Ronan the Accuser
Ronan
accusive oor Fins
accusive
en
accusative
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
akkusatorinen
syyttävä
Just that little accusing face with your father's hurt chin.
Vain nuo pienet syyttävät kasvot ja isäsi uhmakas leuka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Is it crazy for them to mention a crime you haven't even been accused of without talking to Gibbs?
Otat minun takkiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotnot-set not-set
(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
Saamarin puoliverinen roistoEurLex-2 EurLex-2
I don't even think of doing half the things they're accusing me of!
LASI JA LASITAVARATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These accusations have also been supported by Amnesty International, which has explained that certain oil revenues are also used to finance the civil war in Southern Sudan.
Tarvitsetko mitään?Europarl8 Europarl8
You're accused...
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's common knowledge, your honour, that he does in actuality work as a procurer, and the accused was his friend and accomplice.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday, 14 January, the main news broadcast of RTP 1 (the Portuguese public service television channel), devoted a lengthy report to the situation in Mozambique, confirming the accusations and demonstrating the blatant contradictions between the local police (who deny them) and the Prospector-General (who confirms both the facts and the cases now in hand).
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminennot-set not-set
Now, I know you are not about to accuse a black man of stealing... in this current political climate.
Kaveri?Kaveri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K. whereas this accusation was subsequently replaced by another alleging that Mr Sri-Bintang Pamungkas had insulted the President of Indonesia during a lecture he gave at the Technical University of Berlin on 9 April 1995, which led to his being sentenced to 34 months' imprisonment on 8 May 1996,
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
Taking into account what I have just said, Mr Pflüger, it is a little thoughtless to accuse me of being partial simply because one day during a broadcast, in response to the question ‘what does a candidate like Mr Kabila represent?’, I answered ‘the hope of the Congo.’
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammeEuroparl8 Europarl8
The Western press has accused the ruling class in Belarus of supporting and even participating in dangerous activities such as the illegal trafficking in immigrants and women and classified arms sales to countries subject to weapons embargoes.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Inot-set not-set
Furthermore, by sending that fax without either informing them of the accusations made against them or making further investigations, the Commission was in breach of their right to be heard, its duty to act with due care and its duty to give due weight to the interests concerned, and thus the principle of sound administration.
Dragosh ja Victor, jääkää tänneEurLex-2 EurLex-2
Underlines the fact that the agricultural sector is one of the most vulnerable to climate change but has at the same time been accused of causing environmental damage; believes that adaptation measures in this sector must work towards reducing vulnerability and increasing sustainability from both an environmental and an economic perspective;
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäEurLex-2 EurLex-2
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Paikka on aika varmajw2019 jw2019
And if that's the case, I need to address the accusation.
Mitä helvettiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accusations of fraud have been made, and demonstrations have taken place with clashes between supporters of different political parties.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväEuroparl8 Europarl8
I hope that in that regard they will not be accused of having gone native on this particular issue.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?Europarl8 Europarl8
On 30 November 2009, the Council adopted a resolution on a Roadmap for strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.not-set not-set
(9) In respect of persons accused of committing the offences laid down in this Directive, and in establishing their intention to infringe the intellectual property right in question, account should be taken of the extent to which the accused had, in advance of the infringement, substantial grounds to plead that the intellectual property right in question was invalid.
Siinä lukee Sloannot-set not-set
The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaLDS LDS
Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!
Maksatoiminnan seuranta hoidon aikana on aiheellista, jos potilaalla tiedetään tai epäillään olevan maksatoiminnan häiriöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you accuse your wife of trying to kill your mom, you'd think I would have walked away or something.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.