adult oor Fins

adult

/ˈædl̩t/, /əˈdʌlt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A fully grown human or animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikuinen

naamwoord, adjektief

fully grown human

Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
Tomi, sinä olet aikuinen nyt. Yritä käyttäytyä sen mukaisesti.

täysikasvuinen

adjektief

For delayed neurotoxicity tests the preferred species will be the adult hen.
Viivästyneen neurotoksisuuden testeissä ensisijaisena lajina on täysikasvuinen kana.

aikuisuus

naamwoord

living organism that has reached sexual maturity

Becoming an adult is about learning the distinction.
aikuisuus tarkoittaa eron tunnistamista.

aikamies · aikaihminen · aikuisten · tärkeä · iso · varttunut · pornografinen · aikuisviihde- · täysi-ikäinen · täysikasvuinen eläin

Adult

Soortgelyke frases

adult entertainment
aikuisviihde

young adult fiction
nuortenkirjallisuus

adulting
käyttäytyä aikuismaisesti

adult female
aikuinen nainen · nainen

adult female body
aikuisen naisen vartalo · naisen vartalo

adult humour
alapäähuumori

adult contemporary music
adult contemporary music

adult body
aikuisen vartalo

Producing Adults
Lapsia ja aikuisia

voorbeelde

This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Tätä sääntöä sovelletaan M- ja N-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen aikuisia matkustajia varten tarkoitettujen menosuuntaan tai tulosuuntaan suunnattujen istuimien turvavöiden kiinnityspisteisiin

Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Vaikka valtio toisensa jälkeen laillistaa homoseksuaalisuuden siihen suostuvien aikuisten kesken, niin tekeekö se sen oikeaksi?

During 2000, a total of 5.3 million adults and children were found to be newly infected with HIV and 3 million people died from HIV/AIDS – 80% of whom were Africans.
Vuoden 2000 aikana 5,3 miljoonaa ihmistä sai HIV-tartunnan ja 3 miljoonaa ihmistä kuoli HIV/aidsiin. 80 prosenttia näistä oli afrikkalaisia.

Because I encourage you to take adult education? It's a wonderful thing.
Koska kannustan sinua menemään aikuisopetuskursseille?

Where an approved adult safety belt is used to secure the child restraint, the application must stipulate the category of adult safety belt to be used, e.g. static lap belts.
Käytettäessä hyväksyttyä aikuisten turvavyötä lasten turvajärjestelmän varmistamiseen hakemuksessa on määrättävä käytettävän aikuisten turvavyön luokka, esimerkiksi paikallaan pysyvät lantiovyöt.

The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.
Komiteaan kuuluu myös korkean neuvoston jäsen, vaarnan Apuyhdistyksen johtokunnan jäsen sekä muutamia naimattomia aikuisia.

Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects
Koirat, joilla oli aikuisten sydänmatojen aiheuttama tartunta, sietivät ilman haittavaikutuksia viisi kertaa ohjeannoksia suurempia annoksia annosteltuna kahden viikon välein yhteensä kolme hoitokertaa

Kineret is for use in adults only (age # years and over
Kineret on tarkoitettu vain aikuisille (# vuotta täyttäneille

You and I are both adults.
SInä ja minä olemme molemmat aikuisia.

- the vector surveillance programme in an epidemiological relevant area of destination has proved the cessation of adult Culicoides activity.
- epidemiologisesti merkityksellisessä määräpaikassa toteutettu vektorihyönteisten seurantaohjelma on osoittanut täysikasvuisten Culicoïdes-lajin hyönteisten toiminnan lakanneen.

LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) – Adult Apprentices (ADULT)
TASON 3 OPPISOPIMUSKOULUTUS (TASO 2 SUORITETTU OSITTAIN) (huomautus 4) – aikuiset oppisopimuskoulutettavat (AIKUISET)

The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.
Standardimassaan sisältyvät käsimatkatavarat sekä sellaisen alle 2-vuotiaan sylilapsen massa, jota aikuinen pitää sylissään samalla matkustajaistuimella.

In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
Sinun on viisasta elämäsi tärkeissä ratkaisuissa etsiä vanhempiesi ja muiden aikuisten neuvoa ja noudattaa heidän neuvoaan.

While access to the information society is, for the younger generations, virtually taken for granted, adults - and particularly the elderly - may be largely excluded.
Vaikka nuorten mielestä on lähes itsestään selvää, että tietoyhteiskunta on kaikkien ulottuvilla, monet aikuiset ja erityisesti vanhukset ovat vaarassa jäädä suurelta osin sen ulkopuolelle.

Adults, adolescents and children aged ≥ 18 months
Aikuiset, nuoret ja vähintään 18 kuukauden ikäiset lapset

Finds it regrettable that the effectiveness of social policies in reducing poverty fell by almost 50 % in 2012 compared with 2005 in homes with just one adult, a situation which includes most widows and single mothers; is also concerned that the effectiveness of the social policies implemented in certain Member States amounts to only one third of the European average; calls, therefore, on Member States to strengthen social policies which target in particular the unemployed, in order to tackle rising poverty, especially among women;
pitää valitettavana, että köyhyyden vähentämistä koskevan sosiaalipolitiikan tehokkuus heikkeni vuonna 2012 lähes 50 prosentilla vuoteen 2005 verrattuna niiden kotitalouksien osalta, joissa on vain yksi aikuinen, joka on useimmiten leskinainen tai yksinhuoltajaäiti; on myös huolissaan siitä, että tietyissä jäsenvaltioissa sovelletun sosiaalipolitiikan tehokkuus yltää vain kolmasosaan unionin keskitasosta; kehottaa näin ollen jäsenvaltioita vahvistamaan erityisesti työttömiin kohdennettuja sosiaalipoliittisia toimia, joilla voidaan pyrkiä torjumaan etenkin naisten köyhyyden lisääntyminen;

List of senior UNITA officials and immediate Adult Family members referred to in Article 1 as listed by the Angola Sanctions Committee on 2 October 2001
Edellä 1 artiklassa tarkoitettu luettelo UNITAn johtavista virkamiehistä ja heidän perheidensä aikuisista jäsenistä, sellaisena kuin se on Angolaa koskevan pakotekomitean laatimana 2 päivänä lokakuuta 2001

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Iäkkäät ihmiset ovat kuitenkin aikuisia, joille on elämän aikana kertynyt viisautta ja kokemusta; he ovat koko ikänsä huolehtineet itsestään ja päättäneet itse omista asioistaan.

Aggravating circumstances should take into account the need to protect particularly vulnerable victims including all child victims and adults who are vulnerable because of personal circumstances, or physical or psychological consequences of the crime.
Raskauttavien asianhaarojen olisi heijastettava tarvetta suojella erityisen haavoittuvia uhreja, myös kaikkia lapsiuhreja sekä aikuisia, jotka ovat haavoittuvassa asemassa henkilökohtaisten ominaisuuksiensa taikka rikoksen fyysisten tai psyykkisten vaikutusten takia.

While initially focusing on the period 2012-14 (see the Annex hereto), this Agenda should be seen in the context of a longer term vision for adult learning which — in the period up to 2020 — will endeavour to raise the sector’s profile in general and, more specifically, to:
Vaikka ohjelmassa keskitytään aluksi vuosiin 2012–2014 (ks. oheinen liite), se olisi nähtävä osana pidemmän aikavälin aikuiskoulutusvisiota, jolla pyritään vuoteen 2020 ulottuvalla kaudella lisäämään alan yleistä näkyvyyttä ja erityisesti

They often lack sufficient resources to access adult learning
Heillä ei useinkaan ole riittäviä resursseja osallistua aikuiskoulutukseen

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients
Suositus perustuu tutkimukseen aikuisilla munuaisten vajaatoimintapotilailla

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
Meillä oli kylässä muutamia aikuisia ja nelivuotias tyttö.

The Programme covers the following fields: (a) formal, informal and non-formal education and training at all levels, in a lifelong learning perspective from school education through to vocational education and training, higher education and adult learning; (b) youth, in particular non-formal and informal learning, and activities aiming at strengthening youth participation in society; (c) sport, in particular grassroots sport.
Ohjelman soveltamisalaan kuuluvat seuraavat alat: (a) kaikki virallisen, epävirallisen ja arkioppimisen tasot elinikäisen oppimisen näkökulmasta kouluopetuksesta ammatilliseen koulutukseen, korkea-asteen koulutukseen ja aikuiskoulutukseen; (b) nuorisotoiminta, erityisesti epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen, ja toiminnot, joilla pyritään lisäämään nuorten osallistumista yhteiskuntaan; (c) urheilu, erityisesti ruohonjuuritason urheilu.

By 2060, there will be only two adults of working age for every one person over the age of 65.
Vuoteen 2060 mennessä jokaista yli 65-vuotiasta kohden on kaksi työikäistä aikuista.