age related macular degeneration
Silmänpohjan rappeuma
age-related macular degeneration oor Fins
age-related macular degeneration
en
macular degeneration that is age-related
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
AMD
ikään liittyvä makuladegeneraatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Chemical reagents for age-related macular degeneration
Ikään liittyvään silmänpohjan verkkokalvon rappeumaan liittyvät kemialliset reagenssittmClass tmClass
Diagnostic kits consisting primarily of reagents for age-related macular degeneration for scientific, research, clinical or medical use
Ja diagnostiset sarjat, jotka koostuvat pääasiassa ikään liittyvään silmänpohjan verkkokalvon rappeumaan liittyvistä reagensseista, tieteelliseen, tutkimus- ja kliiniseen tai lääketieteelliseen käyttööntmClass tmClass
Nutritional and dietary supplements for ocular health and the prevention of age-related macular degeneration
Lisäravintoaineet ja ravintolisät silmien terveyden hoitoon ja silmänpohjan ikärappeuman ehkäisemiseentmClass tmClass
This happens in diseases such as age-related macular degeneration (AMD
Tällaista voi aiheuttaa ikään liittyvä verkkokalvon keskeisen osan (makulan) rappeuma eli AMDEMEA0.3 EMEA0.3
It relates to the treatment of eye disease, in particular, age-related macular degeneration.
Myyntilupa koskee silmäsairauksien, erityisesti silmänpohjan kostean ikärappeuman, hoitoa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genetic evaluation of the predisposition to age-related macular degeneration
Alttiutta ikään liittyvälle makularappeumalle mittaava geneettinen arviointitmClass tmClass
Lucentis is indicated for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (AMD) (see section
Lucentis on tarkoitettu ikään liittyvän neovaskulaarisen (kostean) verkkokalvon makulan rappeuman (AMD) hoitoon (ks. kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Medical diagnostic services in the field of age-related macular degeneration
Lääketieteelliset diagnosointipalvelut ikään liittyvän silmänpohjan verkkokalvon rappeutumisen alallatmClass tmClass
Genetic testing services in the field of age-related macular degeneration for research purposes
Geenitestauspalvelut ikään liittyvän silmänpohjan verkkokalvon rappeutumisen alalla tutkimustarkoituksessatmClass tmClass
Pharmaceutical preparations for treating Age-Related Macular Degeneration (AMD)
Farmaseuttiset valmisteet ikään liittyvän silmänpohjan rappeuman hoitoontmClass tmClass
Scientific, laboratory, clinical, medical and technological research and analysis services in the field of age-related macular degeneration
Tieteelliset, laboratorio-, kliiniset, lääketieteelliset ja teknologiset tutkimus- ja analyysipalvelut ikään liittyvän silmänpohjan verkkokalvon rappeutumisen alallatmClass tmClass
(20) That product is used for treating wet age-related macular degeneration (‘AMD’), a debilitating disease of the retina.
20) Kyseisellä lääkkeellä hoidetaan ikään liittyvää kosteaa verkkokalvon rappeumaa (jäljempänä AMD), joka on näkökykyä voimakkaasti heikentävä verkkokalvosairaus.EurLex-2 EurLex-2
There is increasing evidence that smoking is a causal factor for Age Related Macular Degeneration, the principal cause of blindness.
Yhä enemmän on todisteita siitä, että tupakointi vaikuttaa ikääntymiseen liittyvään verkkokalvon keskiosan rappeutumiseen, joka on suurin syy sokeutumiseen.not-set not-set
Visudyne should be used only by ophthalmologists experienced in the management of patients with age-related macular degeneration or with pathological myopia
Visudyneä saa käyttää vain verkkokalvon keskeisen osan ikään liittyvän rappeuman (makularappeuman), tai patologisen likitaittoisuuden hoitoon perehtynyt silmätautien erikoislääkäriEMEA0.3 EMEA0.3
19 One of the therapeutic indications specifically mentioned in the marketing authorisation for Lucentis is treatment of wet age-related macular degeneration (‘AMD’).
19 Myyntiluvassa mainittuihin kyseisen lääkkeen terapeuttisiin käyttötarkoituksiin kuuluu nimenomaisesti ikään liittyvän kostean verkkokalvon rappeuman (jäljempänä rappeuma) hoitaminen.EurLex-2 EurLex-2
The researchers also examined other diseases connected with the action of VEGF, including a common eye disease known as age-related macular degeneration (AMD).
Nämä tutkijat tutkivat myös muita VEGF-proteiinin vaikutukseen liittyviä sairauksia, muun muassa yleistä silmäsairautta, silmänpohjan ikärappeumaa (AMD).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dietetic preparations adapted for medical use,Namely balanced diets for treating circulatory disorders of the eye and visual impairment due to age-related macular degeneration
Dieettituotteet lääketieteelliseen käyttöön,Nimittäin tasapainotetut ruokavaliot silmän verenkiertohäiriöiden ja näön heikkenemisen hoitoon erityisesti silmänpohjan ikärappeumaa sairastavillatmClass tmClass
The most recent research suggests that ETS exposure almost doubles the risk of developing age-related macular degeneration - the main cause of sight loss in the EU.[xii]
Tuoreimmat tutkimukset viittaavat siihen, että altistuminen ympäristön tupakansavulle lähes kaksinkertaistaa riskin sairastua vanhuusiän silmänrappeumaan.EurLex-2 EurLex-2
The same reasoning applies to products presented for treating a disease (e.g. a product containing zeaxanthin, or lutein presented for the treatment/dietary treatment of age-related macular degeneration).
Sama periaate pätee tuotteisiin, jotka on tarkoitettu sairauden hoitoon (esimerkiksi tuote, joka sisältää zeaksantiinia tai luteiinia ja joka on tarkoitettu ikääntymiseen liittyvän verkkokalvon keskiosan rappeutuman hoitoon/ruokavaliohoitoon).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration
Tutkimuksen tarkoitus oli näyttää toteen pitkäaikaisteho ja-turvallisuus verteporfiinilla, hidastettaessa näöntarkkuuden huononemista potilailla, jotka potevat foveanalaista suonikalvon uudissuonimuodostusta johtuen ikään liittyvästä makularappeumastaEMEA0.3 EMEA0.3
Age-related Macular Degeneration with occult with no classic lesions The benefit of the product in the AMD patient population who have occult subfoveal CNV with evidence of recent or ongoing disease progression has not been demonstrated consistently
Ikään liittyvä makulan rappeuma, jossa on okkultteja, mutta ei klassisia leesioita Valmisteen hyötyä ei ole pitävästi osoitettu AMD-potilailla, joilla on okkulttia foveanalaista suonikalvon uudissuonittumista ja joilla oli nähtävissä äskettäistä tai käynnissä olevaa sairauden etenemisestäEMEA0.3 EMEA0.3
Binding of VEGF-A to its receptors leads to endothelial cell proliferation and neovascularisation, as well as vascular leakage, all of which are thought to contribute to the progression of the neovascular form of age-related macular degeneration
VEGF-A: n sitoutuminen sen omiin reseptoreihin johtaa endoteelisolujen proliferaatioon ja neovaskularisaatioon samoin kuin uudissuonivuotoihin, joiden kaikkien uskotaan edistävän ikään liittyvän makulan rappeutuman neovaskulaarisen muodon etenemistäEMEA0.3 EMEA0.3
Visudyne is used for two diseases where this occur, the wet form of age-related macular degeneration (AMD) and pathological myopia, a rare type of short-sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be
Visudyneä käytetään kahteen sairauteen, joissa tätä tapahtuu.Ne ovat ns. makulan kostea ikärappeuma ja patologinen likitaittoisuus, joka on likinäköisyyden harvinainen muoto, jossa silmämuna jatkaa kasvuaanEMEA0.3 EMEA0.3
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.