

naamwoord, afkorting

Northern Territory, a federal territory of Australia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

NT

naamwoord

NT does not compete as a satellite operator with TD or Kinnevik.
NT ei kilpaile satelliittitoiminnan harjoittajana TD:n tai Kinnevikin kanssa.

National Trust

naamwoord

Soortgelyke frases

Windows NT
Windows NT

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Fairway and traffic related section: NtS-käsittelijät luovat yleensä ”väylää tai liikennetiedotusta koskevan viestin” (FTM) käsittelijöille tarkoitetun NtS Encoding Guide -ohjeen mukaisesti.

Hence, given the fluctuating nature of the depreciation of the NT$, the argument put forward by the Taiwanese exporting producers cannot be accepted.
Ottaen huomioon Taiwanin dollarin devalvoitumisen vaihtelevuden taiwanilaisten vientiä harjoittavien tuottajien esittämää perustelua ei voi siten hyväksyä.

For the provision of waterway stretches (id element pairs within the fairway_section geo_object) in NtS messages, the following has to be considered with respect to the ISRS Location Codes:
Kun NtS-viesteissä ilmoitetaan vesiväylän osuuksia (id-elementtiparit fairway_section-osioon sisältyvässä geo_objects-kohteessa), ISRS Location Code -koodien osalta on otettava huomioon seuraavaa:

The following definition shall be used for reference_code values provided in the NtS Reference Tables:
NtS Reference Table -taulukoissa esitettävistä reference_code-arvoista on käytettävä seuraavia määritelmiä:

— The NtS editor tool may provide a function to copy already entered limitations to avoid re-typing of the limitation period by the NtS editor.
— NtS-muokkausvälineessä voi olla toiminto jo syötettyjen rajoitusten kopioimiseksi, jotta NtS-käsittelijän ei tarvitse kirjoittaa rajoitusjaksoa uudelleen.

(b) the nts_number is generated by the NtS application:
b) NtS-sovellus luo nts_number-numeron,

The Commission would also point out that it is not correct that, under the interim regime, there would be a difference of 242 NT$ per litre between Scotch and Irish whisky and other whiskies.
Komissio haluaisi myös ilmoittaa, että on epäoikeudenmukaista, että väliaikaisen järjestelmän aikana skotlantilaisen ja irlantilaisen viskin ja muiden viskien välillä olisi 242 uuden Taiwanin dollarin suuruinen ero litralta.

It is recommended to use intuitive namespace prefixes like ‘nts’ for better human readability.
On suositeltavaa käyttää intuitiivisia nimiavaruuden etuliitteitä, kuten ”nts”, luettavuuden parantamiseksi.

I could' nt get up fast enough and it got me on the left
En noussut ylemmäs tarpeeksi nopeasti ja sain osuman vasemmalta

Fibre optic “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
Kuituoptiset ”magnetometrit”, joiden ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 1 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti;

NTS = total number of thermal sequences to be carried out during the service accumulation schedule
NTS = käyttöiänkartuttamisohjelmassa suoritettavien lämpövanhentamisjaksojen kokonaismäärä

“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
”Itseisjohtavuuteen perustuvat magneettikentän gradiometrit”, jotka käyttävät muuta kuin kuituoptista ”teknologiaa” ja joiden magneettisen gradienttikentän ’herkkyys’ on alempi (parempi) kuin 0,015 nT/m rms Hz:n neliöjuurta kohti;

On the analogy of pre-Christian Jewish practice we can imagine that the NT text incorporated the Tetragram into its OT quotations.”
Voimme kuvitella, että esikristillisen juutalaisen tavan mukaisesti UT:n teksti sisällytti tetragrammin VT:n lainauksiinsa.”

The ISRS Location Code is explained in chapter 2 of the NtS Encoding Guide for application developers as well as the RIS Index Encoding Guide.
ISRS Location Code -koodi selitetään sovelluskehittäjille tarkoitetun NtS Encoding Guide -ohjeen luvussa 2 ja RIS Index Encoding Guide -ohjeessa.

Are [current christological] studies based on the NT text as it appeared in the first century, or are they based on an altered text which represents a time in church history when the difference between God and Christ was confused in the text and blurred in the minds of churchmen?”
Perustuvatko [nykyiset kristologiset] tutkimukset UT:n tekstiin sellaisena kuin se esiintyi ensimmäisellä vuosisadalla vai perustuvatko ne muutettuun tekstiin, joka edustaa kirkon historiassa sitä aikaa, jolloin Jumalan ja Kristuksen välinen ero hämmentyi tekstissä ja hämärtyi kirkonmiesten mielessä?”

EUR 5 780 plus 7 cents for every NT in excess of 30 000 NT
5 780 euroa plus 7 senttiä jokaiselta 30 000 nettotonnia ylittävältä nettotonnilta

b. 1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
b. 1 × 10– 3 nT (rms) Hz:n neliöjuurta kohti 1–10 Hz:n taajuuksilla; tai

As operating systems for the Unix command system, OS/2, Windows or Windows-NT are accepted (page 61 of the notice inviting tenders).
Unix-ohjausjärjestelmän osalta sallitut käyttöjärjestelmät olivat OS/2, Windows ja Windows-NT (tarjouspyyntöilmoitus, s.

On Microsoft Windows NT systems, programs called Windows services perform the functions of daemons.
Microsoft Windows -järjestelmissä palveluiksi kutsutut ohjelmat vastaavat toiminnoiltaan daemoneja.

Minimum number NT of vehicle emission types selected for PEMS hot start testing
Kuumakäynnistys-PEMS-testausta varten valittujen ajoneuvon päästötyyppien vähimmäismäärä NT

The national tracking system (NTS) enables the following to be reconciled:
Kansallisen seurantajärjestelmän avulla voidaan täsmäyttää seuraavat tiedot:

For warp of N threads of tex t, the length of a specimen of mass 1 g is 105/Nt cm.
Jos loimessa on N lankaa, jonka tex-arvo on t, 1 g painavan koepalan pituus on 105/Nt cm.

Applicant: NTS Energie- und Transportsysteme GmbH (Berlin, Germany) (represented by: S.
Kantaja: NTS Energie- und Transportsysteme GmbH (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja S.

The NtS editor tool may provide a function to copy already entered limitations to avoid re-typing of the limitation period by the NtS editor.
NtS-muokkausvälineessä voi olla toiminto jo syötettyjen rajoitusten kopioimiseksi, jotta NtS-käsittelijän ei tarvitse kirjoittaa rajoitusjaksoa uudelleen.

It is allowed to reduce NTS and, consequently the service accumulation schedule, by increasing the temperatures at which each device is exposed at each mode of the ageing cycle through the application of one or several of the following measures:
Kokonaismäärää NTS ja sen myötä käyttöiänkartuttamisohjelman kestoa voidaan supistaa nostamalla lämpötiloja, joille kukin laite altistetaan vanhentamissyklin kussakin tilassa, soveltamalla yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä: