Opatija oor Fins
Opatija
en
A city in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Opatija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In January 1984, during the tour through Macedonia, first Zikić, and then Stamenković contracted infectious hepatitis, so in March, during the Kerber's performance at the music festival in Opatija, Stamenković was temporarily replaced by Generacija 5 drummer Boban Đorđević and Madić briefly re-entered the bass player's post for this occasion.
Miten olisi purilainen?WikiMatrix WikiMatrix
The geographical area of production of ‘Istra’ olive oil begins at Port Preluk, just north of the Preluk campsite, on the border between the City of Rijeka and Opatija.
tasalaatuinen kukintaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was performed at the "12th Croatian Radio Festival" in Opatija where it won the Public's Award in the Pop/Rock category by receiving the most televotes.
Hyväksyttiin (P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the long period of drying/maturing (12 months or longer), during which the ham gradually loses water and its protein and fat undergo spontaneous chemical and enzymatic changes, ‘Drniški pršut’ is characterised by a somewhat higher level of dehydration (moisture content of up to 40 % in the final product according to ‘Drniški pršut’ — osobine sirovine i finalnog proizvoda, Proceedings of the 44th Croatian and 4th international symposium on agronomy, Opatija, 2009., pp. 221-222) but is also pleasantly soft as a result of the long processing period and the associated chemical and enzymatic changes that positively affect the ham's structure.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenEurLex-2 EurLex-2
Above Opatija, in the hamlet Zvančići, in a quiet, sunny, elevated position, 4.3 km from the sea, 4.3 km from the beach, in the countryside.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Car Rental in Opatija/Hotel Ambassador - Sixt rent a car
Varasimme paikat Arc en CielistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ika 4 km from Opatija: Beautiful 3-family house, built in 2007.
Se on se #- #- n jälkeinen virheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menu Last Visited Opatija/Veprinac Vacation Rentals in Opatija/Veprinac
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 Opatija/Brešca holiday rentals & apartments
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Housed in an Austro-Hungarian villa dating back to 1886, this 5-star hotel is situated amid a well-groomed St. Jacob Park in the centre of Opatija.
Minä teen sen ilmaiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opatija Bus Station is 850 metres away.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guests can also benefit from mountain bike and motorbike tours, and free transfers to Opatija's city centre and nearby beaches.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remisens Premium Villa Ambasador, Opatija (Croatia) Deals
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Above Opatija, in a quiet, sunny, elevated position, 8.5 km from the sea, in a cul-de-sac, in the countryside.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For over 160 years Opatija attracts tourists from all over the world.
HuoneenlämpöParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is also great is that Opatija is only 10km away, so you are able to swim in the sea or enjoy the nightlife in less than 15 minutes!
Nähdään, PhoebsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grand Hotel Adriatic is set a 5-minute walk from Opatija's town centre, just 50 metres above the coastal walking path Lungomare.
Laila on palannutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedrooms Matulji, Primorsko-goranska županija, Croatia Lovely spacious apartment 2 km from Opatija
On heidän vuosipäiväParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opatija bus station is at a distance of 150 metres.
Minun olisi pitänyt olla klinikalla Arielissa kaksi viikkoa sittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Above Brseč 400 m from the centre of Brseč, 23 km from the centre of Opatija, in a quiet, elevated position, along the wooded area, 1.3 km from the sea, 1.3 km from the beach, in a cul-de-sac, in the countryside.
Te pystytte siihenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menu Last Visited Opatija/Pobri Vacation Rentals in Opatija/Pobri
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convertible Car Rental Opatija
Mitä te sanoitte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The well-known Angiolina Park with views of Kvarner Bay can be found in the immediate vicinity, as well as Lungomare, a 12 km-long promenade along the entire riviera, going from Volosko, via Opatija, to
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guest House Stancija Kovacici - Opatija, Croatia Check-in
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.