Ernest Solvay
Ernest Solvay · Solvay
Solvay oor Fins
Solvay
en
Belgian chemist who developed the Solvay process and built factories exploiting it (1838-1922)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Solvay
en
Solvay (company)
Solvay did not confirm the applicant’s presence at that meeting.
Solvay ei ole vahvistanut kantajan osallistuneen kyseiseen kokoukseen.
Ernest Solvay
Its founder, Ernest Solvay, invented a process permitting the synthetic production of soda ash, a material principally used in the manufacture of glass.
Sen perustaja Ernest Solvay kehitti menetelmän, jolla tuotetaan synteettisesti soodaa, jota pääasiallisesti käytetään lasin valmistuksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for the meeting between DSW and CFK and Kali & Salz on 14 March 1989 its purpose was simply to discuss the possible acquisition by Solvay of an interest in CFK's soda activities: only during this meeting did Solvay for the first time give an indication to CFK that it was considering helping that company to survive, but nothing concrete was agreed and nothing ever resulted from the meeting.
Ei paineitaEurLex-2 EurLex-2
11 On 27 July 1994 the Commission adopted the PVC II decision in relation to the producers which had been the subject of the PVC I decision, with the exception of Solvay and Norsk Hydro.
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaEurLex-2 EurLex-2
As drafted, the competition clause in the Albi contract (Article 4) allowed Solvay the option of terminating the contract on receiving notice of a competing offer even if the customer did not actually commit itself to buying from the competitor.
Olin hieman poissa tolaltaniEurLex-2 EurLex-2
The applicant contends that the Commission was entitled to find that Solvay had infringed Article 81 EC between August 1997 and 18 May 2000, but that the Commission committed infringements of law and manifest errors of assessment in the application of Article 81 EC finding that Solvay committed an infringement, on the one hand, between 31 January 1994 and August 1997 and, on the other, between 18 May and 31 December 2000.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!EurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of problems in relation to the closure of a Solvay production plant in Ferrara (Italy).
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätEurLex-2 EurLex-2
43 By the first part of the third ground of appeal, Solvay claims that the General Court did not address Solvay’s argument that it should have been heard before the contested decision was adopted, notwithstanding Limburgse Vinyl Maatschappij and Others v Commission, since the administrative proceeding had been affected by irregularities, stemming from the lack of access to the file at a stage prior to the decision’s adoption, which affected the validity of the preparatory measures for the decision, and since those irregularities had been established by the General Court before the contested decision was adopted, in Case T‐30/91 Solvay v Commission.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiEurLex-2 EurLex-2
In view in particular of its content, Solvay’s information that Solvay confirmed its participation in the meeting in question was not capable of constituting further evidence of the applicant’s participation in the infringement.
Vitun hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
On 4 April 2003, also soon after its premises had been inspected under Article 14 of Regulation No 17, on 25 March 2003, Solvay submitted an application under the Leniency Notice.
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Finally, Solvay relies in this fourth part of the first plea in law on a distortion of facts and an infringement of Article 6 of the ECHR and Article 6(1) TEU.
Tämähän on vasta alkuaEurLex-2 EurLex-2
68 It should also be noted that the right of access to the file, which is a corollary of the principle of respect for the rights of the defence, also means that the Commission must provide the undertaking concerned with the opportunity to examine all the documents in the investigation file that may be relevant for its defence (see, to that effect, judgments of 2 October 2003 in Corus UK v Commission, C‐199/99 P, ECR, EU:C:2003:531, paragraphs 125 to 128; Aalborg Portland and Others v Commission, cited in paragraph 67 above, EU:C:2004:6, paragraph 68; and 29 June 1995 in Solvay v Commission, T‐30/91, ECR, EU:T:1995:115, paragraph 81).
Haluan kaavunEurLex-2 EurLex-2
– In 2000, that is to say before the second decision imposing a fine at issue here was adopted (Decision 2003/6), Solvay was not given a further hearing; (129) nor was it allowed access to the file.
joten osittain se on tietokirjaEurLex-2 EurLex-2
In its submission, the General Court does not explain to what extent the rebate granted by Solvay was actually capable of influencing the behaviour of the Saint-Gobain group.
Komissio esittää vuosittain toukokuun loppuun mennessä ESS-komitealle työohjelman seuraavaksi vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
Ltd, Solvay & Cie and SAGA Petrokjemi AG & Co. (now part of Statoil) have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating:
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksiEurLex-2 EurLex-2
It is also quite possible that the tonnage taken by Solvay under the guarantee would otherwise have been placed by CFK in other Community markets.
Toivottavasti hän on kotonaEurLex-2 EurLex-2
Further, while confirming that it was permissible for Solvay to grant rebates and discounts off list price, the Commission insisted that any rebates allowed by Solvay should neither constitute a disguised method of ensuring the continuance of the abandoned "total requirements" contracts nor operate as loyalty rebates.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaEurLex-2 EurLex-2
This "survival tonnage" was assessed by Solvay at 179000 tonnes for 1986.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäEurLex-2 EurLex-2
In particular, having regard to the general principle of equality of arms, it is not acceptable for the Commission alone to decide whether or not to use against the applicants documents to which they did not have access, so that they were unable to decide whether or not to use them in their defence (Solvay, cited at paragraph 334 above, paragraph 83, and Case T-36/91 ICI, cited at paragraph 192 above, paragraph 111).
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaEurLex-2 EurLex-2
(167) Solvay was informed by the Commission in 1981 that it had to abandon the system of total requirements contracts.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleEurLex-2 EurLex-2
Before actually addressing the complaints raised by Solvay, I need to make two brief remarks concerning the provisions of substantive law applicable, on the one hand, and the significance of some of the Commission’s statements on competition policy, on the other.
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäEurLex-2 EurLex-2
The documentary evidence discovered by the Commission shows that an agreement or arrangement had been made between Solvay and CFK by which Solvay "guaranteed" CFK an annual minimum sales tonnage on the German market.
JäljitysketjuEurLex-2 EurLex-2
For 1996, targets were set (World: Roche 600, BASF 350, Solvay (including Rhône-Poulenc) 650; for western Europe: 150, 100, and 240 respectively).
Olet itse oikeassaEurLex-2 EurLex-2
282 In those circumstances, the details in question given by Solvay and Degussa in their respective replies to the statement of objections cannot be considered to contain new incriminating evidence against the applicant.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliEurLex-2 EurLex-2
37 The applicant states that it has no direct evidence showing why Solvay and other producers did not export to the United Kingdom or of the prices and costs of other continental western European producers, even though that evidence would clearly be relevant to assessing their strategies.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneEurLex-2 EurLex-2
While such provisions may not be objectionable "per se", in the context of the present case, it is clear that Solvay was particularly concerned to prevent any competing supplier from entering the market.
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.EurLex-2 EurLex-2
It alleges that the General Court erred in law by failing to examine whether there was a relationship of competition between the undertakings in the sets of Solvay’s customers referred to by way of example, in particular between two French customers (Durand and Perrier), on the one hand, and the German flat glass and hollow glass producers, on the other.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.