Toomas Hendrik Ilves oor Fins

Toomas Hendrik Ilves

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Toomas Hendrik Ilves

I would like to thank Mr Toomas Hendrik Ilves for his thorough and detailed report.
– Kiitän Toomas Hendrik Ilvesiä hänen perusteellisesta ja seikkaperäisestä mietinnöstään.

voorbeelde

Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006) Paula Lehtomäki (President-in-Office of the Council) made the statement.
Esittelijä: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006) Paula Lehtomäki (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Toomas Hendrik Ilves introduced the recommendation.
Toomas Hendrik Ilves esitteli suosituksen.

Ansip was once again charged by President Toomas Hendrik Ilves to form a government.
Presidentti Toomas Hendrik Ilves nimitti Ansipin jälleen hallituksen muodostajaksi.

Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006 ) Paula Lehtomäki (President-in-Office of the Council) made the statement.
Esittelijä: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006 ) Paula Lehtomäki (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.

I would like to thank Mr Toomas Hendrik Ilves for his thorough and detailed report.
– Kiitän Toomas Hendrik Ilvesiä hänen perusteellisesta ja seikkaperäisestä mietinnöstään.

Thus I warmly welcome the efforts made by Alexander Stubb and President Toomas Hendrik Ilves in creating this strategy.
Näin ollen olen hyvin iloinen Alexander Stubbin ja presidentti Toomas Hendrik Ilveksen ponnisteluista tämän strategian luomiseksi.

The President announced that Toomas Hendrik Ilves had been elected President of the Republic of Estonia on 23 September 2006.
Puhemies ilmoitti, että Toomas Hendrik Ilves on valittu Viron tasavallan presidentiksi 23. syyskuuta 2006.

The former Foreign Minister of Estonia, now a Member of the European Parliament, Toomas Hendrik Ilves, strongly criticised the section.
Viron entinen ulkoministeri ja Euroopan parlamentin nykyinen jäsen Toomas Hendrik Ilves arvosteli kohtaa kovin sanoin.

The Estonian authorities had given notice of the appointment of Katrin Saks to replace Toomas Hendrik Ilves as Member of Parliament with effect from
Toimivaltaiset Viron viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Katrin Saks on nimitetty parlamentin jäseneksi Toomas Hendrik Ilveksen tilalle #.#.# alkaen

The Estonian authorities had given notice of the appointment of Katrin Saks to replace Toomas Hendrik Ilves as Member of Parliament with effect from 09.10.2006.
Toimivaltaiset Viron viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Katrin Saks on nimitetty parlamentin jäseneksi Toomas Hendrik Ilveksen tilalle 9.10.2006 alkaen.

In any case, I want to thank every candidate from my area, especially the Estonian President, Toomas Hendrik Ilves, and the Latvian President, Vaira Vīķe-Freiberga.
Joka tapauksessa kiitän jokaista alueeni ehdokasta, erityisesti Viron presidenttiä Toomas Hendrik Ilvestä ja Latvian presidenttiä Vaira Vīķe-Freibergaa.

From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Parlamentti kokoontui klo 12.00–12.30 juhlaistuntoon Viron tasavallan presidentin Toomas Hendrik Ilveksen vierailun johdosta.

From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Parlamentti kokoontui klo 12.00-12.30 juhlaistuntoon Viron tasavallan presidentin Toomas Hendrik Ilveksen vierailun johdosta.

Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2006)0339) Parliament thereby gave its assent.
Esittelijä: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P6_TA(2006)0339) Parlamentti antoi näin ollen puoltavan lausuntonsa.

President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
puhemies Martin SCHULZ Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Viron tasavallan presidentin Toomas Hendrik Ilveksen vierailun johdosta.

Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2006)0339 ) Parliament thereby gave its assent.
Esittelijä: Toomas Hendrik Ilves (A6-0246/2006 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin ( P6_TA(2006)0339 ) Parlamentti antoi näin ollen puoltavan lausuntonsa.

President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
puhemies Hans-Gert PÖTTERING Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Viron tasavallan presidentin Toomas Hendrik Ilveksen vierailun johdosta.

Estonia's permanent representative to the European Union had officially informed the Presidency that Toomas Hendrik Ilves would take up his duties as President of the Republic of Estonia on
Viron pysyvä edustaja Euroopan unionissa on ilmoittanut virallisesti puhemiehelle, että Toomas Hendrik Ilves ottaa vastaan tasavallan presidentin tehtävät

Estonia's permanent representative to the European Union had officially informed the Presidency that Toomas Hendrik Ilves would take up his duties as President of the Republic of Estonia on 09.10.2006.
Viron pysyvä edustaja Euroopan unionissa on ilmoittanut virallisesti puhemiehelle, että Toomas Hendrik Ilves ottaa vastaan tasavallan presidentin tehtävät 9.10.2006.