Secretary of Transportation oor Fins

Secretary of Transportation

naamwoord

the person who holds the secretaryship of the Department of Transportation; "Johnson appointed Alan S. Boyd as the first Transportation Secretary"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liikenneministeri

naamwoord

voorbeelde

Thank you, secretary of transportation.
Kiitos, liikenneministeri.

Ms Secretary of Transportation, how do you vote?
Kuljetusalan ministeri, äänenne?

▪ “Drunk driving is one of America’s deadliest crimes,” said acting Secretary of Transportation Maria Cino.
▪ ”Rattijuopumus kuuluu rikoksiin, jotka aiheuttavat Amerikassa eniten kuolonuhreja”, sanoo virkaa toimittava liikenneministeri Maria Cino.

After a hearing, the Secretary of Transportation can issue an order to stop the illegal practice.
Kuulemisen jälkeen liikenneministeriö voi antaa määräyksen laittoman käytännön lopettamiseksi, id.

Ms Secretary of Transportation, how do you vote?
Liikenneministeri, mitä äänestätte?

United States Secretary of Transportation John Volpe, for example, said: “I don’t consider bicycles a gimmick or a fad.
Esimerkiksi Yhdysvaltain liikenneministeri John Volpe sanoi: ”En pidä polkupyöriä myyntitemppuna enkä muotihullutuksena.

• According to U.S. Secretary of Transportation Neil Goldschmidt, as many as 37,500 people in America alone are still alive today because of the energy crisis.
• Yhdysvaltain kulkulaitosministerin Neil Goldschmidtin mukaan jopa 37500 amerikkalaista on nykyään yhä elossa energiakriisin ansiosta.

In this regard, the Secretary of Transportation is authorized to take action ‘preventing unfair, deceptive, predatory, or anticompetitive practices in air transportation.’ 49 U.S.C. § 40101(a)(9).
Tässä yhteydessä liikenneministeriöllä on toimivalta ryhtyä toimiin sopimattomien, harhaanjohtavien, riistävien tai kilpailun vastaisten käytäntöjen estämiseksi lentoliikenteessä (preventing unfair, deceptive, predatory, or anticompetitive practices in air transportation), 49 U.S.C. § 40101(a)(9).

In this regard, the Secretary of Transportation is authorized to take action "preventing unfair, deceptive, predatory, or anticompetitive practices in air transportation." 49 U.S.C. § 40101(a)(9).
Tässä yhteydessä liikenneministeriöllä on toimivalta ryhtyä toimiin sopimattomien, harhaanjohtavien, riistävien tai kilpailun vastaisten käytäntöjen estämiseksi lentoliikenteessä (preventing unfair, deceptive, predatory, or anticompetitive practices in air transportation), 49 U.S.C. § 40101(a)(9).

Id. To our knowledge, the Secretary of Transportation has not exercised this authority to address the issue of protecting the privacy of personal information about airline customers(16).
Tiedossa ei ole, että liikenneministeriö olisi käyttänyt tätä toimivaltuuttaan lentoyhtiöiden asiakkaiden henkilötietojen suojaan liittyvissä kysymyksissä(16).

Id. To our knowledge, the Secretary of Transportation has not exercised this authority to address the issue of protecting the privacy of personal information about airline customers ( 27 ).
Tiedossa ei ole, että liikenneministeriö olisi käyttänyt tätä toimivaltuuttaan lentoyhtiöiden asiakkaiden henkilötietojen suojaan liittyvissä kysymyksissä ( 27 ).

In November 2001, the Vice-President of the Commission responsible for Transports and Energy wrote to her counterpart, Mr Mineta, the Secretary of Transportation, to express this concern.
Marraskuussa 2001 liikenteestä ja energiasta vastaava komission varapuheenjohtaja kirjoitti virkaveljelleen liikenneministeri Minetalle ilmaistakseen huolensa.

The Secretary of Transportation can investigate whether a U.S. or foreign air carrier, or a ticket agent, has engaged in an unfair or deceptive practice if it is in the public interest. 49 U.S.C.
Liikenneministeriö voi tutkia, onko yhdysvaltalainen tai ulkomainen lentoyhtiö tai lipunmyyjä noudattanut sopimattomia tai harhaanjohtavia käytäntöjä, jos se on yleisen edun mukaista, 49 U.S.C.

Further high level contact between the Director-General for Energy and Transport and the Deputy Secretary of Transportation in Washington permitted the Commission to propose for the development of improved information exchange and cooperation procedures.
Lisäksi komissiolla oli tilaisuus ehdottaa tiedonvälityksen ja yhteistyömenettelyjen kehittämistä energian ja liikenteen pääosaston pääjohtajan ja Yhdysvaltain varaliikenneministerin korkean tason tapaamisessa Washingtonissa.

It is composed of: the Secretary of Transportation or his Deputy, the Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve, who chairs the board, the Secretary of the Treasury and the Comptroller General;
Lautakunnan kokoonpano: liikenneministeri tai hänen edustajansa, Yhdysvaltain keskuspankin (Federal Reserve) johtokunnan puheenjohtaja (joka toimii lautakunnan puheenjohtajana), valtiovarainministeri sekä valtion tilintarkastusviraston pääjohtaja (Comptroller General).

[3] E.g. in the United States, the Secretary of Transportation can take action to eliminate "an activity of a government of a foreign country or another foreign entitiy, incuding a foreign air carrier" when this is considered an "anticompetitive practice against an air carrier" (U.S.C. Section 41310).
[3] Esimerkiksi Yhdysvalloissa liikenneministeri voi ryhtyä toimiin lakkauttaakseen toisen maan hallituksen tai muun ulkomaisen yksikön, kuten ulkomaisen lentoyhtiön, tietyn toiminnan, jos sen katsotaan olevan jonkin lentoyhtiön vastainen kilpailua rajoittava käytäntö (United States Coden pykälä 41310).

[3] In the United States, for example, the Secretary of Transportation can take action to eliminate "an activity of a government of a foreign country or another foreign entity, including a foreign air carrier" when this is considered an "anticompetitive practice against an air carrier" (USC Section 41310).
[3] Esimerkiksi Yhdysvalloissa liikenneministeri voi ryhtyä toimiin lakkauttaakseen toisen maan hallituksen tai muun ulkomaisen yksikön, kuten ulkomaisen lentoyhtiön, tietyn toiminnan, jos sen katsotaan olevan jonkin lentoyhtiön vastainen kilpailua rajoittava käytäntö (United States Coden pykälä 41310).

(11) As confirmed by a letter of the French Secretary of State for Transport to the President of SNCF dated 17 July 1996.
(11) Kuten Ranskan liikenneministerin 17 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyssä kirjeessä SNCF:n toimitusjohtajalle vahvistetaan.

Signed by authority of the Secretary of State for Transport
Liikenneministerin valtuuttama allekirjoitus

Parliamentary Under-Secretary of State for Transport
parlamentaarinen valtiosihteeri liikenneministeriössä

[2] Presented to the UK Parliament by the UK Secretary of State for Transport, December 1995.
[2] Yhdistyneen kuningaskunnan liikenneministerin esitys Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentille joulukuussa 1995.

Those tolls are determined by the relevant local authority in conjunction with the Secretary of State for Transport.
Tiemaksun suuruuden vahvistavat toimivaltaiset paikalliset viranomaiset yhteistyössä liikenneministeriön kanssa.