Unlock oor Fins

Unlock

An option that unlocks the keypad after it was locked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Poista lukitus

An option that unlocks the keypad after it was locked.

unlock the specified file or folder
poista lukitus tietystä tiedostosta tai kansiostarequest type

unlock

werkwoord

(transitive) To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avata

werkwoord

to undo or open a lock

Tom unlocked his suitcase.
Tom avasi matkalaukkunsa lukon.

avautua

werkwoord

The object is to tip the scale in either direction, completing the electrical circuit to unlock the door.
Tavoitteena on kallistaa vaakaa, - jolloin sähköpiiri kytkeytyy ja ovi avautuu.

päästää

werkwoord

But that night, he unlocks the dog to protect his fancy house.
Mutta yöllä hän päästää koiran irti vartioimaan hienoa taloaan.

irrottaa

werkwoord

Then he unlocks my leg shackles, like he's my best friend.
Hän irrotti kahleeni kuin paras kaveri.

kytkeä

werkwoord

Soortgelyke frases

unlocked group
lukitsematon ryhmä

unlocked
lukitsematon · telkeämätön

Unlock Session
Pura istunnon lukitus

to unlock
avata

voorbeelde

These measures will aim at unlocking excellence and innovation and will be distinct, and where appropriate complementary and synergistic with policies and actions of the European Structural and Investment funds.
Toimenpiteillä pyritään vapauttamaan huippuosaamista ja innovointia ja tarvittaessa täydentämään ja tuomaan synergiaa Euroopan rakenne- ja investointirahastojen politiikkojen ja toimien kanssa.

They would unlock something that had been previously locked up for centuries.
Ne avaavat jotain, mikä on aikaisemmin ollut lukittuna vuosisatoja.

Activities shall focus on cross-cutting marine and maritime scientific and technological challenges with a view to unlocking the potential of seas and oceans across the range of marine and maritime industries, while protecting the environment and adapting to climate change.
Toimissa keskitytään monialaisiin meri- ja merenkulkualan tieteellisiin ja teknologisiin haasteisiin merien ja valtamerien potentiaalin hyödyntämiseksi kaikilla meri- ja merenkulkuteollisuuden aloilla suojellen samalla ympäristöä ja sopeutuen ilmastonmuutokseen.

My moms was from a small town in Jamaica... where they left the doors unlocked at night
Äitini oli pikkukylästä Jamaikalta, missä ovet jätettiin yöksi auki

Electric and electronic fire alarm systems, consisting of smoke alarms, fire alarms, control apparatus, alarm sounders and/or electrically controlled locking or unlocking elements
Sähkökäyttöiset ja elektroniset palohälytysjärjestelmät, jotka koostuvat savuilmaisimista, palonilmaisimista, ohjauslaitteista, hälyttimistä ja/tai sähköohjattavista lukitus- ja avausosista

It then became his own appointed time for God to unlock and open the door to Kingdom activity among those Gentiles.
Silloin tuli Jumalan oma määräaika avata noiden pakanoiden keskuudessa suoritettavan Valtakunnan toiminnan ovi.

I'm unlocking it!
Avaan lukituksen!

Collaboration between academia and industry a driving force for innovation will be strengthened in order to unlock full dynamic interaction between basic research, applied research and development and demonstration activities.
Tiedemaailman ja teollisuuden yhteistyö on innovoinnin vauhdittaja, ja sitä vahvistetaan, jotta päästään hyötymään täysimääräisesti perustutkimuksen, soveltavan tutkimuksen sekä kehitys- ja demonstrointitoiminnan vuorovaikutuksesta.

Keys unlock things?
Avaimet - avaavat juttuja?

I will unlock the secrets of its marvelous brain.
Aion tutkia sen uskomattomien aivojen salaisuudet.

24] The future Horizon 2020 programme for research and innovation should also play an important role in unlocking the growth potential of European aquaculture for instance through the farming of new species or moving further offshore.
Myös uudella tutkimuksen ja innovaation Horizon 2020 -ohjelmalla on ratkaiseva merkitys Euroopan vesiviljelyn kasvupotentiaalin hyödyntämiselle; sen puitteissa voidaan esimerkiksi ryhtyä viljelemään uusia lajeja tai siirtää toimintaa kauemmas merelle.

(25 ) In the light of the studies carried out and with a view to unlocking the full potential of the internal market for postal services, it is appropriate to end the use of the reserved area and special rights as a way of ensuring the financing of the universal service.
(25) Tutkimustulosten perusteella ja ottaen huomioon postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräisten mahdollisuuksien hyödyntäminen on aiheellista lakkauttaa varattujen palvelujen ja erityisoikeuksien käyttö yleispalvelun rahoitusmekanismina.

I'm sure you remember the unlock code.
Muistat varmaan koodin.

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005
Mies joka selvitti aurinkokunnan salaisuuksia Herätkää!, 8.3.2005

Much greater action across the EU is needed, however, to unlock our growth potential, to open up opportunities for business development and tap the potential of new sources of jobs, for instance in the green economy, services, energy sectors, tourism, and in the digital economy as well as to raise the skills and innovation levels.
Kaikkialla EU:ssa tarvitaan kuitenkin vielä paljon enemmän toimia kasvupotentiaalin vapauttamiseksi, yritysten kehitysmahdollisuuksien luomiseksi ja esimerkiksi vihreän talouden, palvelu- ja energiasektorin, matkailun ja digitaalitalouden työllisyyspotentiaalin hyödyntämiseksi sekä osaamis- ja innovointitason parantamiseksi.

To help unlock the private investment needed, long-term certainty and predictability are essential.
Tarvittavien yksityisten investointien vapauttamiseksi tarvitaan pitkän aikavälin varmuutta ja ennustettavuutta.

Make sure you’re using the same finger you normally use to unlock your device.
Muista käyttää samaa sormea, jolla normaalisti avaat laitteen.

Next Generation EU will unlock the full potential of the EU budget to kick-start the economy and boost Europe’s sustainability, resilience and strategic autonomy.
Next Generation EU -välineellä otetaan käyttöön EU:n talousarvion koko potentiaali talouden elvyttämiseksi ja Euroopan kestävyyden, häiriönsietokyvyn ja strategisen riippumattomuuden edistämiseksi.

Member States shall take account of geographic or demographic features and take steps to address the specific territorial challenges of each region to unlock their specific development potential, thereby also helping them to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the most efficient way.
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon maantieteelliset tai väestörakenteeseen liittyvät erityispiirteet ja toteutettava toimia, joilla käsitellään kunkin alueen erityishaasteita, jotta niille ominainen kehityspotentiaali saataisiin hyödynnettyä ja samalla autettaisiin niitä saamaan aikaan älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua mahdollisimman tehokkaasti.

However, if you want to transfer your domain, you must first unlock it.
Verkkotunnuksen siirtämiseksi verkkotunnuksen lukitus on kuitenkin poistettava.

recalls that cinema falls into the definition (4) of cultural industry as defined in the Green Paper on ‘Unlocking the potential of cultural and creative industries’ - ‘industries producing and distributing goods or services which at the same time they are developed are considered to have a specific attribute, use or purpose which embodies or conveys cultural expressions, irrespective of the commercial value they may have.
muistuttaa, että elokuva-alaan voidaan soveltaa aiheesta ”Kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden mahdollisuudet käyttöön” laaditun vihreän kirjan määritelmää (4) kulttuuriteollisuudesta, jolla tarkoitetaan ”tuotannonaloja, jotka tuottavat ja levittävät sellaisia hyödykkeitä ja palveluja, joiden katsotaan kehittämishetkellään erityisen laatunsa, käyttönsä tai tarkoituksensa kannalta ilmentävän tai välittävän kulttuuri-ilmaisuja niiden mahdollisesta kaupallisesta arvosta riippumatta.

having regard to the Economic Report on Africa # entitled Unlocking Africa's Trade Potential by the UN Economic Commission for Africa
ottaa huomioon YK:n Afrikan talouskomission Afrikkaa koskevan talousraportin vuodelta # Unlocking Africa's Trade Potential

It should unlock any of the lower bunkers.
Sen pitäisi avata kaikki alemmat bunkkerit.

Each back door equipped with an interior door handle or other interior latch release control, shall be equipped with at least one locking device located within the interior of the vehicle which, when engaged, prevents operation of the interior door handle or other interior latch release control and requires separate actions to unlock the door and operate the interior door handle or other interior latch release control.
Kussakin takaovessa, joka on varustettu oven sisäkahvalla tai muulla sisäpuolisella salvan avaavalla ohjaimella, on oltava ainakin yksi sisällä ajoneuvossa sijaitseva lukituslaite, joka käytössä ollessaan estää oven sisäkahvan tai muun sisäpuolisen salvan avaavan ohjaimen käytön niin, että oven lukituksen avaaminen ja oven sisäkahvan tai muun sisäpuolisen salvan avaavan ohjaimen käyttäminen edellyttävät erillisiä toimia.

I can certainly unlock a phone.
Varmasti saan puhelimen lukituksen auki.