amerciable oor Fins

amerciable

adjektief

of a crime or misdemeanor; punishable by a fine set by a judge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sakotettava

adjektief

sakotettavissa oleva

adjektief

voorbeelde

24 For behold, justice exerciseth all his demands, and also amercy claimeth all which is her own; and thus, none but the truly penitent are saved.
24 Sillä katso, oikeudenmukaisuus esittää kaikki vaatimuksensa, ja myös armo vaatii itselleen kaiken, mikä on sen omaa; ja niin ainoastaan todella katuvat pelastuvat.

8 And after I had traveled for the space of many hours in darkness, I began to pray unto the Lord that he would have amercy on me, according to the multitude of his tender mercies.
8 Ja kuljettuani monen tunnin ajan pimeydessä aloin rukoilla Herraa, että hän aarmahtaisi minua lempeiden armotekojensa paljouden mukaan.

18 Behold, I, the Lord, am amerciful and will bless them, and they shall enter into the joy of these things.
18 Katso, minä, Herra, olen aarmollinen ja siunaan heitä, ja he saavat iloa näistä asioista.

23 But God ceaseth not to be God, and amercy claimeth the penitent, and mercy cometh because of the batonement; and the atonement bringeth to pass the cresurrection of the dead; and the dresurrection of the dead bringeth eback men into the presence of God; and thus they are restored into his presence, to be fjudged according to their works, according to the law and justice.
23 Mutta Jumala ei lakkaa olemasta Jumala, ja aarmo vaatii katuvan, ja armo tulee bsovituksen tähden; ja sovitus saa aikaan kuolleiden cylösnousemuksen, ja kuolleiden ylösnousemus tuo ihmiset dtakaisin Jumalan eteen; ja näin heidät palautetaan hänen eteensä etuomittaviksi tekojensa mukaan, lain ja oikeudenmukaisuuden mukaan.

17 Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have amercy on their fatherless and bwidows; for cevery one of them is a hypocrite and an devildoer, and every mouth speaketh efolly.
17 Sen tähden Herra ei iloitse heidän nuorukaisistaan eikä aarmahda heidän orpojaan ja leskiään; sillä jokainen heistä on tekopyhä ja pahantekijä, ja jokainen suu puhuu bmielettömiä.

10 And then Alma cried unto the Lord, saying: O Lord our God, have amercy on this man, and bheal him according to his faith which is in Christ.
10 Ja silloin Alma huusi Herran puoleen sanoen: Oi Herra, meidän Jumalamme, armahda tätä miestä ja aparanna hänet hänen uskonsa mukaisesti, joka on Kristukseen.

16 Behold ye shall answer this question yourselves; nevertheless, I will be amerciful unto you; he that is weak among you hereafter shall be made bstrong.
16 Katso, te saatte vastata tähän kysymykseen itse; minä olen teille kuitenkin armollinen; se, joka on heikko teidän keskuudessanne, tehdään tämän jälkeen avahvaksi.

92 Pray ye, therefore, that their ears may be opened unto your cries, that I may be amerciful unto them, that these things may not come upon them.
92 Rukoilkaa sen tähden, että heidän korvansa avautuisivat teidän huudoillenne, jotta minä olisin aarmollinen heille, niin etteivät nämä asiat kohtaisi heitä.

3 Behold, O Lord, thou hast smitten us because of our iniquity, and hast driven us forth, and for these many years we have been in the wilderness; nevertheless, thou hast been amerciful unto us.
3 Katso, oi Herra, sinä olet lyönyt meitä meidän pahuutemme tähden ja ajanut meitä eteenpäin, ja nämä monet vuodet me olemme olleet erämaassa; kuitenkin sinä olet ollut meille aarmollinen.

8 And the people began to repent of their iniquity; and inasmuch as they did the Lord did have amercy on them.
8 Ja kansa alkoi tehdä parannusta pahuudestaan, ja siinä määrin kuin he tekivät, Herra aarmahti heitä.

34 Therefore, whosoever repenteth, and hardeneth not his heart, he shall have claim on amercy through mine Only Begotten Son, unto a bremission of his sins; and these shall enter into my crest.
34 sen tähden jokaisella, joka tekee parannuksen eikä paaduta sydäntään, on minun Ainosyntyisen Poikani kautta oikeus aarmoon syntiensä banteeksisaamiseksi; ja nämä pääsevät minun clepooni.

50 Have amercy, O Lord, upon the wicked mob, who have driven thy people, that they may cease to spoil, that they may repent of their sins if repentance is to be found;
50 Ole aarmollinen, oi Herra, jumalattomille joukoille, jotka ovat ajaneet kansaasi, jotta ne lakkaisivat ryöstämästä, jotta ne tekisivät parannuksen synneistään, mikäli parannus on mahdollinen,

7 And blessed are the amerciful, for they shall obtain mercy.
7 Ja siunattuja ovat aarmeliaat, sillä he saavat armon.

3 Behold, I would exhort you that when ye shall read these things, if it be wisdom in God that ye should read them, that ye would remember how amerciful the Lord hath been unto the children of men, from the creation of Adam even down until the time that ye shall receive these things, and bponder it in your chearts.
3 Katso, minä tahtoisin kehottaa teitä näitä asioita lukiessanne – jos on Jumalan viisauden mukaista, että saatte ne lukea – muistamaan, kuinka armollinen Herra on ollut ihmislapsille Aadamin luomisesta aina siihen aikaan asti, kun te saatte nämä asiat, ja apohdiskelemaan sitä bsydämessänne.

25 What, do ye suppose that amercy can rob bjustice?
25 Mitä, luuletko, että armo voi ryöstää aoikeudenmukaisuudelta?

5 For thus saith the Lord—I, the Lord, am amerciful and gracious unto those who bfear me, and delight to honor those who cserve me in righteousness and in truth unto the end.
5 Sillä näin sanoo Herra: Minä, Herra, olen aarmollinen ja laupias niille, jotka bpelkäävät minua, ja kunnioitan mielihyvin niitä, jotka cpalvelevat minua vanhurskaasti ja vilpittömästi loppuun asti.

22 And now, behold, I say unto you, and I would that ye should remember, that God is amerciful unto all who believe on his name; therefore he desireth, in the first place, that ye should believe, yea, even on his word.
22 Ja nyt, katso, minä sanon teille ja minä tahdon teidän muistavan, että Jumala on armollinen kaikille, jotka uskovat hänen nimeensä; sen tähden hän haluaa ensiksi teidän uskovan, niin, nimittäin hänen sanaansa.

7 Blessed are the amerciful: for they shall obtain mercy.
7 Ja siunattuja ovat aarmeliaat, sillä he saavat armon.

16 And thus amercy can satisfy the demands of bjustice, and encircles them in the arms of safety, while he that exercises no faith unto repentance is exposed to the whole law of the demands of cjustice; therefore only unto him that has faith unto repentance is brought about the great and eternal dplan of eredemption.
16 Ja näin aarmo voi tyydyttää boikeudenmukaisuuden vaatimukset ja sulkee heidät turvallisten käsivarsien suojaan, kun se, joka ei osoita parannukseen johtavaa uskoa, on koko oikeudenmukaisuuden cvaatimusten lain alainen; sen tähden suuri ja iankaikkinen dlunastussuunnitelma toteutuu vain sen kohdalla, jolla on parannukseen johtava usko.

41 And he began to cry unto the Lord, saying: O Lord, have mercy; according to thy abundant amercy which thou hast had upon the people of Nephi, have upon me, and my people.
41 Ja hän alkoi huutaa Herran puoleen sanoen: Oi Herra, armahda; sen runsaan aarmosi mukaisesti, joka sinulla on ollut Nefin kansaa kohtaan, armahda minua ja kansaani.

102 Glory, and honor, and power, and might,Be ascribed to our God; for he is full of amercy,Justice, grace and truth, and bpeace,Forever and ever, Amen.
102 Kirkkaus ja kunnia ja valta ja voima kuulukoot meidän Jumalallemme; sillä hän on täynnä laupeutta, oikeutta, aarmoa ja totuutta ja brauhaa aina ja ikuisesti. Aamen.

3 And he also spake unto them concerning the land of promise, which they had obtained—how amerciful the Lord had been in bwarning us that we should flee out of the land of Jerusalem.
3 Ja hän puhui heille myös lupauksen maasta, jonka he olivat saaneet — kuinka armollinen Herra oli ollut kehottaessaan meitä pakenemaan Jerusalemin maasta.