Film Age, Old
Filmin ikä, vanha
age-old oor Fins
age-old
en
very old; having existed for a long time; ancient or well-established
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antiikkinen
ikivanha
Europe, in particular, has shown how age-old rivalries and bloody conflicts can be transcended through new partnership structures.
Euroopan unioni on osoittanut etenkin sen, kuinka ikivanhat kilpailutilanteet ja veriset selkkaukset voidaan voittaa uusien kumppanuusrakenteiden avulla.
iäkäs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perinnäinen · vanha · vanhanaikainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, yes, the age-old hooker massage conundrum.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But today the age-old right of children to work is under attack.
Enkä aio hylätä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islam is still strong in this mountainous country, where age-old traditions dictate.
Kai se on vain ruokamyrkytysjw2019 jw2019
The backward living conditions in India are primarily due to age-old religious superstitions and fears.
Ei, heti paikallajw2019 jw2019
Religious traditions die hard, and many find comfort in age-old customs and creeds.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliajw2019 jw2019
An Age-Old Problem
Vähimmäisjäsenyysaikajw2019 jw2019
Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”
Olen tänään vapaa illallisellejw2019 jw2019
Now it' s time for that age- old question I' d like to pose to all my girls
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, Malaysia is a wonderful country with age-old traditions and cultural riches.
Se on kukistunutEuroparl8 Europarl8
I think I made the age-old mistake:
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider cholera, an age-old disease.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusjw2019 jw2019
And the enemy has revealed an age-old weakness.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteidennoteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The windmill is another age-old way of drawing energy from the environment.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaajw2019 jw2019
Israel’s Age-Old Enemy.
# miljoonaa kpl/ml Genotyyppijw2019 jw2019
The age-old native Bianchetta and Recantina varieties add originality to the range of wines.
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetEuroParl2021 EuroParl2021
As Age-Old Institutions Crumble, Is Survival Possible?
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotjw2019 jw2019
And here we are again at the same age-old question:
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● The age-old problem of venereal disease keeps plaguing mankind.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksijw2019 jw2019
This news brings to the fore the real risk that Istanbul’s age-old Greek culture may vanish.
Ei se mitään, Vikkinot-set not-set
The age- old conflict between mother- in- law and daughter- in- law is universal.
Keitä olette?jw2019 jw2019
What seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
Ei kateta niille, sano rouvaEuroparl8 Europarl8
[ Laughing ] - [ Mrs. Beale ] Your age, old gal.
IlmoituksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The curved lines adorning the amphora are helical, evoking the characteristically contorted trunks of age-old olive trees.
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEuroParl2021 EuroParl2021
Church teachings and age-old ecclesiastical policies are openly questioned.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIjw2019 jw2019
THIS observation harmonizes with an age-old teaching of Jesus Christ on divorce.
Meidän täytyyjw2019 jw2019
16274 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.