Tyrolean Alps
Tirolin alpit
Tyrolean oor Fins
Tyrolean
en
someone from Tyrol
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tirolilainen
fi
1|Tirolin alueelta peräisin oleva tai siihen liittyvä
As far as my friend Mr Santini's report is concerned I have to say that Mr Santini is more Tyrolean than Italian.
Mitä ystäväni Santinin mietintöön tulee, minun on todettava, että ystäväni Santini on enemmän tirolilainen kuin italialainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tyrolean
en
A zipline
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tirolilaishattu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22) Tyrolean Airways (Tyrolean) provides air transport for passengers and goods and is engaged in activities relating to air transport.
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
The Austrian authorities estimate these voluntary social costs as EUR [...] for the Austrian Airlines Group (Austrian Airlines EUR [...] and Tyrolean EUR [...]) after deduction of the payments made by the Austrian Insolvency Remuneration Fund (see table below
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaoj4 oj4
There have recently been a number of reports of non-Tyroleans — in contrast to locals — finding it virtually impossible to buy plots of land in Tyrol.
Anna minulle kirjeesi, Chrisnot-set not-set
Until the late fourteenth century Tyrolean ‘Schwaighof’ farms were primarily engaged in sheep breeding.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaEurlex2019 Eurlex2019
The Tyrolean authorities point to rail transport but the costs are high and departure times are not consistent with the logistics.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessanot-set not-set
By letters dated 2 August 2002 (2) and 23 August 2003 (3), a privately owned Austrian bus company filed a complaint with the Commission regarding alleged State aid granted in 2002 by the Tyrolean public transport authority (Verkehrsverbund Tirol GmbH, hereinafter: Verkehrsverbund Tirol) to its publicly owned competitor Postbus AG (hereinafter Postbus).
Vaikutukset muihin kuin torjuttaviin organismeihin ja niiden altistuminenEurLex-2 EurLex-2
1. whether it does not consider, once again, that the Austrian Government and the Tyrolean regional government are contravening the EU Treaty as regards rules concerning the free movement of goods and persons;
Näetkö arven nenässäni?EurLex-2 EurLex-2
According to the outsourcing contract between KFBG and Tyrolean Airways, KFBG will pay the subagent a certain percentage of the published price for ground handling services depending on the type of airline.
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the Tyrolean business support fund in Austria created low interest rate loans to companies with up to 20 employees.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?EurLex-2 EurLex-2
You should be aware that Mr Fischler is a Tyrolean farmer: he goes where he sees fit to go and when he is there he says what he sees fit to say!
Millä perusteella, jos saan kysyä?Europarl8 Europarl8
This subheading includes braces, wristbands, neck ties and braces for tyrolean breeches.
Soitan uudestaanEurLex-2 EurLex-2
The situation in South Tyrol is particularly bad, as visitors driving through towns and villages there will come across Fascist relics on almost every street corner, which still glorify Fascism and the repression of South Tyroleans of German and Ladin mother tongue.
Alkuperämaanot-set not-set
‘1. Does European Union law as currently applicable, in particular in Article 21 of [the Charter] (in conjunction with Article 6(1) TEU), the general legal principle of European Law (Article 6(3) TEU) relating to the prohibition of age discrimination, and Articles 1, 2 and 6 of [Directive 2000/78], preclude a national collective agreement which, for the purpose of grading staff in employment categories under the [Tyrolean Airways] collective agreement, and thus determining the level of remuneration, discriminates indirectly against older workers by taking account only of their skills and knowledge which they have acquired as [cabin crew members] with one specific airline but not the substantively identical skills and knowledge which they have acquired with another airline within the same group of companies?
Minun ainakin onEurLex-2 EurLex-2
Payments to a third party (Tyrolean Airways) as a subagent for the provision of ground handling services as described in recital 379 point (e).
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Does the Commission consider that the above law and decision-making methods of the responsible Tyrolean authority constitute a violation of the principle of freedom of movement within the EU?
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistänot-set not-set
I am of the opinion that the same conclusion can be reached in this case, given that the Tyrolean law provides, in Paragraph 7(1), that hearings with the participation of the parties must be conducted before the Office and that more specific rules on the organisation and conduct of those hearings must be inserted, as has in fact been the case, in the internal rules of procedure.
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in proceedings between Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH (‘Tyrolean Airways’) and the Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH (works council of that airline: ‘the Betriebsrat’) on the interpretation of the collective agreement relating to the Tyrolean Airways cabin crew, in the version applicable to the main proceedings (‘the Tyrolean Airways collective agreement’), and, in particular, the question whether periods of service completed with two other subsidiaries of the Austrian Airlines group (‘the group’), namely Austrian Airlines AG (‘Austrian Airlines’) and Lauda Air Luftfahrt Gesellschaft mbH (‘Lauda Air’) should be taken into account.
Me lähdetään pian RuotsiinEurLex-2 EurLex-2
In terms of fleet size, AuA, Tyrolean and Lauda Air together had 92 aircraft in service in 2000.
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaEurLex-2 EurLex-2
Section 1(7) states that ‘advancement from category A to category B shall occur on the completion of three years of service, that is, exactly three years after the recruitment of the employee as a member of the cabin crew’ (‘the clause at issue in the Tyrolean Airways collective agreement’).
Joskolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaEurLex-2 EurLex-2
In the Middle Ages, in the foothills of the Alps and the Tyrolean mountains, cheese was already being produced from haymilk on ‘Schwaighöfen’ (small-scale Alpine dairy farms).
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
As 51 % of the traffic handling was subcontracted to Tyrolean Airways, these costs were indicated in the cost calculation as costs of services of a third party.
Välimiesmenettelyteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the South Tyroleans, this is a daily reminder of an injustice suffered.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEuroparl8 Europarl8
Peter Aufschnaiter (2 November 1899 – 12 October 1973) was a Tyrolean mountaineer, agricultural scientist, geographer, and cartographer.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaWikiMatrix WikiMatrix
16 By an action brought on 27 July 2010 before the Landesgericht Innsbruck, the Betriebsrat requested a declaration that the cabin crew members employed by Tyrolean Airways who, in accordance with Section 3.5 of Annex III to the Tyrolean Airways collective agreement, had acquired a minimum of three years experience in total as cabin crew members with Tyrolean Airways and/or Austrian Airlines or Lauda Air should be graded in employment category B.
Tässä on keksiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.