Sicilian pizza
sisilialainen pizza
Sicilian oor Fins
Sicilian
en
Of or relating to Sicily or its inhabitants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisilialainen
en
person
If there is one thing worse than a Sicilian woman, it's a Sicilian woman who's pregnant.
Jos jokin on pahempaa kuin sisilialainen nainen, se on raskaana oleva sisilialainen nainen.
sisilia
I bumped into him on New Arrivals Night at the Sicilian Association
Törmäsin häneen Sisilia- seurassa
Sisilian
In its final report on the Sicilian MOP the managing authority states that these requirements were met.
Hallintoviranomainen ilmoitti Sisiliaa varten laaditun useasta rahastosta rahoitettavan toimenpideohjelman loppuraportissa, että näitä ehtoja oli noudatettu.
sisilian kieli
Subject: Sicilian regional language
Aihe: Alueellinen sisilian kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sicilian
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisilia
I bumped into him on New Arrivals Night at the Sicilian Association
Törmäsin häneen Sisilia- seurassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Consequently it is of little importance that the frontier crossed by the goods is the frontier separating Algeria from the Sicilian Region.
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinEurLex-2 EurLex-2
As regards the connection with the three islands of the Egadi archipelago Siremar operated year-round connections from the Sicilian port of Trapani, using one mixed (passenger/vehicle) vessel and two high-speed craft.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusEuroParl2021 EuroParl2021
By letters dated 10 February 2004 registered on 13 February 2004, the Italian Permanent Representation at the European Union, on behalf of Regione Siciliana asked Commission services for a prolongation of 20 working days to provide the information requested by the Commission in its Decision C(2003) 4473 fin of 16 December 2003, in respect of Article 4 (Advertising of Sicilian products) of Regional Law n. 27/1997.
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaEurLex-2 EurLex-2
“There is an old story ... which told of the experience of a great artist who was engaged to paint a mural for the cathedral in a Sicilian town.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaLDS LDS
Articles 2 and 3 of Law No 46/1997 provide that, once completed, the works financed by the Sicilian Region are to be handed over to the municipalities;
Pätevyys ja vastuuEurLex-2 EurLex-2
It is reported in the Sicilian newspaper Il Giornale di Sicilia that a family of Sicilians comprising husband, wife and four children aged between 9 months and 14 years has been expelled by the German authorities after the head of the family lost his job following an accident.
Et ole mukana tässä koko sydämelläsiEurLex-2 EurLex-2
The procedure under Article # of the Treaty initiated in relation to the aid under Article #(a) (as regards the agriculture sector) of Sicilian Regional Law No # of # December # is hereby closed owing to having become redundant, since Italy has withdrawn the notification
Poliisi murhattiinoj4 oj4
The climate too tends to add to the distinctiveness of Valdemone PDO in relation to all other Sicilian and Italian extra virgin olive oils.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaEurLex-2 EurLex-2
In Decree law 395/97 the Sicilian Regional Assembly has amended Regional Laws 15 of 11 May 1993, 25 of 1 September 1993, 66 of 20 September 1995 and 68 of 27 September 1995 governing loans for small businesses in the industrial and service sectors, extending their validity from 31 December 1994 to 31 December 1996 for book publishing companies only and changing the type of aid from interest-rate subsidies on bank loans to a one-off grant linked to titles produced by the publishers over the three-year period 1994-1996.
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiEurLex-2 EurLex-2
Clothing, footwear, neckerchiefs and scarves in particular of silk, belts, headgear and in particular Sicilian caps and berets
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta #alkaentmClass tmClass
The fighting forces of the Egyptians, Syrians, Persians, Sicilians, and others also had similar divisions.
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiajw2019 jw2019
By several letters sent to the Italian authorities during 2002 and 2003, the Commission asked those authorities for clarifications concerning the event giving rise to, and the detailed rules for the application of, the environmental tax established by Article 6 of the Sicilian Law.
Odota miestäsi kentälläEurLex-2 EurLex-2
In November, the Council of Government of the Sicilian region submitted a proposal for a law including provision for the regularisation of unauthorised constructions built along the coastline, estimated to be around 170 000 units.
Nyt pelataan mestaruudesta!EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article # of the EC Treaty, Italy notified the Commission, by letter dated # March #, recorded as received on # March #, of the aids provided in Sicilian Regional Law No #/# on Urgent Measures to compensate farmers for the harm caused by the strike of road hauliers (hereinafter Regional Law No
Kyllä.Jotain sellaistaoj4 oj4
The Commission infers from this that the real objective of the Sicilian legislation is to tax the product transported (methane) and not the infrastructure (gas pipeline) as such
Hän ei ole paha, hän on minun veli babyoj4 oj4
So many Neapolitans and Sicilians feel that way
Käänny ennen kuin tulet aidalle, äläkä koske mihinkään muuhunopensubtitles2 opensubtitles2
The air's thick in Palermo on the eve of the maxi trial against Sicilian Mafia bosses.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 The Italian Government notes that the revenue generated by the tax in question is to be used to finance investments to reduce and prevent potential environmental risks arising from the presence of the infrastructures installed in the Sicilian Region.
Mitä helvettiä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
It' s like a Sicilian family
Osaat piiloutua hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
The Sicilian photographer is Natale Gaggioli, who worked for L’Ora.
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaLiterature Literature
(13) See in particular the following cases: C1/98 (ex N750/B/95) concerning the state aid scheme implemented by Italy for the production, processing and marketing of products listed in Annex I to the EC Treaty (Sicilian Regional Law No 68 of 27 September 1995); C 36/98 concerning the aid scheme Italy plans to implement for small and medium-sized enterprises operating in Objective 1 regions; C70/98 concerning the aid scheme notified by Italy (Marche Region) concerning amendments to the single programming document for 1994–99 for assistance from the Community Structural Funds for Objective 5(b) areas.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.EurLex-2 EurLex-2
The Sicilian Defence was analysed by Giulio Polerio in his 1594 manuscript on chess, though he did not use the term "Sicilian Defence".
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytWikiMatrix WikiMatrix
In May 1999 the Commission announced its Decision not to fund the measures A1, B, D1, E and F of the Sicilian agri-environmental plan (7), because the evaluation had not supplied sufficient information for a judgement to be made on the socioeconomic and environmental impact of these measures.
Mene vain, prinsessaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Solvents derived from Sicilian citrus fruit
Sain sentään nähdä MarsinEurLex-2 EurLex-2
It comes from the town of Corleone and it' s authentic Sicilian
Mitä olisit sanonut Drew' lle?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.