Principality of Asturias oor Fins

Principality of Asturias

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Asturia

eienaam

Asturian ruhtinaskunta

Points for professional qualifications shall be increased by 20% for professional experience within the Principality of Asturias.
Asturian ruhtinaskunnassa hankitun ammattikokemuksen perusteella saatuja ansiopisteitä korotetaan 20 prosenttia.

voorbeelde

The request was prompted by Ms Vega González’s election to the regional Parliament of the Principality of Asturias.
Pyynnön taustalla oli Vega Gonzálezin valinta Asturian ruhtinaskunnan alueparlamenttiin.

Waste management in the Principality of Asturias — 2001
Jätehuolto Asturian autonominen alue — 2001

(c) Pharmacists who have carried out their professional activities within the Principality of Asturias.
c) Proviisoreille, jotka ovat harjoittaneet ammattitoimintaansa Asturian itsehallintoalueella.

Member State: Spain (Autonomous Community of the Principality of Asturias)
Jäsenvaltio: Espanja (Asturian maakunnan itsehallintoalue)

Guillermo Martínez Suárez (PES/ES) Minister of the Presidency of the Principality of Asturias
Guillermo Martínez Suárez (PES, ES), puheenjohtajan kansliasta vastaava Asturiasin aluehallituksen jäsen

Points for professional qualifications shall be increased by 20% for professional experience within the Principality of Asturias.
Asturian ruhtinaskunnassa hankitun ammattikokemuksen perusteella saatuja ansiopisteitä korotetaan 20 prosenttia.

A further 20% shall be added for professional qualifications for professional experience obtained within the Principality of Asturias.
Asturian itsehallintoalueella hankitun ammattikokemuksen perusteella saatuja ansiopisteitä korotetaan 20 prosenttia.

Member State: Spain (Principality of Asturias).
Jäsenvaltio: Espanja (Asturian maakunta)

(c) pharmacists who have pursued their professional activities within the Principality of Asturias;
c) Proviisoreille, jotka ovat harjoittaneet ammattitoimintaansa Asturian ruhtinaskunnassa.

Title: Aid scheme for private-capital coal companies of the Autonomous Community of the Principality of Asturias
Nimike: Asturian maakunnan itsehallintoalueen yksityisten hiilikaivosyritysten tukiohjelma

On 24 May 2015, Ms Vega González was elected to the regional Parliament of the Principality of Asturias.
Vega González valittiin 24.5.2015 Asturian ruhtinaskunnan alueparlamenttiin.

Region: Principality of Asturias
Alue: Asturian autonominen alue

Kiwis from the Principality of Asturias
Asturiasin alueen kiivit

The Government of the Principality of Asturias is planning to build a relief road for the AS-25 road.
Asturiasin aluehallitus on suunnitellut maantielle AS-25 linjausvaihtoehtoa, jolla olisi toteutuessaan vakavia ympäristövaikutuksia.

The Principality of Asturias is the first of Spain's autonomous communities to disregard the pledge given by the country's central government.
Asturias on Espanjan ensimmäinen autonomia, joka ei kunnioita hallituksen aiemmin julistamaa kompromissiratkaisua.

The Autonomous Community of the Principality of Asturias argued, in addition, that the IGEC is levied in essence on Spanish taxable persons.
Asturian ruhtinaskunnan itsehallintoalue on lisäksi puolestaan väittänyt, että IGEC kohdistuu pääosin espanjalaisiin verovelvollisiin.

Does Article # [EC] preclude the legislation of the Autonomous Community of the Principality of Asturias concerning authorisation for the establishment of pharmacies?
Onko Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artikla esteenä apteekkilupia koskevalle Asturian itsehallintoalueen lainsäädännölle?

‘Does Article 43 [EC] preclude the legislation of the Autonomous Community of the Principality of Asturias concerning authorisation for the establishment of pharmacies?
”Onko apteekkilupia koskeva Asturian itsehallintoalueen lainsäädäntö ristiriidassa EY 43 artiklan kanssa?”

Does Article 43 [EC] preclude the legislation of the Autonomous Community of the Principality of Asturias concerning authorisation for the establishment of pharmacies?
Onko Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 43 artikla esteenä apteekkilupia koskevalle Asturian itsehallintoalueen lainsäädännölle?

‘Does Article [49 TFEU] preclude the legislation of the Autonomous Community of the Principality of Asturias concerning authorisation for the establishment of pharmacies?’
”Onko apteekkilupia koskeva Asturian – – itsehallintoalueen lainsäädäntö ristiriidassa [SEUT 49] artiklan kanssa?”

13 Ms Vega González has worked for the Government of the Principality of Asturias since 26 May 1989, under various forms of employment status.
13 Vega González on ollut Asturian hallinnon palveluksessa 26.5.1989 lähtien eri ammatillisissa asemissa.

4.3. Geographical area: The animals are reared and the feed produced in an area comprising the whole of the Autonomous Community of the Principality of Asturias.
4.3 Maantieteellinen alue: SMM:n tuotanto- ja lihotusalueen muodostaa Asturian ruhtinaskunnan itsehallintoalue kokonaisuudessaan.

4.2. Description: The indication protects fresh bovine meat from animals born, reared and fattened in the Principality of Asturias and that fulfil all the requirements of the specification.
4.2 Kuvaus: Merkintä suojaa tuoretta naudanlihaa, joka on peräisin Asturian ruhtinaskunnassa syntyneistä, kasvatetuista ja lihotetuista eläimistä ja joka täyttää kaikki tavaraerittelyn vaatimukset.

The integrated operational programme for the Principality of Asturias makes provision for the outstanding sections of the A-8 Cantabrian motorway to be financed under the Structural Fund.
Asturiasin maakunnan yhdennetyssä toimintaohjelmassa on varauduttu siihen, että Kantabrian moottoritien A-8 jäljellä olevat osuudet saavat osarahoitusta rakennerahastoista.