to adjudicate oor Fins

to adjudicate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ratkaista

werkwoord

It enables them to concentrate on the controversial litigation and to adjudicate it within a reasonable period of time.
Näin ne voivat kuitenkin keskittyä varsinaisiin riita-asioihin ja ratkaista ne kohtuullisessa ajassa.

voorbeelde

There is no further need to adjudicate on the remainder of the action;
Muilta osin lausunnon antaminen asiassa raukeaa.

There is no longer any need to adjudicate on the action.
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

There is no longer any need to adjudicate on the present action.
Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.

There is no further need to adjudicate on the action
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa

(Community trade mark - Application for a declaration of invalidity - Withdrawal of that application - No need to adjudicate)
(Yhteisön tavaramerkki - Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus - Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)

((EU trade mark - Opposition proceedings - Withdrawal of the application for registration - No need to adjudicate))
((EU-tavaramerkki - Väitemenettely - Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen))

Mr Abdulrahim opposed the application for a declaration of no need to adjudicate on the application for annulment.
Abdulrahim vastusti vaatimusta kumoamisvaatimusta koskevan lausunnon antamisen raukeamisesta.

Consequently, the Court is unable to adjudicate on this point.
Näin ollen yhteisöjen tuomioistuin ei voi lausua asiasta tältä osin.

No need to adjudicate
Lausunnon antaminen asiassa raukeaa

(EU trade mark - Opposition proceedings - Withdrawal of the opposition - No need to adjudicate)
(EU-tavaramerkki - Väitemenettely - Väitteen peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)

There is no need to adjudicate on the action.
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

1. There is no need to adjudicate on the action.
1) Lausunnon antaminen asiassa raukeaa.

There is no longer any need to adjudicate in the action.
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

There is no need to adjudicate on the present action
Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa

There is no further need to adjudicate on the action.
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

There is no further need to adjudicate on the application for interim measures.
Lausunnon antaminen välitoimihakemuksesta raukeaa.

There is no longer any need to adjudicate on the French Republic’s application for leave to intervene.
Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan väliintulohakemuksesta raukeaa.

It is not necessary to adjudicate on the Czech Republic’s application to intervene.
Lausunnon antaminen Tšekin tasavallan väliintulohakemuksesta raukeaa.

The application for a declaration that there is no need to adjudicate, and the admissibility of the action
Lausunnon antamisen raukeamista koskevan vaatimuksen perusteltavuus ja kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykset

(Action for annulment - No steps taken by the applicant - No need to adjudicate)
(Kumoamiskanne - Kantajan passiivisuus - Lausunnon antaminen asiassa raukeaa)

(Interim measures - Application for suspension of operation of a decision - No need to adjudicate)
(Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Lausunnon antamisen raukeaminen)

There is no longer any need to adjudicate on the present action
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa