OPCW oor Fins
OPCW
en
international organization for chemical disarmament; administers the Chemical Weapons Convention
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
OPCW
Kemiallisten aseiden kieltojärjestö
The OPCW will be entrusted with the implementation of the three projects.
Näiden kolmen hankkeen täytäntöönpano annetaan Kemiallisten aseiden kieltojärjestön tehtäväksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The OPCW-led programme to destroy chemical weapons from Syria is now well under way.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssinot-set not-set
Supporting the International Organisations IAEA and OPCW A first Joint Action has been adopted in support of the nuclear security action plan of the IAEA that is designed to counter the threat of nuclear terrorism.
Hyvät lordit!not-set not-set
Visibility of Union funding at OPCW events or meetings: the financial support of the Union will be acknowledged in reports of the OPCW Director-General and of the Executive Council referring to the abovementioned activities.
Sieltä irokeesikin tuliEurlex2019 Eurlex2019
The OPCW will be the beneficiary of the project for visual awareness and security assessments prior to team deployments to Syria.
En halua rahaa palkakseniEurlex2019 Eurlex2019
in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaEurlex2019 Eurlex2019
The attempted cyber-attack was aimed at hacking into the Wi-Fi network of the OPCW, which, if successful, would have compromised the security of the network and the OPCW’s ongoing investigatory work.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaEuroParl2021 EuroParl2021
OPCW as a platform for enhancing security at chemical plants: In the first phase of the activity, an analysis will be developed on the possible roles and functions of the OPCW and its synergies with the interested parties in the field of chemical security.
Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevat kansainväliset normit osaksi yhteisön lainsäädäntöä ja varmistaa, että päästöistä vastuussa oleville henkilöille määrätään # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia seuraamuksia; näin pyritään parantamaan merenkulun turvallisuutta ja suojelemaan meriympäristöä alusten aiheuttamalta pilaantumiseltaEurLex-2 EurLex-2
The Union shall support the activities of the OPCW by contributing to costs associated with the inspection and verification of the destruction of Syrian chemical weapons, as well as costs associated with activities complementary to the core mandated tasks in support of UNSCR 2118 (2013) and EC-M-33/DEC.1 and subsequent related resolutions and decisions.
Sinulla on kultaiset housutEuroParl2021 EuroParl2021
emphasising compliance with obligations under UN Security Council Resolution 1540 (2004) as well as the other relevant UN Resolutions, in particular to call for practical cooperation between the OPCW and relevant organisations with the aim of eliminating the risk of chemical weapons being acquired or used for terrorist purposes, including possible terrorist access to materials, equipment and knowledge that could be used in the development and production of chemical weapons,
HuoneenlämpöEurLex-2 EurLex-2
In the case of contractors, the procurement of any goods, works or services by the OPCW in the context of this Joint Action shall be carried out in accordance with the applicable rules and procedures of the OPCW, as detailed in the European Community Contribution Agreement with an International Organisation.
Kulta, se on vain kolme päivää!EurLex-2 EurLex-2
The financing agreement to be concluded will stipulate that the OPCW shall ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size
Luulin, että kertoisit, että muutat perheinesi Vegasiin-- ja että sinulle on tarjottu Houstan- hotellien varajohtajan paikkaaoj4 oj4
V.3 Support for NGO participation in OPCW activities
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joEurlex2019 Eurlex2019
support for the creation of a collaborative framework among the chemical industry, OPCW and national authorities in the context of the #th anniversary of the OPCW
Hauskaa, että ehdit tavata minutoj4 oj4
However, some items, dependent upon expediency and cost, may be procured by the OPCW.
Onko siellä ketään?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
State Parties are better positioned to make offers of assistance to the OPCW in response to a request of assistance
Pakolliset lisäpalvelutEurLex-2 EurLex-2
Project I — OPCW Centre for Chemistry and Technology and implementation of Decision C-SS-4/DEC.3 on addressing the threat of chemical weapons use
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenEurlex2019 Eurlex2019
(1) Council Joint Action 2004/797/CFSP of 22 November 2004 on support for OPCW activities in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 349, 25.11.2004, p.
Juuri niin, herra Kane!Eurlex2019 Eurlex2019
In general, the level of funding has limited the OPCW to the conduct of a small number of regional seminars and workshops, designed primarily to raise political awareness of the benefits of the CWC for States not Party.
Euroopan tietosuojavaltuutettu toimii tällä hetkellä Eurodacin valvontaviranomaisena, minkä vuoksi hän on erityisen kiinnostunut komission ehdotuksesta ja koko Eurodac-järjestelmän tarkistamisen myönteisestä lopputuloksestaEurLex-2 EurLex-2
Upon the request of OPCW, the Council Decision 2013/726/CFSP providing satellite imagery for the safety and efficiency of its operations in Syria, has been extended at no cost until 30 September 2015, as due to the delays incurred to the plans for the destruction of the Syrian CW, the relevant operations have been prolonged into 2015.
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynEurLex-2 EurLex-2
In general, the level of funding has limited the OPCW to the conduct of a small number of regional seminars and workshops, designed primarily to raise political awareness of the benefits of the CWC for States not Party
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusoj4 oj4
The Union has been a strong and consistent supporter of the OPCW in the implementation of its mandate.
katsoo, että vaalien avoimuus ja uskottavuus vaikuttavat suuresti Nigerian kansainväliseen asemaan sekä kahdenvälisten suhteiden ja taloudellisen yhteistyön laatuuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A new Council Decision in support of OPCW activities was endorsed by the CODUN Working Group and will be considered by Relex and the Political and Security Committee for its final adoption by the Council.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenEurLex-2 EurLex-2
As a human intelligence support officer of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), Alexey Minin was part of a team of four Russian military intelligence officers who attempted to gain unauthorised access to the Wi-Fi network of the OPCW in The Hague, the Netherlands, in April 2018.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEuroParl2021 EuroParl2021
amending Decision (CFSP) 2017/2303 in support of the continued implementation of UN Security Council Resolution 2118 (2013) and OPCW Executive Council decision EC-M-33/DEC.1 on the destruction of Syrian chemical weapons, in the framework of the implementation of the EU Strategy against proliferation of weapons of mass destruction
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklaEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.