agent oor Fins

agent

/eɪdʒənt/, /ˈeɪ.ʤɛnt/ naamwoord

One who exerts power, or has the power to act; an actor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

agentti

naamwoord

one who acts in place of another

The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Agentti onnistui puristamaan tunnustuksen terroristilta.

toimija

naamwoord

active power or cause

Tour agents must provide tourists with objective and truthful information on destinations.
Matkailualan toimijoiden on annettava matkailijoille objektiivista ja todenmukaista tietoa matkakohteista.

asiamies

naamwoord

one who acts in place of another

Malta’s position was reiterated by the agent for Malta during the hearing.
Maltan asiamies toisti Maltan kannan istunnossa.

edustaja · taudinaiheuttaja · vaikuttaja · vaikuttava aine · välittäjä · valtuutettu · kätyri · koje · aine · tekijä · kauppaedustaja · aiheuttaja · myyntiedustaja · komissionsaaja · asioitsija · meklari · vakoilija · Agentti · toimitsija · välikäsi · tehoaine · kaupanvälittäjä · agenssi · agentos · agenttirooli · myyntikomissionsaaja · riskitekijä · Agentti (kielioppi) · liittovaltion agentti · liittovaltion poliisi · reagoiva aine · vaikuttava syy

Agent

The MOM/SCE component installed on computers to perform management tasks on those computers. The agent communicates with the SCE Management Server, sending data from the managed computers to the Management Server and downloading data from the Management Server to the managed computer.

Soortgelyke frases

agentivity
agentiivisuus

biological agent
biohasardi · biologinen aine · biovaara

FBI agent
FBI-agentti · FBI:n agentti

drying agent
kuivate · kuivausaine · kuivike · sikkatiivi

gelling agent
sakeuttamisaine

voorbeelde

This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Tämä merkitsee sitä, että tiedonantajille kuuluvat operaation aikana edelleen kaikki asianomaisiin arvopapereihin liittyvät riskit ja palkkiot.

General policy for the engagement and use of temporary agents
Väliaikaisten toimihenkilöiden palvelukseen ottamista ja käyttöä koskevat yleiset käytännöt

As the related trader in Switzerland of one of Russian exporting producers has functions similar to those of an agent working on a commission basis, an adjustment to the export price for a commission was made in accordance with Article 2(10)(i) of the basic Regulation.
Koska toiseen venäläiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan etuyhteydessä olevan Sveitsissä toimivan kauppiaan tehtävät ovat samankaltaiset kuin palkkioperusteisesti toimivan yrittäjän, tehtiin vientihinnalle perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan i alakohdan mukaisesti palkkioon perustuva oikaisu.

Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
seoksia, joissa muiden aineiden ohella on enemmän kuin 10 painoprosenttia kuparia ja jotka eivät sovellu muokattaviksi ja joita käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin muiden kuin rautametallien valmistuksessa.

Two agents recommended.
Suositellaan kahta agenttia.

I'd be happy to tell Agent Mulder.
Kerron mielelläni Mulderille.

The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Valituksi tullut hakija otetaan käännöskeskuksen palvelukseen väliaikaisena toimihenkilönä palkkaluokkaan AD 14.

In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
Näin oli tarkoitus tiedotteessa mainitulla tavalla rajoittaa "sisäistä kilpailua", eli niin sanottua automerkin sisällä käytävää kilpailua saksalaisten edustajien sekä näiden ja saksalaisten tai ulkomaisten haaraliikkeiden ja ulkomaisten kauppiaiden välillä.

Well, well, well, Agent Taylor,
Kappas vain, agentti Taylor.

Materne, acting as Agents, and J.-J.
Materne, avustajinaan avocat J.-J.

Commission Decision C(2005)1871 on general implementing provisions on the risk of accident for partners, children et other dependent persons of the official, temporary or contract agent in a third country
Komission päätös C(2005)1871 yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä, jotka koskevat kolmannessa maassa työskentelevän virkamiehen, väliaikaisen toimihenkilön tai sopimussuhteisen toimihenkilön puolison, lasten tai muiden huollettavana olevien henkilöiden onnettomuusriskiä

It's called Novichok Agent.
Aineen nimi on Novichok-hermokaasu.

Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
Kyseiseen sidonnaisasiamieheen sovelletaan tämän direktiivin sivuliikkeitä koskevia säännöksiä.

It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Asiakirja-aineiston mukaan siirron perusteena oli se, että pääasian kantajan työ altisti hänet ionisoivan ja ionisoimattoman säteilyn kaltaisille fyysisille tekijöille, jotka saattavat aiheuttaa sikiövaurioita.

Where the services in question are provided in one or more Member States other than that in which the package is sold, under the normal scheme the travel agent cannot simply deduct the input VAT of 20 from his output VAT of 24.
Jos kyseisiä palveluita tarjotaan yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa, joka on muu kuin se jäsenvaltio, jossa paketti myydään, tavanomaisen järjestelmän mukaan matkatoimisto ei voi yksinkertaisesti vähentää ostoihin sisältyvää 20 euron arvonlisäveroa myynnistä suoritettavasta 24 euron arvonlisäverosta.

To prevent the exposure of workers to health risks from certain chemical agents and/or certain activities involving chemical agents, the production, manufacture or use at work of the chemical agents and the activities set out in Annex # shall be prohibited to the extent specified therein
Jotta estettäisiin työntekijöiden altistuminen tiettyjen kemiallisten tekijöiden ja/tai tiettyjen tehtävien, joihin liittyy kemiallisia tekijöitä, aiheuttamille terveysriskeille, liitteessä # esitettyjen kemiallisten tekijöiden tuotanto, valmistus tai käyttö työssä ja niihin liittyvät tehtävät kielletään liitteessä määritellyssä laajuudessa

Federal Agent.
Valtion agentti.

All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
Kaikki 80 väliaikaisten toimihenkilöiden tointa pantiin hakuun vuonna 2008. Valintamenettelyt olivat useimmissa tapauksissa edenneet pitkälle vuoden loppuun mennessä.

Third parties involved, e.g. agents (if applicable)13.
Asianosaiset kolmannet osapuolet (tarvittaessa)13.

DeNOx system with selective reduction of NOx (addition of reducing agent);
typen oksidien poistojärjestelmä, jossa valikoiva NOx:n pelkistys (pelkistävän aineen lisäys)

This appropriation is intended to cover expenditure relating to the use of contract agents
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ylimääräisten/sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkka- ja muut kulut

The economic risk associated with sales negotiated by Mr G. and concluded with Austria Draht in Italy is therefore essentially borne by the principal and not by its agent.
Pääosa G:n neuvottelemiin ja Austria Drahtin kanssa Italiassa tehtyihin sopimuksiin liittyvästä taloudellisesta riskistä kuuluu siis päämiehelle eikä sen myyntiedustajalle.

In your opinion, has Agent Mulder's personal agenda clouded his professional judgment?
Ovatko sinun mielestäsi agentti Mulderin henkilökohtaiset syyt häirinneet hänen arvostelukykyään?

Well, thanks again for all the hard work you're doing, agent Burke.
Kiitos vielä uurastuksestasi, agentti Burke.

(d) when appropriate to prevent the further spread of the disease agent, ensure that the kept animals of listed species for that listed disease are isolated, and that they are prevented from coming into contact with wildlife;
d) soveltuvissa tapauksissa ehkäistäkseen taudinaiheuttajan leviäminen edelleen varmistettava, että kyseisen luetteloidun taudin osalta luetteloituun lajiin kuuluvat pidettävät eläimet pidetään eristettyinä ja niiden kontaktit luonnonvaraisiin eläimiin ehkäistään;