Kingdom of Sicily
Sisilian kuningaskunta
Sicily oor Fins
Sicily
en
An autonomous region and island of Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sisilia
en
island
Is Sicily very close to Malta?
Onko Sisilia hyvinkin lähellä Maltaa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sicily
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisilia
Is Sicily very close to Malta?
Onko Sisilia hyvinkin lähellä Maltaa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The entire administrative territory of the Region of Sicily
osa: teksti ilman # kohtaaEurlex2019 Eurlex2019
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
Kaksi erilaista hiustajw2019 jw2019
is the Commission aware of the existence of a project near Calatafimi in Sicily which will include the creation of giant sculptures of Pope John Paul II, Mother Teresa and Padre Pio in cement?
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanEurLex-2 EurLex-2
The regions of Sicily and Sardinia will not be affected by the proposals to which the Honourable Member refers, which will apply only to remote regions of the Community as defined in Article 299(2) (formerly Article 227) of the EC Treaty: the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira.
Jotkut lääkeaineet voivat vaikuttaa veren hapenkuljetuskykyynEurLex-2 EurLex-2
The project has been allocated one of the largest grants under Agenda 2000 (Sicily Regional Operational Programme, Section 2: Functional Restoration - Restoration and enhancement of the cultural and environmental heritage - Action 3: Landscapes and historic parks).
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaanot-set not-set
Aid C 1/2002 (ex N 285/2001) - Article 26 of Regional Law No 32 of 23 December 2000 - Aid for the internationalisation of enterprises (Sicily)
Etuuksien arvon säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
As Siremar was operating several routes connecting Sicily to other smaller islands, with a large staff and several ships, this separation further reduces the scope of the activities of the Tirrenia business branch, when compared with the original Tirrenia di Navigazione.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaEuroParl2021 EuroParl2021
On the Italian island of Sicily, the obvious answer is, “When they are red!”
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusjw2019 jw2019
(4) The Italian Government submitted to the Commission on 6 October 1999 a valid regional development plan for Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Sardinia and Sicily fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) and for Molise qualifying for transitional support under Objective 1 pursuant to the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinEurLex-2 EurLex-2
The municipality of Termini Imerese (Sicily, Italy) is in need of financing in the area of intelligent energy, the objectives being to develop new energy standards, promote and disseminate information, encourage the transfer of experiences and contribute to the creation of institutional capacity in relation to that policy.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusnot-set not-set
It relates to agri-environmental measures set out in the programme drawn up by the Region of Sicily for 1999 and which had already been notified to farmers when the Commission declared such expenditure inadmissible under the co-financing provisions of the Regulation (EEC) No 2078/92.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on a development strategy for Sicily as the main EU logistics hub for trade with Africa (B8-0545/2018) referred to responsible : INTA - Mara Bizzotto.
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellanot-set not-set
Concerning regional aid, on 29 April investment aid for EUR 46 million was authorised to Fiat Group for a large investment project for the production of a new car model in Sicily (Italy)[213].
En voi ohjata teleporttiaEurLex-2 EurLex-2
Coast line (including North Sicily)
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynEurLex-2 EurLex-2
Under the Kingdom of the Two Sicilies in the mid-nineteenth century, the reputation of Gragnano pasta and the hard work and know-how of the citizens involved in its manufacturing became famous throughout the kingdom.
Nyt ole Wacossa TexasissaEurlex2019 Eurlex2019
For the municipality of Mascalucia (Sicily, Italy) it would be important to obtain EU funding for the urban transport sector so as to be able to improve the local transport system and promote the achievement of the general objectives the EU intends to attain at the end of the programming period.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?not-set not-set
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
Pyysin jo LilyäEurLex-2 EurLex-2
(b) Projects that had objectives supporting policies other than transport were a redeveloped pedestrian area between the port and the city of Aviles (Asturias, Spain), a fish market building in the port area of A Coruña (Galicia, Spain), an extended quay for attracting bigger cruise ships in the port of Ermoupoli on the island of Syros (islands of the southern Aegean, Greece), a port police building in Cadiz (Andalucia, Spain) and three marinas: in Vieste, Puglia, in Ragusa, Sicily (Italy) and in Chipiona, Andalucia (Spain).
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussaEurLex-2 EurLex-2
1 Under Article 2 of Law No 119, enacted by the Region of Sicily on 13 December 1983, relating to the grant of credit in the industrial, commercial and craft-industry, fisheries and co-operation sectors (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana No 51 of 21 February 1984, hereinafter Regional Law No 119/83), its provisions are applicable to industrial undertakings carrying on business within the territory of the region whose objects are to turn to account economic resources and opportunities for work in Sicily.
Nämä molemmat ovat merkkejä Itä-Kongon tilanteen paranemisesta.EurLex-2 EurLex-2
· Thanks to support from the EEPR, Malta's interconnection level will go from 0% now to approx. 35% with the commissioning of the high voltage interconnection with Italy (Sicily) during 2015.
Daniel, se on juoniEurLex-2 EurLex-2
Crown of Aragon and Kingdom of Sicily (1412–1516).
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaWikiMatrix WikiMatrix
Bottom trawling vessels targeting demersal stocks in the Strait of Sicily (GFCM geographical subareas 12, 13, 14, 15 and 16, as defined in Annex I), shall only be allowed to carry out the specific fishing activities indicated in a valid fishing authorisation issued by the competent authorities and specifying the technical conditions under which such activities shall be carried out.
Onko veljeni siis terroristi?Eurlex2019 Eurlex2019
Did you see the recent one in Sicily?
Toin sinulle korujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The measures provided for in paragraph 1 shall be extended to individual skippers and shipowners or associations therof, owning not less than 13 parts, which shall be reduced to 12 parts in the case of joint ownership with their spouse, of fishing vessels of less than 30 gross registered tonnes (grt), engaging in smallscale fishing as defined in Article 16 above and which have been registered for not less than one year in the maritime areas of the region of Sicily."
Ehkä se on niin kuin sanoitEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.