acidify oor Fins
acidify
en
to make something acid or sour; to convert into an acid; to neutralize alkalis, as to acidify sugar
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
happamoitua
en
to make something acidic
Add 100,0 ml of acidified methanol (3.8) and swirl to disperse.
Lisätään 100,0 ml happamoitua metanolia (3.8) ja sekoitetaan kunnes esiseos on liuennut.
hapottaa
en
to neutralize alkalis
katkeroitua
en
to embitter
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
happamoittaa · hapantaa · hapottua · katkeroittaa · hapantua · hapattaa · tehdä happamaksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Urine acidifying substances
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurLex-2 EurLex-2
Grape must intended for concentration may be partially de-acidified.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’ ( 6 ) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiEurLex-2 EurLex-2
Acidifying substances: NOx NMVOCs;
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEurLex-2 EurLex-2
Declaration of conformity supporting undersaturating and/or acidifying properties of the diet shall be made available to the relevant competent authorities upon request.
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestäEuroParl2021 EuroParl2021
Note: For the manufacture of acidified milks, non-pathogenic L(+)-lactic acid producing cultures may be used
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.EurLex-2 EurLex-2
The aqueous solution is filtered, and acidified to precipitate the norbixin.
AuditointiohjelmaEuroParl2021 EuroParl2021
— in the case of an acidified milk product, a process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below 6;
Avaimet oli jätetty autoonEurLex-2 EurLex-2
whereas, in the application of this Directive, Member States should bear in mind that substitution by fuels other than those pursuant to Article # should not produce an increase in emissions of acidifying pollutants
No, olet väärässäeurlex eurlex
In view of the need to reduce acidifying emissions across the Community, it is more effective to take action at Community level.
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Tuossa ei ole mitään järkeäEurLex-2 EurLex-2
Dilute an appropriate volume of the clear filtrate with acidified methanol to produce a final test solution containing about # g/ml of lasalocid sodium
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäeurlex eurlex
the product has been acidified;
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
Because in order to achieve optimum results the tolerance for variations in the pH value is very small, those variations must be countered through the use of an acidifier where necessary.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaEurlex2019 Eurlex2019
(3) The wine obtained from must or the acidified wine by this treatment must contain at least 1 g.l-1 of tartaric acid.
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The resultant preparation is acidified to precipitate bixin which is then filtered, dried and milled.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääEuroParl2021 EuroParl2021
For the manufacture of acidified milks, non-pathogenic L(+)-lactic acid producing cultures may be used.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
artiklan b kohtaEurLex-2 EurLex-2
Urine acidifying substances
Miltä leuka tuntuu?EuroParl2021 EuroParl2021
The white precipitate formed by acidifying with hydrochloric acid a 10 % (w/v) aqueous solution of the sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate (using litmus paper as indicator) shall, when washed with water and dried at 80 °C for two hours, have a melting range of 125 °C to 128 °C
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEurLex-2 EurLex-2
Weigh to the nearest 0,1 mg, 50 mg of lasalocid sodium (3.10) into a 100 ml graduated flask, dissolve in acidified methanol (3.8), make up to the mark with the same solvent and mix.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaEurLex-2 EurLex-2
Lasalocid sodium is extracted from the sample into acidified methanol and determined by reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) using a spectrofluorometric detector.
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäEurLex-2 EurLex-2
Acidify with 2 mol/l hydrochloric acid (4.20) to pH 3,0, measured by means of pH meter.
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.EurLex-2 EurLex-2
[An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate.
Aika on vähissä, joten tehkää seEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.