RTL Group oor Fins
RTL Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
RTL Group
In case of the RTL group, which was allocated one entire multiplex with four programme channels, LfM does not envisage to grant any financial support.
LfM:n suunnitelmien mukaan RTL Group, jolle myönnettiin kokonainen neljän ohjelmakanavan kanavanippu, ei saisi lainkaan taloudellista tukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on this calculation, LfM does not intend to grant a subsidy to the RTL group.
Olen Daphnen ystäväEurLex-2 EurLex-2
ProSiebenSat.1 and the RTL group applied with a set of programs (Programmbouquets) for one multiplex each (28).
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelataEurLex-2 EurLex-2
COMP/M. 2407 BERTELSMANN / RTL GROUP Notification of 03.04.2001 pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No.
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanEurLex-2 EurLex-2
(34) Germany has maintained that the transmission costs of ProSiebenSat.1 are higher than for the RTL Group.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.EurLex-2 EurLex-2
On the one hand, the RTL group is found to have a positive overall balance.
Hän suunnitteli järjestelmänEurLex-2 EurLex-2
for undertaking RTL Group : jointly controlled venture in which the parent companies have concentrated their television and broadcasting activities.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöEurLex-2 EurLex-2
RTL Group and ProSiebenSat.1 were, in fact, allocated more DVB-T channels than they previously had in ATT.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäEurLex-2 EurLex-2
KG which also belongs to the RTL group with DTCP GmbH) and SAT1 (Sat1 Satelliten Fernsehen GmbH, hereafter ProSiebenSat.1).
Käske välittää viesti, että olemme siellä # minuutin kuluessaEurLex-2 EurLex-2
In line with this priority treatment, ProSiebenSat.1 and RTL group have received entire multiplexes for a set of programmes.
No, tarkista ympäröivät rakennuksetEurLex-2 EurLex-2
In the case of the RTL group and ProSiebenSat.1, the calculation provided in the notification is shown in Table 3.
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaEurLex-2 EurLex-2
(33) The agreement with RTL Group was signed on 3 June 2003, the agreement with ProSiebenSat.1 on 4 December 2003.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaEurLex-2 EurLex-2
In the case of RTL Group, the grant amounts to EUR 265 000 a year, or EUR 66 250 per programme channel.
Kukaan ei tule loukkaantumaan, KiraEurLex-2 EurLex-2
In the case of RTL Group and ProSiebenSat.1, this represents total public funding per year of some EUR 240 000 per group.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaEurLex-2 EurLex-2
RTL's complaint concerns the refusal of GEMA to grant a Community-wide licence to the RTL Group for all its music broadcasting activities.
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaEurLex-2 EurLex-2
Orders SACEM, the Commission, RTL Group, CLT-UFA and Music Choice Europe to each bear their own costs relating to the interim relief proceedings.
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Orders GEMA, the Commission, RTL Group, CLT-UFA and Music Choice Europe to each bear their own costs relating to the interim relief proceedings.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
In case of the RTL group, which was allocated one entire multiplex with four programme channels, LfM does not envisage to grant any financial support.
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäEurLex-2 EurLex-2
In case of the RTL group, which was allocated one entire multiplex with four programme channels, LfM does not envisage to grant any financial support
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaoj4 oj4
Mabb concluded with the commercial broadcasting groups ProSiebenSat.1 and RTL Group contracts containing the following key points as regards the assistance to be granted (33):
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.