accustom oneself
tottua
accustomed oor Fins
accustomed
en
Familiar through use; usual; customary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tottunut
en
familiar
Some say even too accustomed.
Joidenkin mielestä liian tottunut.
totunnainen
tavanmukainen
en
According to or depending on custom.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuttu · tavallinen · tavanomainen · totuttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In others it has been necessary to take work that was different from what the person had been accustomed to doing.
Olen vielä elossajw2019 jw2019
By 20 January each year, each Member State shall send to the Commission, through the accustomed data-processing support, a list of the vessels using bottom-set gillnets authorised to fish turbot in the Black Sea (GFCM geographical subarea 29, as defined in Annex I).
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurlex2019 Eurlex2019
4 Paul went on further to say: “For those who sleep are accustomed to sleep at night, and those who get drunk are usually drunk at night.
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?jw2019 jw2019
For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
We are not accustomed to stand much on ceremony in America.”
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinLiterature Literature
[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
Erilainen on hyväjw2019 jw2019
People are accustomed to eating food that has been altered in one way or another.
Ei näytä hyvältäjw2019 jw2019
The stuff grew accustomed to his immobility and silence
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliopensubtitles2 opensubtitles2
Planning and preparing for retirement also mean conditioning yourself to getting accustomed to more modest circumstances.
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartenjw2019 jw2019
For bigger countries accustomed to larger migration flows, the EBF complements already existing budgets, while for smaller countries with limited means, the EBF finances significant investments that would not have been possible otherwise.
Oletteko kunnossa?- KylläEurLex-2 EurLex-2
+ 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
SEEN FROM THAT VIEWPOINT, THE OBLIGATION IMPOSED UPON HIM TO ACT IN CONJUNCTION WITH A LOCAL LAWYER IS INTENDED TO PROVIDE HIM WITH THE SUPPORT NECESSARY TO ENABLE HIM TO ACT WITHIN A JUDICIAL SYSTEM DIFFERENT FROM THAT TO WHICH HE IS ACCUSTOMED AND TO ASSURE THE JUDICIAL AUTHORITY CONCERNED THAT THE LAWYER PROVIDING SERVICES ACTUALLY HAS THAT SUPPORT AND IS THUS IN A POSITION FULLY TO COMPLY WITH THE PROCEDURAL AND ETHICAL RULES THAT APPLY .
OdotteIen häntäEurLex-2 EurLex-2
Before 1 December of each year, each Member State shall send to the Commission, through the accustomed data-processing support, an updated list of the vessels of more than 15 metres in overall length flying its flag and registered in its territory that it authorises to fish in the GFCM Agreement area by issuance of a fishing authorisation.
Tällaisia sopimuksia ovatEurLex-2 EurLex-2
They are accustomed to hard work.
Euroopan aktiivinen muistiperintötatoeba tatoeba
Leaving their accustomed way of life in their homelands in order to preach the “good news” to people in foreign lands obviously required major adjustments.
Oliko lapsuutesi onnellinen?jw2019 jw2019
Do not ask about their gods, saying, ‘How were these nations accustomed to serve their gods?
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!jw2019 jw2019
Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanjw2019 jw2019
"""Being little accustomed to the practices of the savages, Alice, you mistake the place of real danger"", said Heyward."
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–ALiterature Literature
Being torn in various directions is something he quickly becomes accustomed to.
Mistä minä sen tietäisin?LDS LDS
Oh, eric has become so accustomed to him.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are countries, however, where the people are accustomed to using milk from other types of animals.
Tämä kaveri voi selvittää sen meillejw2019 jw2019
If all products end up being almost the same, it is mafias that will benefit, since it will be all too easy for them to design contraband products with the original format and taste to which consumers are accustomed, satisfying this demand through unregulated channels and without paying a cent to Member State tax authorities.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEurLex-2 EurLex-2
The financial provisions of the proposal were another area of very serious concern: they were extremely general, and very far from the level of detail Parliament, as part of the budgetary authority, was accustomed to handling.
Katsohan, Alexnot-set not-set
When we grew accustomed one to another she started to play with the clips in her hair.
Ota vastuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurðr and his brother went fully armed, as they were always accustomed to do at home among the farmers.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.