National Fascist Party oor Fins

National Fascist Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Partito Nazionale Fascista

voorbeelde

Benito Mussolini and his National Fascist Party were ousted from power the day before Mick came into the world.
Benito Mussolini ja hänen Kansallinen fasistipuolueensa syöstiin vallasta päivää ennen kuin Mick putkahti maailmaan.

Margherita Sarfatti (8 April 1880 – 30 October 1961) was an Italian journalist, art critic, patron, collector, socialite, a prominent propaganda adviser of the National Fascist Party.
Grassini (8. huhtikuuta 1880 – 30. lokakuuta 1961) oli italialainen toimittaja, taidekriitikko, keräilijä, suojelija, seurapiirihenkilö, Italian fasistipuolueen merkittävä propagandaneuvonantaja.

The Nationalists have made contact with Germany’s neo-fascist National Democratic Party, invoking their brotherhood in arms during the Second World War.
Nationalistit ovat olleet yhteydessä uusfasistiseen Saksan kansallisdemokraattiseen puolueeseen vedoten toisen maailmansodan aikaiseen aseveljeyteen.

Yet, in contrast, Nick Griffin, the leader of Britain's neo-fascist British National Party, who was caught by the BBC declaring Islam a vile and wicked religion, was found not guilty of the same.
Sen sijaan Yhdistyneen kuningaskunnan uusfasistisen Britannian kansallispuolueen BNP:n johtaja Nick Griffin, jonka BBC sai kiinni siitä, että hän julisti islamin olevan inhottava ja paha uskonto, vapautettiin samoista syytteistä.

The Autonomist Party, which was supported by votes from the majority of the Croats, gained 6,558 votes, while the National Bloc, composed of Fascist, Liberal and Democratic parties, received 3,443 votes.
Autonomiapuolue, jota tukivat useimmat kroaatit, sai 6 558 ääntä, kun Kansallinen liittoutuma, joka koostui Fasistipuolueesta, Liberaalipuolueesta ja Demokraattisesta puolueesta, sai ääniä 3 443.

He was a founding member of the National Fascist Party and re-organizer of the Italian merchant navy in the 1920s.
Amiraali Costanzo oli ensimmäisen maailmansodan merivoimien sankari, Italian fasistipuolueen perustajajäsen ja kauppalaivaston uudistaja 1920-luvulla.

These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.
Alueita hallitsee pääministerin vasemmistolainen PNP-puolue tai Jamaikan työväenpuolue JLP, jota syytetään fasismista.

We honour the dead, the tortured workers, men and women, who fought to crush fascism within the ranks of the communist parties, the national freedom fighters and the anti-fascist movements.
Kunnioitamme kuolleiden, kidutettujen työläisten, fasismin murskaamisen puolesta kommunistisen puolueen riveissä taistelleiden miesten ja naisten, kansallisten vapaustaistelijoiden ja fasismin vastaisten liikkeiden muistoa.

Other impressive sites include the House of Count Francesco Sans, the Mosque of Gazi Hasan Pasha and the Panellenion Complex, where the Italian National Fascist Party held office.
Lomalla Kosissa kannattaa käydä katsomassa myös kuvernööri Francesco Sansin taloa, Gazi Hasan Pashan moskeijaa ja Panellenionin kompleksia, missä Italian kansallinen fasistipuolue piti päämajaansa.

There is no need to underline the objective use which a number of the parties of the left make of the neo-fascists in their respective national arenas.
Ei ole mitään syytä korostaa sitä, kuinka asiallisesti vasemmistopuolueet käyttävät uusfasisteja hyväkseen keskinäisissä kansallisissa peleissään.

After the Italian Socialist Party (PSI) signed a pacification pact with the National Fascist Party on 3 August 1921, and trade unions adopted a legalist and pacified strategy, members of the workers' movement who disagreed with this strategy formed the Arditi del popolo.
Antifasismi syntyi alun perin 1920-luvulla Italiassa vastavoimaksi maassa nousseelle kansallismieliselle totalitaristiselle fasismiliikkeelle.[1] 3. elokuuta 1921 Italian sosialistipuolue (PSI) teki rauhansopimuksen Benito Mussolinin Kansallisen fasistipuolueen kanssa ja ammattiliitotkin yhtyivät rauhaan.

Sensing that Mussolini had power within his grasp, the union leaders dreamed of a tacit agreement of mutual tolerance with the fascists, and called on the proletariat to stay out of the face-off between the CP and the National Fascist Party.
Liiton johtajat, jotka aavistivat, että Mussolinilla oli valta ulottuvillaan, unelmoivat sanattomasta keskinäisen suvaitsemisen sopimuksesta fasistien kanssa ja pyysivät proletariaattia pysymään erossa Kommunistisen puolueen ja Kansallisen fasistipuolueen välisestä yhteenotosta.

His ultimatum of October 24 (“We Want To Become the State!”) was not a threat of civil war, but a signal to the ruling class that the National Fascist Party represented the only force capable of restoring state authority, and of assuring the political unity of the country.
Hänen uhkavaatimuksensa 24. lokakuuta (”Me haluamme olla Valtio!”) ei ollut uhkaus sisällissodasta, vaan viesti hallitsevalle luokalle siitä, että Kansallinen fasistipuolue edusti ainoaa voimaa, joka voisi palauttaa valtion auktoriteetin ja taata maan poliittisen yhtenäisyyden.

The Italian Social Movement (Italian: Movimento Sociale Italiano, MSI), renamed in 1972 Italian Social Movement – National Right (Italian: Movimento Sociale Italiano – Destra Nazionale, MSI–DN), was a neo-fascist and post-fascist political party in Italy.
Italian sosiaalinen liike (Movimento Sociale Italiano, MSI; myöhemmin Italian sosiaalinen liike – Kansallinen oikeisto, Movimento Sociale Italiano–Destra Nazionale, MSI–DN) oli Italiassa vuosina 1946–1994 toiminut antikommunistinen oikeistopuolue, jota pidettiin uusfasistisena.

We demand a sharp reprimand and delegalisation of the fascist party in question, which is doing something that can inflict the greatest harm on Europe: it is destroying trust between European nations that are striving for the common good.
Vaadimme teräviä nuhteita tuolle fasistisille puolueelle ja sen julistamista laittomaksi, sillä se saattaa aiheuttaa suurta harmia Euroopalle: se tuhoaa luottamuksen yhteiseen hyvään pyrkivien Euroopan kansakuntien väliltä.

Fascist and National Socialist Parties were the first to prove that the strategy worked, that the Bolshevik Party’s feat could actually be repeated.
Fasistiset ja kansallissosialistiset puolueet olivat ensimmäisiä todistamaan, että strategia toimi, että Bolsheviikkipuolueen saavutusta oli todellakin mahdollista jäljentää.

Nation States of “fascist” Hitler Hitler’s National Socialist Party rose to power in Germany after the First World War, to raise the country from the degradation it fell due to the unfavourable Versailles Peace Treaty and decisions of inoperable government.
Hitlerin kansallissosialistinen puolue nousi Saksassa valtaan ensimmäisen maailmansodan jälkeen nostamaan maan alennustilasta, johon se oli joutunut maalle epäedullisen Versailles’n rauhansopimuksen ja toimintakyvyttömän hallituksen päätösten seurauksena.

Nation States of „fascist“ Hitler Hitler’s National Socialist Party rose to power in Germany after the First World War, to raise the country from the degradation it fell due to the unfavourable Versailles Peace Treaty and decisions of inoperable government.
Hitlerin kansallissosialistinen puolue nousi Saksassa valtaan ensimmäisen maailmansodan jälkeen nostamaan maan alennustilasta, johon se oli joutunut maalle epäedullisen Versailles’n rauhansopimuksen ja toimintakyvyttömän hallituksen päätösten seurauksena.

As National Treasurer of the Anti-Nazi League in Britain and a member of the steering committee of Unite Against Fascism, I had the privilege of speaking at the recent 'Love Music, Hate Racism' event in Trafalgar Square to urge opposition to England's home-grown fascist party, the BNP, in the local elections.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivan natsismin vastaisen Anti-Nazi League -järjestön rahastonhoitajana ja Unite Against Fascism -kampanjan ohjausryhmän jäsenenä minulla oli kunnia puhua äskettäisessä "Love Music, Hate Racism" -tapahtumassa Trafalgar Squarella ja kannustaa vastustamaan paikallisvaaleissa kotimaani omaa fasistista puoluetta, BNP:tä (British National Party).

In this sense, all politicians are fascists, because their ultimate goal is leadership, party power and planting their own ideology to whole nations (cf.. totalitarianism) regardless of state borders.
Tässä mielessä kaikki poliitikot ovat fasisteja, sillä heidän perimmäinen tavoitteensa on johtajuus, puoluevalta ja oman ideologian istuttaminen koko kansaan (vrt. totalitarismi) valtiorajoista piittaamatta.

With the Communist Party and state leadership at the helm, the socialist society, the Red Army and the entire population dealt a death blow to the fascist aggressors, liberating the nation and many European states from the tyranny of fascism.
Sosialistinen yhteiskunta, maan johdossa ollut kommunistinen puolue, valtiojohto, Puna-armeija ja koko kansa antoivat kuolettavan iskun fasistiarmeijalle vapauttaen maan ja monet Euroopan maat fasismilta.