adjudicative
päätökseen liittyvä · tuomioon liittyvä
adjudicator oor Fins
adjudicator
en
One, especially a man or boy, who adjudicates; compare: adjudicatrix.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
välittäjä
TVC will therefore appoint a team of adjudicators headed by a legal practitioner qualified to be a high court judge.
TVC nimittää tähän tarkoitukseen ryhmän välittäjiä, joita johtaa oikeusalan toimija, jolla on pätevyys toimia High Courtin tuomarina.
välitystuomari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 The Court has jurisdiction, in the context of annulment proceedings, to adjudicate in actions for lack of competence, infringement of essential procedural requirements, infringement of the treaties or of any rule of law relating to their application, or misuse of powers.
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäEurLex-2 EurLex-2
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of CEN Standard stated in Section #.# for the element
Viimeinen veli on kuolluteurlex eurlex
His responsibilities include protecting the interests of the consumers with regard to pricing and standards of service and adjudicating certain disputes between appointed companies and their customers.
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäEurLex-2 EurLex-2
There is no further need to adjudicate on the remainder of the action;
Sama koskee sinua.Isä?EurLex-2 EurLex-2
There is no longer any need to adjudicate on the action.
En ole velkaa sinulle mitäänEurLex-2 EurLex-2
In its second series of questions the referring court asks, in essence, whether the fact that a defence of invalidity of a patent has been raised in interim proceedings for a cross-border prohibition against infringement, in parallel to main proceedings for infringement, is sufficient, and, if so, under what formal or procedural conditions, for Article 22(4) of Regulation No 44/2001 to become applicable, with the result that, firstly, the court dealing with the case has to decline jurisdiction for the main proceedings on the basis of Article 25 of Regulation No 44/2001 and, secondly, as a consequence, it is required to consider its competence to adjudicate on the interim proceedings on the basis of Article 31 of Regulation No 44/2001.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetEurLex-2 EurLex-2
And adjudicate?
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinopensubtitles2 opensubtitles2
Adjudicating authority and deadline for appeals
Muutoin olisit jo ampunutoj4 oj4
(Officials - Social security benefits - Access to information about the existence of a medical report - Transmission after the action was brought - No need to adjudicate)
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIEurLex-2 EurLex-2
28 However, the fact that a national court has, formally speaking, worded its request for a preliminary ruling by referring to certain provisions of EU law does not preclude the Court from providing to the national court all the elements of interpretation which may be of assistance in adjudicating on the case pending before it, whether or not that court has referred to them in its questions.
Miksei täällä keitetä mitään?Eurlex2019 Eurlex2019
((Civil Service - EIB staff - Appraisal - 2011 staff report - Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel - No need to adjudicate))
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinEurLex-2 EurLex-2
The adjudicating entity or its authorised representative established within the Community must lodge an application for EC verification (through unit verification) of the subsystem with a notified body of his choice
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastieurlex eurlex
Actions for annulment – Community law – Action brought by several companies in a group against a Commission decision fining them jointly and severally – Action admissible in relation to some of those entities – No need to adjudicate on a plea of inadmissibility raised against certain others not capable of benefiting from a possible annulment(Art. 230 EC) (see paras 46-47)
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
27 Similarly, the Court has held that that directive precludes national legislation which does not allow the court responsible for enforcement, in mortgage enforcement proceedings, either to assess of its own motion or at the consumer’s request, the unfairness of a term contained in the contract which gives rise to the debt claimed and which constitutes the basis of the right to enforcement, or to grant interim relief, including, in particular, staying the enforcement proceedings, where the grant of such relief is necessary to ensure the full effectiveness of the final decision of the court adjudicating on the substance of the case (order of 14 November 2013, Banco Popular Español and Banco de Valencia, C‐537/12 and C‐116/13, EU:C:2013:759, paragraph 60).
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenEurLex-2 EurLex-2
Again, where the appellant seeks, in addition to the annulment of the first-instance judgment, an adjudication by the Court on the merits of the case and a declaration that the Polypropylene decision is invalid, on grounds connected with its formal or substantive legality, annulment of that act does not operate erga omnes but only in favour of the appellant.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
in Hungary: the local court situated at the seat of the county court (in Budapest, the Central District Court of Buda); the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),
Oli hauska työskennellä kanssasiEurLex-2 EurLex-2
167 In view of the complaints put forward by ADM as regards the approach chosen by the Commission to show that the cartel had had an actual impact on the sodium gluconate market, it is necessary to summarise the Commission’s analysis, as set out in recitals 340 to 369 of the Decision, before adjudicating on the validity of ADM’s arguments.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaentoimenpiteitä, joilla vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
The referring court is required to adjudicate on the question whether the cease and desist order made against a host provider which operates a social network with a large number of users may also be extended, worldwide, to statements with identical wording and/or having equivalent content of which it is not aware.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?Eurlex2019 Eurlex2019
There is no longer any need to adjudicate on the present action.
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMEurLex-2 EurLex-2
Since, in the light of the facts available and the exchange of views before the Court of Justice, it is possible to give final judgment on this matter, the Court of Justice should dismiss Kendrion’s claim for compensation in respect of the material damage consisting in the payment of the bank guarantee charges in relation to the period in which the reasonable time for adjudication in Case T‐54/06, Kendrion v European Commission, was exceeded.
Kirjaa ehkä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
There is no longer any need to adjudicate on the application for annulment of Decision P8_TA(2017)0056 of the Parliament of 2 March 2017 to withdraw the parliamentary immunity of Ms Marion Anne Perrine Le Pen.
Wagnerilainen prätkämimmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 The applicant also points out in its observations that its objections relating to the documents produced by the applicant for a declaration of invalidity are substantiated by the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 28 February 2005 (Case R 335/2004-1), which adjudicated on those documents and held that they were insufficient to establish genuine use of the trade mark PICK OUIC Cuadrado, S.A.
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossaEurLex-2 EurLex-2
VRANCART SA Adjud-Vrancea (main activity 6.1 b)
Aihe: Sikojen hyvinvointiEurLex-2 EurLex-2
annul (i) the 2017 performance appraisal and (ii) the decision of the adjudication panel, rejecting the applicant’s appeal against her 2017 performance appraisal;
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.