Ways and Means Committee oor Fins

Ways and Means Committee

naamwoord

a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ways and Means -toimikunta

naamwoord

voorbeelde

Lloyd Doggett, Member of Ways and Means Committee, Ranking Member of Subcommittee on Human Resources (and possibly other Democratic Members);
Lloyd Doggett, edustajainhuoneen Ways and Means -valiokunnan jäsen, henkilöresurssien alivaliokunnan arvovaltainen jäsen (ja mahdollisesti muita demokraattijäseniä)

Opinion of the Economic and Social Committee on 'Ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe'
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopassa käytössä olevia TTK-ohjelmia koskevien tiedotus- ja hyödyntämisverkkojen tehostamiskeinot"

For this reason, the Committee asks the Commission to analyse ways and means in which the Committee and local and regional authorities can be involved in the consultations which are to follow from the present communication;
Sen vuoksi alueiden komitea pyytää komissiota pohtimaan, miten alueiden komitea ja paikallis- ja alueyhteisöt voidaan ottaa mukaan tiedonannon julkaisemisen jälkeen järjestettäviin kuulemismenettelyihin.

They should also be linked on an interregional and European level, as recommended in the Committee opinion on 'Ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe` ().
Verkostot on liitettävä myös alueiden väliseen ja yhteisön tasoon, kuten komitea suositti lausunnossaan aiheesta "Euroopassa käytössä olevia TTK-ohjelmia koskevien tiedotus- ja hyödyntämisverkkojen tehostamiskeinot" ().

The objective of the Committee was to discuss ways and means to improve audit quality, where possible by agreeing on non-binding measures.
Komitean työssä keskityttiin keskustelemaan tavoista parantaa tilintarkastuksen laatua sopimalla mahdollisuuksien mukaan muista kuin sitovista toimenpiteistä.

The Committee has taken note of the many ways and means migration profoundly impacts on source and destination countries
Komitea on hyvin tietoinen niistä moninaisista tavoista, joilla muuttoliikkeet vaikuttavat syvällisesti lähtö- ja määrämaihin

The Committee has taken note of the many ways and means migration profoundly impacts on source and destination countries.
Komitea on hyvin tietoinen niistä moninaisista tavoista, joilla muuttoliikkeet vaikuttavat syvällisesti lähtö- ja määrämaihin.

It would like the Joint Committee to examine, at its first meeting, ways and means of fully applying this principle.
Haluaisin ilmoittaa olevani kanssanne yhtä mieltä siitä, että kyseistä asiaa on käsiteltävä sekakomitean ensimmäisessä kokouksessa.

On the contrary, let us demand that the Executive Committee prepare for us the ways and means of action for economic government of the Union.
Pyytäkäämme toimeenpanevaa komissiota valmistelemaan meille Euroopan unionin taloudellisen hallinnon toimintamuodot ja -keinot.

The Committee welcomes the ways and means provided for by the Commission to secure the timely availability of appropriate spectrum resources and to monitor and assess the need for additional harmonised spectrum for specific IoT purposes
ETSK on tyytyväinen komission toimiin ja keinoihin, joiden avulla pyritään takaamaan soveltuvien radiotaajuuksien oikea-aikainen saatavuus sekä seuraamaan ja arvioimaan sitä, tarvitaanko yhdenmukaistettuja lisätaajuuksia esineiden internetin käyttöön

For its part, the Committee would reiterate its request that the Intergovernmental Conference examine ways and means of:
Komitea esittää uudelleen toivomuksensa siitä, että hallitustenvälinen konferenssi tutkisi mahdollisuudet:

At high political level, the Committee's President and Bureau have repeatedly discussed ways and means of giving full effect to the Treaty's provisions.
Komitean puheenjohtaja ja työvaliokunta ovat toistuvasti keskustelleet korkealla poliittisella tasolla siitä, miten ja millä keinoin perussopimuksen määräyksiä voidaan soveltaa täysimittaisesti.

3.9 The Committee welcomes the ways and means provided for by the Commission to secure the timely availability of appropriate spectrum resources and to monitor and assess the need for additional harmonised spectrum for specific IoT purposes.
3.9 ETSK on tyytyväinen komission toimiin ja keinoihin, joiden avulla pyritään takaamaan soveltuvien radiotaajuuksien oikea-aikainen saatavuus sekä seuraamaan ja arvioimaan sitä, tarvitaanko yhdenmukaistettuja lisätaajuuksia esineiden internetin käyttöön.

The Committee may be consulted by the Commission on the most effective ways and means of:
Komissio voi kuulla komiteaa tehokkaimmista keinoista:

It is expected that this Committee will, in particular, identify means and ways to protect TK by resorting to intellectual property or other sui generis rights.
Tämän komitean odotetaan erityisesti määrittävän keinoja ja tapoja suojella perinteistä tietämystä teollis- ja tekijänoikeuksien tai muiden sui generis -oikeuksien avulla.

On #/# March #, in its (Presidency) conclusions, the European Council invited the European Economic and Social Committee, under Article # of the Treaty establishing the European Community, to examine ways and means for Improving the implementation of the Lisbon Strategy
Eurooppa-neuvosto pyysi #.–#. maaliskuuta # pitämänsä kokouksen puheenjohtajan päätelmissä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklan nojalla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tarkastelemaan aihetta Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen

We are attempting to bring the committees on board in a quite different way than before, for example by means of hearings involving Commissioners and through each committee's checking its part of the budget and seeing how it is implemented.
Tämä tapahtuu esimerkiksi komission jäsenten kuulemisten avulla ja niin, että jokainen valiokunta tarkastaa oman osansa talousarviosta ja tutkii, kuinka sitä toteutetaan.

In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation.
Suhteissaan sopimuspuoliin komitea ottaa asianmukaisesti huomioon tavat ja keinot, joilla voidaan parantaa kansallisia valmiuksia panna tämä yleissopimus täytäntöön, muun muassa kansainvälisellä yhteistyöllä.

In its relationship with States Parties, the Committee shall give due consideration to ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation
Suhteissaan sopimuspuoliin komitea ottaa asianmukaisesti huomioon tavat ja keinot, joilla voidaan parantaa kansallisia valmiuksia panna tämä yleissopimus täytäntöön, muun muassa kansainvälisellä yhteistyöllä

On Wednesday the board’s Ways and Means committee advanced a bill that has the city contributing $233 million in bond payments towards the proposed new stadium’s $1.01 billion cost.
Keskiviikkona lautakunnan tapoja ja välineitä käsittelevä valiokunta esitteli lakiehdotuksen, jonka mukaan kaupunki on lisännyt 233 miljoonan dollarin joukkovelkakirjalainoja ehdotetun uuden stadionin 1,01 miljardin dollarin kustannusten kattamiseen.

Furthermore, the Committee requests the Commission to explore ways and means of addressing in an appropriate way human rights violations in future meetings with the ASEAN, of which Myanmar will shortly be a member.
Lisäksi komitea kehottaa komissiota tutkimaan sopivia keinoja puuttua ihmisoikeusrikkomuksiin tulevissa tapaamisissa Aseanin kanssa, jonka jäsen Myanmarista pian tulee.

On 25/26 March 2004, in its (Presidency) conclusions, the European Council invited the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to examine ways and means for ‘Improving the implementation of the Lisbon Strategy’.
Eurooppa-neuvosto pyysi 25.–26. maaliskuuta 2004 pitämänsä kokouksen puheenjohtajan päätelmissä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tarkastelemaan aihetta ”Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen”.

The European Economic and Social Committee welcomes the fact that the European Council of # and # March # invited it to examine ways and means for more effective implementation of the Lisbon Strategy, which is now at the halfway point
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on tyytyväinen siihen, että Eurooppa-neuvosto pyysi #.–#. maaliskuuta # pitämänsä kokouksen puheenjohtajan päätelmissä komiteaa tarkastelemaan, miten nyt puolivälissä olevan Lissabonin strategian toteuttamista voitaisiin tehostaa

The Committee calls on the different Council formations to examine ways and means to follow this approach, in particular with respect to their work on sectoral integration strategies.
Komitea kehottaa neuvostoa eri kokoonpanoissaan tutkimaan tapoja ja keinoja tämän lähestymistavan seuraamiseksi erityisesti sen käsitellessä alakohtaisia yhdentämisstrategioita.