abject
alhainen · alistunut · alistuva · ehdoton · epätoivoinen · halpa · halpamainen · halveksittava · hylkiö · inhottava · kurja · nöyristelevä · nöyrä · toivoton · turmeltunut · viheliäinen · äärimmäinen
abjection oor Fins
abjection
en
The act of bringing down or humbling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Abjektio
en
state of being cast off
abjektio
en
a low or downcast state
alennustila
nöyryytys
rappio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Half of Iraq's Christians were forced to leave the country following the outbreak of war and to seek refuge in neighbouring Syria and Jordan, where they are all living in abject poverty.
Olet yhtä typerä kuin Leonidas, jos luulet, ettei kaikkia voida ostaanot-set not-set
They say if the clown gets away they owe it to their shareholders to let the abject humiliation of this whole thing fall on a public official.
tehty # päivänä syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is all these years of watching your life go so smoothly while I stumble back and forth between humiliation and abject failure has resulted in me harboring a lot of anger and jealousy towards you.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Commission explain to Thebo Mbeki, the President of South Africa, that the inexcusable ethnic violence now occurring in Johannesburg is a direct result of his abject and supine failure to deal properly with the evil and dictatorial regime of Mugabe in Zimbabwe?
Olen mieluummin sokea ja ryysyissä kuin kuollutnot-set not-set
Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.
Käy omaa yksityistä sotaansajw2019 jw2019
I said then and I will say again that it is time to admit that this form of European government is an abject failure and that it should be abolished.
Sinusta tulee nyt vakoojaEuroparl8 Europarl8
My abject suffering is worth a lot more than cookies.
Sir, he löysivät Daemon RituksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result of the war, the people of the former Yugoslavia are laboring under economic hardship and abject poverty.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestijw2019 jw2019
Some liberal experiments ended in abject failure, but the number of success stories is impressive.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?Literature Literature
You'll accept abject surrender...
Missä äiti on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eighteenth-century Britain went through social changes that led to an increase in crime, which was often a result of abject poverty.
Tökkää häntä juuri tännejw2019 jw2019
My most abject and humblest apologies to you as well, Princess.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This abject humiliation is good enough?
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 In modern fulfillment of that vision the remnant of spiritual Israelites were revived in the spring of 1919 and were liberated from Babylon the Great, the world empire of false religion, and from abject subjection to her political, judicial and military paramours who did her bidding during World War I.
Se on sinun ongelmasijw2019 jw2019
Here, I do not need to reiterate the figures on women living in abject poverty, women who are illiterate and suffering from AIDS or malaria and the many women victims of physical and sexual violence, especially in their homes, even in Europe.
Saksalaiset ovat kulman takanaEuroparl8 Europarl8
They are the sorriest beasts that breathe--the most abject--the most pitiful.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteLiterature Literature
The reason for the homelessness of these two groups of people and many others like them is simple —abject poverty.
En tiedä, rouva Bensonjw2019 jw2019
To whom does the Commission attribute its abject failure to convince citizens of the Member States that the EU has been good for them?
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistanot-set not-set
And the Nines would become their hopeless and abject slaves.
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänLiterature Literature
As the UN and World Bank have emphasised, those exercising political power are misappropriating international aid, the country’s resources, leaving the Cambodian people in a state of abject poverty.
Jonkun on täytynyt kuulla tulitusta!Europarl8 Europarl8
What, though, of the millions who live in abject poverty or who are starving?
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanjw2019 jw2019
I think their power is locked inside the Prison of the Abject.
Huolimatonta työtäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only is the latter measure expensive, it will also cause great hardship for African producers who already live in the most abject poverty and suffer greatly from competition from subsidised milk powder exports from the European Union sold at below the cost of production.
Margot kertoi siitänot-set not-set
Today, the remote descendants of these feared hordes are condemned to abject poverty.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaEuroparl8 Europarl8
15 Under the feudal system, the vast majority of people eked out a living as peasants in abject ignorance and poverty.
Ne pääsevät läpi!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.