age-specific oor Fins

age-specific

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikäryhmittäinen

i’ittäinen

voorbeelde

A 2009 communication(4) addressed ageing specifically.
Tiedonanto vuodelta 2009(4) käsitteli erityisesti ikääntymistä.

Clinical surveillance of human cases should include age-specific morbidity and mortality, and possibly also rates of hospitalisation.
Ihmisillä esiintyvien tapausten kliiniseen seurantaan olisi sisällyttävä ikäryhmittäisen sairastavuuden ja kuolevuuden seuranta ja mahdollisesti sairaalahoitoa vaatineita tapauksia koskevat luvut.

The standards are not gender or age specific; they’re for children of God.
Tasovaatimukset eivät katso ikää tai sukupuolta; ne ovat Jumalan lapsia varten.

IGF-# concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range
IGF-#-konsentraation tulisi pysyä ikävakioidun normaalipitoisuuden ylärajan alapuolella

But, to create that programme, the FBI needed age-specific criteria.
Ohjelman luontiin FBI tarvitsi ikääntymiskriteerit.

Intrinsic rate of increase: is a measure of population growth which integrates reproductive output and age-specific mortality
Populaation kasvu, jossa yhdentyvät lisääntyminen ja ikäspesifinen kuolleisuus

Result indicators are not age specific as such and do not cover any age group such as 15-18 etc.
Tulosindikaattorit eivät sinänsä ole ikäryhmäkohtaisia eivätkä kata mitään tiettyä ikäryhmää, kuten esimerkiksi 15–18-vuotiaita.

However, solutions must be tailored to the type of bullying involved, which can be gender-specific, age-specific or racist.
Ratkaisujen on kuitenkin oltava hienosyisiä, häirinnän muodoista riippuen, siis sukupuolesta, iästä tai alkuperästä riippuen.

Result indicators are not age specific as such and do not cover any age group such as 15 – 18, etc.
Tulosindikaattorit eivät sinänsä ole ikäryhmä-kohtaisia eivätkä kata mitään tiettyä ikäryhmää, kuten esimerkiksi 15-18-vuotiaita.

Intrinsic rate of increase: is a measure of population growth which integrates reproductive output and age-specific mortality (20) (21) (22).
Ominaiskasvu: Populaation kasvu, jossa yhdentyvät lisääntyminen ja ikäspesifinen kuolleisuus (20) (21) (22).

Gender and age-specific assistance and support are still inadequate, and there is a lack of services for male victims of trafficking.
Sukupuolen ja iän mukaan eriytettyä apua ja tukea ei ole vieläkään satavilla tarpeeksi, ja miesuhreille suunnattuja palveluja on liian vähän.

Calls on the Commission to carry out research and to collect gender and age-specific data to enable monitoring to be carried out;
kehottaa komissiota toteuttamaan tutkimuksen ja kokoamaan sukupuolen ja iän perusteella jaoteltuja tietoja seurantaa varten;

But it is possible that he drew this picture of himself deliberately aged, specifically for Raphael's portrait of him in the School of Athens.
On kuitenkin mahdollista, että hän piirsi itsensä tarkoituksellisesti ikääntyneeksi Rafaelin maalausta Ateenan koulu varten.

Research is also needed into treatment options for older people, both in terms of general illnesses with age-specific characteristics and of specifically age-related diseases.
Lisäksi on tutkittava iäkkäiden ihmisten hoitomahdollisuuksia. Tämä koskee sekä vanhenemiseen liittyviä sairauksia että yleisiä sairauksia, joiden taudinkuva on iäkkäillä ihmisillä poikkeuksellinen.

During clinical development approximately # % of the patients treated with anagrelide were over # years of age and no age specific alterations in dosage were required in these patients
Kliinisissä tutkimuksissa anagrelidihoitoa saaneista potilaista noin # % oli yli #-vuotiaita eikä näillä potilailla vaadittu ikäspesifisiä annosmuutoksia

For a better understanding of the situation and challenges as well as to predict the trends, comparable gender and age-specific data need to be collected and analysed.
Jotta tilanne ja haasteet ymmärrettäisiin paremmin ja jotta voitaisiin ennustaa trendejä, on kerättävä ja analysoitava vertailtavia sukupuolen ja iän mukaan eriytettyjä tietoja.

Rather, the relevant parties to the collective agreement must examine the objective justification for the application of a standard retirement age specifically for the economic sector in question.
Kyseisten työehtosopimuksen sopimuspuolten on sen sijaan tutkittava, onko tavanomaisen eläkeiän soveltaminen objektiivisesti perusteltua erityisesti kyseessä olevan toimialan kannalta.

Such recovery and reintegration shall take place in an environment that fosters the health, welfare, self-respect, dignity and autonomy of the person and takes into account gender- and age-specific needs.
Tämän toipumisen ja sopeutumisen on tapahduttava ympäristössä, joka edistää kyseisen henkilön terveyttä, hyvinvointia, itsekunnioitusta, arvoa ja itsemääräämisoikeutta ja jossa otetaan huomioon sukupuoli- ja ikäkohtaiset erityistarpeet.

Such recovery and reintegration shall take place in an environment that fosters the health, welfare, self-respect, dignity and autonomy of the person and takes into account gender- and age-specific needs
Tämän toipumisen ja sopeutumisen on tapahduttava ympäristössä, joka edistää kyseisen henkilön terveyttä, hyvinvointia, itsekunnioitusta, arvoa ja itsemääräämisoikeutta ja jossa otetaan huomioon sukupuoli- ja ikäkohtaiset erityistarpeet

Humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, including hypogammaglobulinemia and dysgammaglobulinemia and AIDS, or symptomatic HIV infection or a CDC Class # or higher or an age-specific CD#+ T-lymphocyte percentage < # % (see section
Humoraalinen tai sellulaarinen (primaarinen tai hankittu) immuunivajavuustila, kuten hypogammaglobulinemia ja dysgammaglobulinemia ja AIDS, tai oireinen HIV-infektio tai CDC luokka # tai korkeampi tai ikä-spesifinen CD#+ T-lymfosyytti prosentti < # % (ks. kohta

Member States shall take into consideration gender and age-specific concerns and the situation of vulnerable persons in relation to applicants within the premises and accommodation centres referred to in paragraph 1(a) and (b).
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin tiloihin ja vastaanottokeskuksiin sijoitettujen hakijoiden ikään ja sukupuoleen liittyvät seikat sekä haavoittuvassa asemassa olevien hakijoiden tilanne.

Sentinel clinical surveillance should start in Member States with good systems of case recognition by clinicians linked to virological surveillance and should include age-specific morbidity and where possible also mortality and rates of hospitalisation.
Jäsenvaltioissa olisi aloitettava sentinellien kliininen seuranta virologiseen seurantaan liittyvillä tehokkailla järjestelmillä, joissa lääkärit tunnistavat tapaukset, ja niissä olisi otettava huomioon ikäryhmittäistä sairastavuutta ja mahdollisuuksien mukaan myös kuolevuutta ja sairaalahoitoa koskevat luvut.

Member States shall take into consideration gender and age specific concerns and the situation of vulnerable persons in relation to applicants within the premises and accommodation centres referred to in paragraph 1(a) and (b).
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin tiloihin ja vastaanottokeskuksiin sijoitettujen hakijoiden ikään ja sukupuoleen liittyvät seikat sekä muita heikommassa asemassa olevien hakijoiden tilanne.