national flag oor Fins

national flag

naamwoord

an emblem flown as a symbol of nationality

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansallislippu

flag of a country or nation

A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
Kansallislippua pidetään usein ainutlaatuisena symbolina, mutta monilla maapareilla tai -ryhmillä on uskomattoman paljon tosiaan muistuttavat liput.

kansallislippu

naamwoord

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.
Nepali on tällä hetkellä ainoa maa, jonka kansallislippu ei ole nelikulmainen.

valtion lippu

naamwoord

The goal is to capture the other nation's flag from atop its fort.
Tarkoituksena on saada toisen valtion lippu linnoituksen päältä.

Soortgelyke frases

Flag of the United Nations
Yhdistyneiden kansakuntien lippu

voorbeelde

National flags [not of paper]
Kansallisliput (ei paperiset)

But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne.
Mutta heilutan kyllä lippuamme, kun Genovian oikea kuningas istuu jälleen valtaistuimella.

All too often, national flags adorn the altar.
Joissakin maissa maan lippu koristaa usein alttaria.

So the next time you look at a national flag think of its colorful background in ancient history.
Kun siis seuraavan kerran katselet kansallislippua, ajattele sen menneen historian värikästä taustaa.

On behalf of the citizens of Los Angeles I present to you our nation's flag.
Los Angelesin asukkaiden puolesta - annan teille kansamme lipun.

Thus it can be seen that the forerunners to modern national flags often were religious in nature.
Näin ollen voidaan nähdä, että nykyisten kansallislippujen edeltäjät olivat usein luonteeltaan uskonnollisia.

The limited volumes in Belgium and the Netherlands are fully transported by national flag vessels.
Belgian ja Alankomaiden kabotaasiliikenteessä kuljetettavat suhteellisen vähäiset määrät kuljetetaan kokonaan kansallisen lipun alla purjehtivilla aluksilla.

The national flag constitutes the primary source of State responsibility for a ship.
Kansallinen lippu on valtion tärkein velvollisuus alusta kohtaan.

Air Malta plc. is the national flag carrier of Malta since 1974.
Air Malta plc. on ollut Maltan kansallinen lentoyhtiö vuodesta 1974.

After all, what objection could there be to saluting the national flag?
Mitä voisi sittenkään olla kansallislipun tervehtimistä vastaan?

Respect for the national flag is shown in the same manner.”
Kunnioitusta kansallislippua kohtaan osoitetaan samalla tavalla.”

Although not an official national flag, the Z signal flag played a major role in Japanese naval history.
Z-viestilipulla oli merkittävä asema Japanin laivaston historiassa, vaikka se ei ollutkaan virallinen kansallinen lippu.

They've earned the right to march into that stadium... and wave their nation's flag.
He ovat ansainneet oikeuden... marssiessaan stadionille maan lipun hulmutessa.

This emblem is used still on the nation's flag.
Oppositio käyttää tätä lippua edelleen kansallislippuna.

When that happens, he cautioned, do not show disrespect to the national flag or emperor.
Hän neuvoi, että kun heidät pidätettäisiin, heidän ei tulisi osoittaa halveksuntaa maan lippua eikä keisaria kohtaan.

The national flag may be displayed inside Church buildings on special occasions, such as patriotic programs.
Maan lippua saa pitää esillä kirkon rakennuksissa erityistilaisuuksissa kuten isänmaallisissa ohjelmissa.

A symbol, to put on our new nation's flag.
Symbolia kansakuntamme uuteen lippuun.

Nationality (flag) Gross tonnage (t) Port of landing
Kansallisuus (lippuvaltio): Bruttovetoisuus (t) Purkamissatama

* burning of the national flag of the Republic of Hungary,
* Unkarin tasavallan lipun polttaminen

If there are two flags or colours, the National Flag should be flown at the right.
Jos kaksi lippua sijoitetaan ulos, niin Latvian kansallislippu pitää sijoittaa aina oikealle puolella.

In March, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
Maaliskuussa tuo lippu nostettiin maamme punavalkoisen lipun rinnalle.

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.
Nepali on tällä hetkellä ainoa maa, jonka kansallislippu ei ole nelikulmainen.

The opening of the National Flag Square took place on 1 September 2010.
1.4 km Kansallislipun aukion avajaiset pidettiin 1. syyskuuta 2010.

The Morning Star flag was declared as a national flag.
Aamutähti lippu julistettiin viralliseksi lipuksi.

2.5 The airline market in Canada is dominated by Air Canada as the former national flag carrier.
2.5 Entisenä valtiollisena lentoyhtiönä Air Canadalla on hallitseva asema Kanadan lentoliikennemarkkinoilla.