Power Options oor Fins

Power Options

A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Virranhallinta-asetukset

A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings.

voorbeelde

Developing prosumerism is a very powerful option in this connection.
Tuottajakuluttajuuden kehittäminen on hyvin tehokas vaihtoehto tässä yhteydessä.

KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
KDE-työkalu virransäästöasetusten muokkaamiseen ja kyselyyn komentoikkunasta

The Presidency-in-Office of the Council believes that our most powerful option is to call on the United States to comply with the rules that all the founders of the World Trade Organisation have set for themselves.
Neuvoston puheenjohtajavaltio katsoo, että meidän on vaadittava Yhdysvaltoja noudattamaan niitä sääntöjä, joita Maailman kauppajärjestön perustajat ovat meille kaikille asettaneet.

Set power management options of the system. #-If the 'scheme ' option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value ' #-If the 'cpufreq ' option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value '
Asettaa järjestelmän virransäästöasetuksia. #-Jos scheme-parametri annettuna, asettaa virransäästöteeman annetuksi arvoksi. #-Jos cpufreq-parametri annettuna, asettaa prosessorin kellotaajuuskäytönnön annetuksi arvoksi

Aid for the replacement of engine conditional to power reduction (group option)
Moottorin vaihtoon myönnettävä tuki, jonka edellytyksenä on tehon vähentäminen (ryhmää koskeva vaihtoehto)

Aid for the replacement of engine conditional to power reduction (individual option)
Moottorin vaihtoon myönnettävä tuki, jonka edellytyksenä tehon vähentäminen (yksittäistä toimijaa koskeva vaihtoehto)

Functional checks of optional power connections:
Valinnaisten virtaliitäntöjen toiminnan tarkastukset:

Functional checks of optional power connections
Valinnaisten virtaliitäntöjen toiminnan tarkastukset

[5] A survey undertaken in October-November 2001 by the Commission established that a large majority (2/3) of those polled agree that if the management of nuclear waste can be safely and satisfactorily resolved, the nuclear power option should remain open as a means of electricity production (Eurobarometer 2001 - Public Opinion in Europe on Nuclear Waste)
[5] Euroopan komission loka-marraskuussa 2001 teettämässä kyselyssä valtaosa (2/3) kyselyyn osallistuneista oli sitä mieltä, että jos ydinjätehuoltoon löydetään riittävän turvallinen ratkaisu, ydinvoima on säilytettävä yhtenä sähköntuotannon vaihtoehtona (Eurobarometri 2001 - Ydinjätteitä koskeva yleinen mielipide Euroopassa).

I have to say that, when the Reul report was adopted at the last Plenary part-session, I was horrified to hear that we were back to talking about nothing but coal and nuclear-power options, and it fills me with utter shame that Europeans should now be offering African countries nuclear power as a solution to climate problems.
Minun on sanottava, että kun Herbert Reulin mietintö hyväksyttiin viime täysistunnossa, kuuntelin kauhuissani, kuinka jälleen puhuimme vain hiileen ja ydinvoimaan perustuvista vaihtoehdoista, ja olen syvästi häpeissäni, että eurooppalaiset tarjoavat nyt Afrikan maille ydinvoimaa ratkaisuna ilmasto-ongelmiin.

In the area of utilisation of powers, this option would introduce reporting obligations (policy action 16) for Member States, which would help generate statistics which could be used for evaluation purposes.
Valtuuksien käytön osalta tässä vaihtoehdossa otettaisiin käyttöön jäsenvaltioita koskeva raportointivelvollisuus (toimenpide 16), jonka avulla voitaisiin laatia tilastoja arviointia varten.

In order to enhance confiscation powers, this option would foresee the possibility of confiscating all valuable benefits, including indirect proceeds (policy action 2) by introducing a wide definition of "criminal proceeds".
Menetetyksi tuomitsemista koskevien toimivaltuuksien tehostamista varten tähän vaihtoehtoon sisältyisi mahdollisuus tuomita menetetyiksi kaikki arvostettavissa olevat varat eli myös välillinen hyöty (toimenpide 2) ”rikoksen tuottaman hyödyn” määritelmää laajentamalla.

His is the prerogative, the power, the option to call men in His way to high and sacred offices and to release them according to His will by calling them home.
Hänellä on etuoikeus, voima ja valintamahdollisuus kutsua miehiä Hänen tavallaan korkeisiin ja pyhiin tehtäviin ja vapauttaa heidät tahtonsa mukaisesti kutsumalla heidät kotiin.

Electric power, pressure, differential pressure and temperature-measuring apparatus with integrated or external power supplies and optional analogue or digital output signals
Sähkötoimiset voima-, paine-, paine-ero-, lämpötilamittarit, joissa on oma tai ulkoinen jännitelähde ja vaihtoehtoisesti analoginen tai digitaalinen lähtösignaali

The issue may have been resolved at the Conference Preparatory Meeting, with Canada offering a compromise solution between the power limit option A (supported by most Delegations) and option B (supported by the U.S. and Israel).
Asia on saatettu ratkaista konferenssin valmistelukokouksessa, jossa Kanada esitti kompromissiratkaisua tehorajoitusvaihtoehdon A (jota useimmat delegaatiot tukevat) ja vaihtoehdon B (jota Yhdysvallat ja Israel tukevat) välillä.

Under the second option, that power is, initially, granted to non-judicial authorities.
Toisessa vaihtoehdossa tämä toimivalta annetaan aluksi muunlaisille viranomaisille.