national fishing reserve oor Fins

national fishing reserve

Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansallinen kalansuojelualue

Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed. (Source: RRDA)

voorbeelde

The territorial sea is, in principle, reserved for national fishing vessels.
Aluemeri on periaatteessa varattu kansallisille kalastusaluksille.

Such an increase in national waters reserved for fishing will pose major problems for fishermen in Brittany and Normandy who will no longer have access to traditional fishing areas, particularly those close to the United Kingdom.
Tällainen kalastustarkoituksiin varattujen kansallisten vesialueiden laajentaminen aiheuttaa suuria ongelmia bretagnelaisille ja normandialaisille kalastajille, jotka eivät enää pääse perinteisille kalastusalueille, erityisesti niille, jotka sijaitsevat Yhdistyneen kuningaskunnan lähellä.

If not, why were French nationals who were fishing underwater outside of any reserved area unceremoniously detained and taken to the Kapsali harbourmaster’s office after having had their equipment confiscated?
Jos näin ei ole, miksi vedenalaista kalastusta suojeluvesien ulkopuolella harjoittaneet ranskalaiset kalastajat otettiin muitta mutkitta kiinni ja vietiin Kapsalin satamaviranomaisten huostaan, kun heiltä ensin oli takavarikoitu heidän kalastusvälineensä?

IE: reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
IE: Varaus, joka koskee Irlannissa rekisteröityjen merikalastusalusten ostoa kolmansien maiden kansalaisten toimesta.

IE: Reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
IE: Varaus, joka koskee Irlannissa rekisteröityjen merikalastusalusten ostoa kolmansien maiden kansalaisten toimesta.

reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
Varaus, joka koskee Irlannissa rekisteröityjen merikalastusalusten ostoa kolmansien maiden kansalaisten toimesta.

For this reason, it is essential to ensure that the principle of relative stability is adhered to and that the fishing areas reserved exclusively for national or local communities are not just maintained, but also extended.
Sen tähden on tärkeää huolehtia siitä, että suhteellisen vakauden periaate säilyy vastaisuudessakin ja että yksinomaan kansallisille tai paikallisille yhteisöille varattua kalastusvyöhykettä ei ainoastaan pidetä ennallaan, vaan jopa laajennetaan.

Another historical restriction of fishing opportunities is the 12 nautical mile regime, which reserves Member States’ inshore areas to their national fleets (except for specific access rights for other fleets based on historic fishing patterns).
Toinen kalastusmahdollisuuksia rajoittava perinteinen järjestely on 12 meripeninkulman järjestely, jonka mukaan jäsenvaltioiden rannikkoalueet on varattu niiden kansallisille laivastoille (lukuun ottamatta muiden maiden laivastoille myönnettyjä erityisiä kalastusoikeuksia, jotka perustuvat perinteisiin kalastuskäytänteisiin).

Sea Shepherd was invited by the national park to protect the marine reserve from illegal fishing and we were making our way through the archipelago to the main town of Santa Cruz, where we would meet with the navy who control the park.
Sea Shepherd oli kutsuttu kansallispuiston toimesta - turvaamaan merensuojelualuetta laittomalta kalastukselta. Teimme matkaa saariston läpi Santa Cruzin pääkaupunkiin, - jossa kohtaisimme puistoa valvovan laivaston.

Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 39 of the EC Treaty — National legislation which reserves for Greek nationals access to the posts of captain and officer (chief mate) on all commercial and fishing vessels flying the Greek flag
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY:n perustamissopimuksen 39 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan Kreikan kansalaisille kreikkalaisten kauppa- ja kalastusalusten kapteenin ja yliperämiehen toimet

Finally, it took the view that the reservation of a certain percentage of jobs on fishing vessels for Greek nationals constituted an obstacle to the free movement of workers.
Lopuksi komissio piti työntekijöiden vapaan liikkuvuuden esteenä sitä, että tietty prosenttimäärä kalastusaluksilla olevista työpaikoista on varattu Kreikan kansalaisille.

reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shellfish/algae farming.
Varaus, joka koskee Suomen lipun alla purjehtivien alusten, myös kalastusalusten, omistusta, paitsi jos yritys on rekisteröity Suomessa.

FR: reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shallfish/algae farming.
FR: Varaus, joka koskee muiden kuin yhteisön tai muiden kuin EFTA-maiden kansalaisten asettumista merenkulkuvaltiolle kuuluvalle maalle kalan- ja äyriäistenviljely- ja levänviljelytarkoituksissa.

FR: Reservation on the settling of non-Community nationals or non-EFTA nationals on the maritime State property for fish/shallfish/algae farming.
FR: Varaus, joka koskee muiden kuin yhteisön tai muiden kuin EFTA-maiden kansalaisten asettumista merenkulkuvaltiolle kuuluvalle maalle kalan- ja äyriäistenviljely- ja levänviljelytarkoituksissa.