National Football League oor Fins

National Football League

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

NFL

But now they're representing the National football League.
Nyt he edustavat NFL: ää.

Soortgelyke frases

National Football League Central Division
NFL Coastal

National Football League Training Camp
NFL:n harjoitusleiri

national association football league
jalkapalloliiga

National Football League Century Division
NFL Coastal

National Football League Coastal Division
NFL Coastal

voorbeelde

But now they're representing the National football League.
Nyt he edustavat NFL: ää.

Most football cards features National Football League players.
Suurin osa sen pelaajista tulee National Football Academysta.

The dispute concerned the conditions for registering the player with the National Football League.
Riidan aiheena olivat edellytykset, joilla kyseinen pelaaja voi liittyä Espanjan kansallisen jalkapalloliigan jäseneksi.

You want to fold up the National football League?
Haluatko sulkea National Football Leaguen?

The case dealt with the somewhat special case of bargaining between the National Football League and the football players' union.
Tapauksessa oli kyse National Football Leaguen ja jalkapalloilijoiden ammattiliiton välisistä jossain määrin erikoisista neuvotteluista.

After a successful recovery, he played quarterback in the National Football League, but his career fell apart after three years.
Toivuttuaan menestyksekkäästi hän oli pelinrakentajana NFL:ssä, mutta hänen uransa päättyi kolmen vuoden jälkeen.

Anyone who was once the MVP of the National Football League must have a great deal of expertise to offer.
Entinen NFL: n arvokkain pelaaja pystyy varmasti tarjoamaan paljon ammattitaitoa.

A new player on a National Football League championship team at first looked with admiration to a lot of his teammates.
Eräs uusi amerikkalaisen ammattilaisjalkapallon liigapelaaja suhtautui aluksi ihailevasti moniin joukkuetovereihinsa.

Merlin was ultimately the third overall pick in the National Football League draft and played in an amazing 14 consecutive Pro Bowls.
Merlin varattiin lopulta valtakunnalliseen jalkapalloliigaan (NFL) numerolla kolme, ja hän pelasi sarjan parhaista pelaajista kootussa tähtijoukkueessa hämmästyttävät 14 perättäistä kertaa.

By way of example I could mention the latest scandal to affect the national football league of the country we are currently in.
Esimerkkinä voisin mainita kansallista jalkapalloliigaa koskevan uusimman skandaalin valtiossa, jossa tällä hetkellä olemme.

The National Football League...... would like to offer a special thank- you...... to the man who rescued Dan Marino...... and our beloved Snowflake
NFL haluaisi antaa erityiskiitoksen miehelle,...... joka pelasti Dan Marinon ja rakkaan Snowflakemme

This was the Pittsburgh Medical Examiner's own Dr Bennet Omalu, who today... threw down the gauntlet at the feet of the National football League.
Kuulimme Pittsburghin kuolinsyyntutkija tri Bennet Omalua, joka tänään haastoi National Football Leaguen.

IN 1987 the NFL (National Football League) in the United States began testing players for anabolic steroids, which are synthetic derivatives of the male hormone testosterone.
VUONNA 1987 alkoi amerikkalaisen jalkapallon ammattilaisliiga NFL Yhdysvalloissa testata pelaajien anabolisten steroidien käyttöä. Nämä ovat testosteronin, miessukupuolihormonin, synteettisiä johdoksia.

“Yet that is exactly what all those million- dollar quarterbacks in the National Football League do each week during the 16- week season,” reported The New York Times.
”Juuri näin tekevät joka viikko 16 viikon mittaisen pelikauden aikana kaikki ne pelinrakentajat, jotka pelaavat miljoonien dollareitten sopimuksilla amerikkalaisen jalkapallon ammattilaisliigassa NFL:ssä”, kirjoittaa The New York Times.

(134) The financing of SEM Olympique d’Alès en Cévennes was ensured largely from the proceeds of spectators’ entry tickets, advertising, sponsoring and subsidies from the National Football League and the French Football Federation.
(134) SEM Olympique d'Alès en Cévennesin rahoitus varmistettiin liiketoiminnan tuotolla, joka saatiin suurelta osin katsojien sisäänpääsymaksuista, mainoksista, sponsoroinnista ja kansallisen jalkapalloliigan ja Ranskan jalkapalloliiton avustuksista.

Former National Football League (NFL) player, broadcaster, and actor O. J. Simpson was tried on two counts of murder for the June 12, 1994, deaths of his ex-wife, Nicole Brown Simpson, and her friend, Ron Goldman.
Siinä entistä NFL-pelaajaa ja näyttelijää O. J. Simpsonia syytettiin hänen ex-vaimonsa Nicole Brown Simpsonin ja tämän ystävän, tarjoilija Ron Goldmanin, 12. kesäkuuta 1994 tapahtuneista murhista.

If the player refuses to sign a professional contract he may not, for a period of three years, sign with another club in the [French national football league] in any capacity whatever, without the written agreement of the club in which he was a “joueur espoir” ...
Jos pelaaja kieltäytyy allekirjoittamasta ammattilaispelaajasopimusta, hän ei voi kolmen vuoden kuluessa allekirjoittaa kansallisen jalkapalloliigan (Ligue nationale de football) toisen seuran kanssa minkäänlaista sopimusta ilman sen seuran kirjallista lupaa, jossa hän on ollut pelaajana ’espoir’‐sopimuksella” – –

The judgment was given by the Juzgado de lo social for Coruña on 2 January 2001 [90] in a dispute between a professional footballer of Czech nationality and the National Football League, the Spanish Football Federation, the Higher Sports Council and the football club employing him, the Real Club Deportivo La Coruña.
Kyse on tuomiosta, jonka Juzgado de lo social de la Coruña [90] antoi 2. tammikuuta 2001 riita-asiassa, jossa olivat vastakkain ammattimaisesti jalkapalloa pelaava Tsekin tasavallan kansalainen sekä Espanjan kansallinen jalkapalloliiga, Espanjan jalkapalloliitto, urheiluasioiden virkamiesneuvosto ja jalkapalloseura, jossa kyseinen Tsekin kansalainen harjoitti ammattiaan, Real Club Deportivo La Coruña.

Calls on national football associations, leagues, clubs, players’ unions and supporters’ groups to apply UEFA best practice, such as the UEFA Ten-Point Plan of Action;
kehottaa kansallisia jalkapalloliittoja, -sarjoja, -seuroja, pelaajaliittoja ja kannattajaryhmiä soveltamaan UEFA:n opasta hyviksi koetuista käytännön toimintatavoista, kuten UEFA:n kymmenen kohdan toimintasuunnitelmaa;

Calls on national football associations, leagues, clubs, players' unions and supporters' groups to apply UEFA best practice, such as the UEFA Ten-Point Plan of Action
kehottaa kansallisia jalkapalloliittoja,-sarjoja,-seuroja, pelaajaliittoja ja kannattajaryhmiä soveltamaan UEFA:n opasta hyviksi koetuista käytännön toimintatavoista, kuten UEFA:n kymmenen kohdan toimintasuunnitelmaa

4. Calls on national football associations, leagues, clubs, players' unions and supporters' groups to apply UEFA best practice, such as the UEFA Ten-Point Plan of Action;
4. kehottaa kansallisia jalkapalloliittoja, -sarjoja, -seuroja, pelaajaliittoja ja kannattajaryhmiä soveltamaan UEFA:n opasta hyviksi koetuista käytännön toimintatavoista, kuten UEFA:n kymmenen kohdan toimintasuunnitelmaa;

The Commission dealt with several cases concerning national league football.
Komissio käsitteli useita asioita, jotka koskevat kansallisen liigan jalkapallo-otteluita.

Stresses that the sale of media rights vested in the European national football leagues should always comply with EC competition law, taking into account the specificity of sport, and be negotiated and completed in a transparent manner; but with that proviso believes that football broadcasts should be accessible to the widest possible range of people including through free-to-air channels;
korostaa, että Euroopan kansallisille jalkapalloliigoille uskotussa mediaoikeuksien myynnissä pitäisi aina noudattaa EY:n kilpailulainsäädäntöä samalla lajin erityispiirteet huomioon ottaen, ja niistä olisi neuvoteltava ja ne olisi pantava täytäntöön avoimella tavalla; tällä varauksella katsoo kuitenkin, että jalkapallolähetysten olisi oltava mahdollisimman laajan yleisön seurattavissa, myös maksuttomilla televisiokanavilla;

Stresses that the sale of media rights vested in the European national football leagues should always comply with EC competition law, taking into account the specificity of sport, and be negotiated and completed in a transparent manner; but with that proviso believes that football broadcasts should be accessible to the widest possible range of people including through free-to-air channels;
korostaa, että Euroopan kansallisille jalkapalloliigoille uskotussa mediaoikeuksien myynnissä pitäisi aina noudattaa EY:n kilpailulainsäädäntöä samalla lajin erityispiirteet huomioon ottaen, ja niistä on neuvoteltava ja ne on pantava täytäntöön avoimella tavalla; tällä varauksella katsoo kuitenkin, että jalkapallolähetysten olisi oltava mahdollisimman laajan yleisön seurattavissa, myös maksuttomilla televisiokanavilla;